深度｜珠寶行業的小秘密：你買的寶石可能也做過“整形”
本文作者：Sarah Shannon
大多數消費者並不知道寶石通常是經過技術處理的，
英國倫敦——“在美國，如果好看，就能賣得動，”國際彩色寶石協會（ICA）執行董事Gary Roskin說。像加熱寶石這樣的加工寶石的過程是很常見的，“沒有人真的關心”，他補充道。但是還有其他處理方法，例如用鉛玻璃填補裂縫來掩蓋寶石不佳的情況也很常見，“但這些情況消費者需要知情”。
美國寶石研究院每年對超過兩百萬顆鑽石、彩色寶石和珍珠進行分級和分析，
然而，消費者並不一定知道這些背後的小花招。據歐睿諮詢（Euromonitor）資料顯示，這個價值3100億美元的市場競爭激烈，
“如果不是專門學過，我都會驚訝於有那麼多石頭是被處理過的，”Griffith說，“紅寶石被處理本身沒問題，但主要問題在於很多時候沒有告訴消費者。”雖然許多寶石需要靠特別手段以產生消費者想要的顏色，但“人們應該向珠寶商提出問題，
對寶石進行處理已經有幾個世紀的歷史了，但是越來越多技術精湛的方法，使得檢測難度也越來越大。零售商通常會隱瞞這些技術性的東西，避免向消費者披露。Griffith說，或者他們根本也不知道。 “這種情況消費者是不能看出來的，那樣就得不償失了。商家不願意告知，甚至自己也不願意知情，主要還是因為這種情況雖然棘手，但是卻非常普遍。
可以肯定的是，寶石的供應鏈可能很長、很複雜：礦主通常先賣給“持有人”，然後又他們賣給那些切割和拋光的製造商。隨後又賣給批發商直至進入珠寶零售商。行業消息人士說，寶石處理可能發生在任何一環裡，使最終消費者要獲得知情權變得更加困難。
根據世界上最大的、致力於合理開採的彩色石礦業之一Gabriella Harvey採購和產品服務總監Gabriella Harvey說，“沒有經過處理的紅寶石”十分罕見，
“寶石處理是被廣泛接受的，不僅與紅寶石，而且所有其他寶石也都會這麼做。關鍵的是消費者要知情，”Harevy說。 “我們以透明的方式領導行業，而寶石處理的問題對消費者信心至關重要。”
雖然供應和切割環節可能越來越透明，但珠寶零售商、特別是時尚珠寶商，卻落後於此。國際彩色寶石協會的Roskin認為， “多年來珠寶零售商並沒有這個意識。礦業開採後會發給供應商，供應商會採取一些處理手法，但因為零售商沒有受過技術方面的訓練，意識不到要去覆核最初供應時的情況，或者供應商就認為某種形式的處理是理所應當的。”他補充說，“從前這個問題沒有這麼嚴重過。今天ICA有750個成員——大多是礦業，還有來自切割和供應環節的成員——都要遵守規定，其中就包括寶石處理必須告知乙方這一條。
“我們正在嘗試教育零售商，產品的情況如何，怎麼做檢測，檢測不到的話應該找哪些實驗室，”Roskin說。 “我們告訴零售商，他們應該更加積極，去尋找那些願意解釋清楚石頭挖上來之後發生了什麼的供應商。”
責任珠寶委員會（Responsible Jewellery Council）位於倫敦，加入該協會便意味著必須披露對鑽石的加工情況。根據標準和影響總監Anne Marie Fleury的說法，有色寶石也將被包括在內。該機構擁有超過1000名會員，其中包括高級珠寶商梵克雅寶（Van Cleef＆Arpels）、卡地亞（Cartier）、蕭邦（Chopard）、寶詩龍(Boucheron)和寶格麗（Bulgari）等品牌。但是，這些僅僅是行業海洋中的一小部分，許多低價時尚的珠寶商是看不到的。
