最新消息｜新加坡總理李顯龍：我道歉！

李家三兄妹之間的糾紛，已經足足上演了近一周。而今天（6月19日），李顯龍總理結束休假，從紐西蘭回到新加坡。就在晚上7點30分，他發佈了對於全體新加坡人的道歉視頻！

道歉全文如下

晚上好！在過去的一周裡，我與妹妹弟弟的家事糾紛，對於新加坡人造成了極大的困擾和困惑。因為這件事很可能影響了新加坡的聲譽、以及新加坡人對於政府的信心，我深感抱歉。

身為你們的總理，我對你們道歉。作為三人裡最年長的大哥，我一想到我們的父母如果健在必定對此非常傷心，

我也感到非常難過。

我已竭盡所能避免此事落入今天這個局面。作為遺產的平分部分，先父把歐思禮路38號留給了我，但是我的妹妹弟弟並不滿意。我嘗試私下解決。我提出以1元象徵性收費把宅子轉讓給我妹妹，但很遺憾這個建議未實現。我之後將宅子以市價轉讓給我弟弟，並把轉讓所得盡數捐給慈善機關。

我當時希望他們會滿意。

既然我已經不再擁有宅子的產權，而且我也不參與政府關於處理宅子的決定，那麼就應該不存在爭議的理由。但是，我的妹妹弟弟決定公開，並提出嚴重指責。例如，他們說我利用總理權位影響張志賢副總理為首的部長委員會。這些指責已經超越私人範疇，而涉及我身為總理的行為和政府的誠信。

我很願意不再糾結此事，結束這場對於新加坡人來說不愉快的體驗。

可是這些針對政府毫無根據的指責不能置之不理。這些問題應該被公開處理、回應。

國會7月3日開會時，我會發表正式聲明，對這些指責一一反駁。所有議員都有機會代表選民向我提問。我已指示人民行動黨（新加坡眼注：現執政黨）對此解除黨鞭（新加坡眼注：解除党鞭——本党議員可以根據各自的意願進行表決，而不必統一於黨的意志。）。我籲請議員，包括非人民行動党議員，

對此次爭議務必追根究底，在國會毫不保留地向我和我的部長提問。我希望這個徹底和公開的辯論和問責，能夠消除事件所帶來的疑問，並且加強公眾對體制和政府系統的信心。

我想向全體國民保證，這起事件絕對不會影響我和內閣部長管理新加坡的責任，以及面對嚴峻的經濟挑戰和恐怖襲擊的威脅下，處理這些更為重要的問題的能力。

身為人民公僕，我的內閣部長和我將永遠維護國家體制和政府的信譽，

嚴守治國原則，並做到公私分明。我們決心彌補這起事件對新加坡所造成的損害。一如既往，我們將繼續力盡所能為國家為人民服務。

要知道，就算在2011年，大選壓力最大的時候，李顯龍當時也只是說了“I‘m sorry”，這一次，他用了“I apologize”！一般來說，apologize是“帶有誠意、懊悔的道歉”，且比較嚴肅，而sorry則更像是表達遺憾。孰輕孰重，一目了然。

這一次，他用了“I apologize”！一般來說，apologize是“帶有誠意、懊悔的道歉”，且比較嚴肅，而sorry則更像是表達遺憾。孰輕孰重，一目了然。