華文網

一樹梨花壓海棠——歷史上兩個最為人熟知的“老牛吃嫩草”的典故

張先

張先(990—1078),北宋著名詞人,著有《張子野詞》(一名安陸詞),存詞一百八十多首。然而和他相關的最為著名的典故就是“一樹梨花壓海棠”了。

“一樹梨花壓海棠”典自宋代蘇東坡嘲笑好友詞人張先的調侃之作。

據說張先在80歲時娶了一個18歲的小妾,興奮之餘作詩一首:

“我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。”

蘇東坡知道此事後就調侃道:

“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。”

這與張先意思相同。

原來,“一樹梨花壓海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。梨花是白色的,海棠是紅色。有意思的是,

張先活了八十八歲,娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年,但是讓人驚訝的是,小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女,年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候,小妾哭的死去活來,幾年之後也鬱鬱而終。

千年之後,另外一個大科學家楊振寧亦是如此,真是古有張先,今有楊振寧啊!

楊振寧

楊振寧

楊振寧,1922年10月1日出生於安徽合肥,1957年獲諾貝爾物理學獎;是中美關係鬆動後回中國探訪的第一位華裔科學家,積極推動中美文化交流和中美人民的互相瞭解;在促進中美兩國建交、中美人才交流和科技合作等方面,做出了重大貢獻。父親楊武之。

翁帆

2004年12月24日,82歲的楊振寧教授與28歲的廣東外語外貿大學碩士研究生翁帆在汕頭市民政局涉外婚姻登記處辦理了結婚登記手續。面對這場“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝”式的婚戀,有人祝福,也有人質疑。楊振寧形容未婚妻翁帆為“上帝恩賜的最後禮物”。