世界珠寶聯合會（CIBJO）出版了全球公認的行業標準藍皮書指南，包括在銷售點和書面材料中披露寶石處理的要求。但這是一個自願的條款，而非強制性措施。
在美國，聯邦貿易委員會規定，如果該處理不是永久性的，那麼隱瞞處理方式就屬於欺騙性質的行為。因為這些處理手法可能使得產品的保養有所不同，或者顯著影響了產品的價值。
在倫敦市中心高端百貨商店塞爾福裡奇斯（Selfridges）的地下層，Astley Clarke的玻璃櫃檯裡擺了一隻灰褐色麂皮盒，裡面的藍鑽石手鐲售價為9950英鎊。這只名為“煙花”手鐲在黃金色底面上，綴滿了藍色碎石。該品牌的網站將成分列為“藍色鑽石”，但作為銷售助理明確表示，這些鑽石被處理過。她還指出一款695英鎊的迷你彩色鑽石圓形耳環，配以黃、紅、白、綠、黑、藍多色鑽石，這些鑽石也經過處理。但這款耳環相當受歡迎。
“我們的藍色鑽石經過照射，這是一個安全和穩定的處理手法，我們沒有自己動手加工，但只購買經過測試認證的石頭，以確保他們符合規定，”Astley Clarke高級產品開發經理Emilie Robichaud說，“我們的藍寶石經過熱處理，我們的一些瑪瑙做過染色。這些方法都被廣泛使用和接受。我們所有的銷售人員都經過培訓，並向有疑問的客戶解釋。從經驗上看總體而言，對於鑲石和珠子，客戶並會不過分擔心。我們努力對產品所用到的寶石及其處理方式做到開誠佈公。”
以其彩色寶石而聞名的英國珠寶商Kiki McDonough旗下“糖果”系列包含“綠色紫水晶”，其中的一款鑽石耳環價值2300英鎊。這種材料需要加熱或照射，讓紫水晶或黃色石英變成綠色。但品牌發言人拒絕對此置評。
在倫敦的塞爾福裡奇百貨商店，一個忙碌的下午，前來購物的Perv Hendricks和她的阿姨一起在時尚首飾櫃檯細看。 對於寶石的處理情況，她表示“我不知道已經這麼普遍了。”這位元26歲的姑娘認為，“大多數情況下消費者花錢購物，但是廠商必須要告訴他們這買的是什麼。”
當然，處理手法的低費用通常反映了寶石的價值。 “消費者不一定就是被騙了，主要在於理解。我也明白對於珠寶商來說，披露太多資訊是一種挑戰。人們會說‘噢，我不想要這種，我就想要天然的，’”Griffith說，“我個人對處理寶石沒有意見，只要消費者對此知情，並且這些產品的售價也應該與之相配。”
今日討論
你能接受廠商不告訴你你買的珠寶經過處理嗎？
“今日討論”是BoF時裝商業評論新開闢的討論欄目，歡迎與我們分享您的看法、建議和觀點，我們將在每個月為最佳討論參與者寄出精心準備的禮品。
另類模特的經紀公司真的有在幫助創造一個更多元化的時裝產業嗎？
Miroslava Duma談論時尚產業可持續性發展的最大問題
伊萬卡·特朗普的服裝生意不符合行業水準
在今時今日，美國的工人階級服裝品牌意味著什麼？
可持續性發展模式：時尚能加強你的健康嗎？
但珠寶零售商、特別是時尚珠寶商，卻落後於此。國際彩色寶石協會的Roskin認為， “多年來珠寶零售商並沒有這個意識。礦業開採後會發給供應商，供應商會採取一些處理手法，但因為零售商沒有受過技術方面的訓練，意識不到要去覆核最初供應時的情況，或者供應商就認為某種形式的處理是理所應當的。”他補充說，“從前這個問題沒有這麼嚴重過。今天ICA有750個成員——大多是礦業，還有來自切割和供應環節的成員——都要遵守規定，其中就包括寶石處理必須告知乙方這一條。“我們正在嘗試教育零售商，產品的情況如何，怎麼做檢測，檢測不到的話應該找哪些實驗室，”Roskin說。 “我們告訴零售商，他們應該更加積極，去尋找那些願意解釋清楚石頭挖上來之後發生了什麼的供應商。”
