中行成功舉辦“中國—義大利中小企業跨境投資與貿易合作洽談會”

5月15日，在“一帶一路”國際合作高峰論壇召開期間,中國銀行在北京成功舉辦“中國——義大利中小企業跨境投資與貿易合作洽談會”（以下簡稱“洽談會”）。

56家義大利企業與77家中國企業參與此次洽談會。

中國銀行董事長、中意企業家委員會中方主席田國立，倍耐力集團首席執行官、中意企業家委員會意方主席特隆凱蒂，義大利經濟發展部副部長伊萬﹒斯卡法羅托，義大利工業家聯合會國際關係委員會主席伊拉利婭﹒維斯科維和中國商務部歐洲司司長周曉燕出席洽談會並致辭。

中國駐義大利大使李瑞宇先生、中國銀行劉強副行長、義大利存貸款銀行首席執行官格利亞先生、義大利木業及傢俱工業聯合會主席羅伯特﹒斯奈德羅先生出席“洽談會”。

田國立在致辭中指出，中意兩國都是文明古國，傳統友誼深厚，雙邊經貿合作持續發展，不斷突破。中小企業是中意兩國經濟的重要組成部分，合作前景廣闊、潛力無限。

為了推動兩國中小企業的跨境投資與合作，中國銀行在推動“一帶一路”建設的大框架下，創新推出全球中小企業跨境投資撮合服務，重點撮合沿線國家中小企業相互投資與合作。2014年以來，中國銀行先後在全球舉行30餘場中小企業投資撮合會，幫助多家中小企業找到合作夥伴，並取得了良好的效果。未來，中國銀行將進一步發揮國際化、多元化優勢，全力滿足兩國中小企業全生命週期的金融需求，支援義大利中小企業開拓中國市場，服務中國中小企業“走出去”，為推動兩國經貿合作做出新的更大貢獻。

特隆凱蒂表示，借“一帶一路”東風，中國銀行與倍耐力合力籌辦了本次洽談會。在兩國政府支持下，希望雙方共同發揮各自影響力，為中意中小企業合作添磚加瓦，共同書寫中意交流新篇章。

伊萬﹒斯卡法羅托在致辭中說，作為中國人民的老朋友，

他本人多次到訪中國，義大利以中小企業著稱，並以精湛的技術聞名於世。感謝中國銀行及倍耐力為本次活動做出的貢獻，並預祝本次活動圓滿成功。

周曉燕表示，中意企業家委員會已成為推動兩國企業務實合作的重要平臺與企業溝通的高效管道，中國銀行作為中意企業家委員會的中方主席，主辦了針對兩國中小企業的對接活動，衷心希望洽談會能給兩國中小企業帶來更多的務實合作專案。

按參會企業所屬行業，洽談會分設現代農業、服裝、傢俱、高端製造等組別，企業代表圍繞兩國經貿互惠政策、企業合作、專案對接等方面進行了深入探討。“洽談會”採取“一對一”洽談形式，即每桌配一名翻譯及一名會議助理，每家義大利企業與2—3家中國企業會談，共進行了約200場對接洽談。為了幫助不能到場或有初步合作意向的中意企業洽談磋商，洽談會前期還開展了國內外客戶間的網路視頻對接。

為解決中小企業“融資難、融資貴”、發展緩慢、缺乏後勁的困境，中國銀行大力發揮全球一體化優勢，開創“中銀跨境撮合服務”，旨在打通國內和國際兩個市場，打造中小企業跨國合作交流平臺，破解中小企業發展瓶頸，對接國內外中小企業需求，幫助中國的中小企業“走出去、引進來”。此次“洽談會”是“中銀跨境撮合服務”的組成部分，也是中國銀行積極回應“一帶一路”倡議的重要舉措。

洽談會前期還開展了國內外客戶間的網路視頻對接。

為解決中小企業“融資難、融資貴”、發展緩慢、缺乏後勁的困境，中國銀行大力發揮全球一體化優勢，開創“中銀跨境撮合服務”，旨在打通國內和國際兩個市場，打造中小企業跨國合作交流平臺，破解中小企業發展瓶頸，對接國內外中小企業需求，幫助中國的中小企業“走出去、引進來”。此次“洽談會”是“中銀跨境撮合服務”的組成部分，也是中國銀行積極回應“一帶一路”倡議的重要舉措。