責任珠寶委員會（Responsible Jewellery Council）位於倫敦，加入該協會便意味著必須披露對鑽石的加工情況。根據標準和影響總監Anne Marie Fleury的說法，有色寶石也將被包括在內。該機構擁有超過1000名會員，其中包括高級珠寶商梵克雅寶（Van Cleef＆Arpels）、卡地亞（Cartier）、蕭邦（Chopard）、寶詩龍(Boucheron)和寶格麗（Bulgari）等品牌。但是，這些僅僅是行業海洋中的一小部分，許多低價時尚的珠寶商是看不到的。
世界珠寶聯合會（CIBJO）出版了全球公認的行業標準藍皮書指南，包括在銷售點和書面材料中披露寶石處理的要求。但這是一個自願的條款，而非強制性措施。
在美國，聯邦貿易委員會規定，如果該處理不是永久性的，那麼隱瞞處理方式就屬於欺騙性質的行為。因為這些處理手法可能使得產品的保養有所不同，或者顯著影響了產品的價值。
在倫敦市中心高端百貨商店塞爾福裡奇斯（Selfridges）的地下層，Astley Clarke的玻璃櫃檯裡擺了一隻灰褐色麂皮盒，裡面的藍鑽石手鐲售價為9950英鎊。這只名為“煙花”手鐲在黃金色底面上，綴滿了藍色碎石。該品牌的網站將成分列為“藍色鑽石”，但作為銷售助理明確表示，這些鑽石被處理過。她還指出一款695英鎊的迷你彩色鑽石圓形耳環，配以黃、紅、白、綠、黑、藍多色鑽石，這些鑽石也經過處理。但這款耳環相當受歡迎。
“我們的藍色鑽石經過照射，這是一個安全和穩定的處理手法，我們沒有自己動手加工，但只購買經過測試認證的石頭，以確保他們符合規定，”Astley Clarke高級產品開發經理Emilie Robichaud說，“我們的藍寶石經過熱處理，我們的一些瑪瑙做過染色。這些方法都被廣泛使用和接受。我們所有的銷售人員都經過培訓，並向有疑問的客戶解釋。從經驗上看總體而言，對於鑲石和珠子，客戶並會不過分擔心。我們努力對產品所用到的寶石及其處理方式做到開誠佈公。”
以其彩色寶石而聞名的英國珠寶商Kiki McDonough旗下“糖果”系列包含“綠色紫水晶”，其中的一款鑽石耳環價值2300英鎊。這種材料需要加熱或照射，讓紫水晶或黃色石英變成綠色。但品牌發言人拒絕對此置評。
在倫敦的塞爾福裡奇百貨商店，一個忙碌的下午，前來購物的Perv Hendricks和她的阿姨一起在時尚首飾櫃檯細看。 對於寶石的處理情況，她表示“我不知道已經這麼普遍了。”這位元26歲的姑娘認為，“大多數情況下消費者花錢購物，但是廠商必須要告訴他們這買的是什麼。”
當然，處理手法的低費用通常反映了寶石的價值。 “消費者不一定就是被騙了，主要在於理解。我也明白對於珠寶商來說，披露太多資訊是一種挑戰。人們會說‘噢，我不想要這種，我就想要天然的，’”Griffith說，“我個人對處理寶石沒有意見，只要消費者對此知情，並且這些產品的售價也應該與之相配。”
今日討論
你能接受廠商不告訴你你買的珠寶經過處理嗎？
“今日討論”是BoF時裝商業評論新開闢的討論欄目，歡迎與我們分享您的看法、建議和觀點，我們將在每個月為最佳討論參與者寄出精心準備的禮品。
另類模特的經紀公司真的有在幫助創造一個更多元化的時裝產業嗎？
Miroslava Duma談論時尚產業可持續性發展的最大問題
伊萬卡·特朗普的服裝生意不符合行業水準
在今時今日，美國的工人階級服裝品牌意味著什麼？
可持續性發展模式：時尚能加強你的健康嗎？