華文網

小喇叭:除了2.14,對中國情人節你瞭解多少?

點擊上方“公眾號” 可以訂閱哦!

YOU

ME

再過幾天(8.28)就是農曆7月7 日了,

我們的中國情人節了,相信單身的小夥伴們又要消費自己的小荷包了。(笑臉)禮物+表白才能打動彼此的心哦,禮物喇叭這裡就不說了,畢竟人有不同,喜好也不一樣。喇叭要說的是,如果和戀人在一起,講話是要有技巧的,如果這時候問你七夕節有什麼風俗,你會不會尷尬了呢,沒關係,本期小喇叭就要讓你成為博古通今的人!

先說說

民俗

說玉帝的第七個女兒織女,心靈、手巧、善織、令人羡慕不已,因此,人間女子就拜祭她,祈求智慧、靈巧和幸福,於是,就有了每年七月初七的“乞巧”活動,由此形成了乞巧節,又由於牛郎織女的傳說傳承至今成為了七夕情人節。

愛在七夕

小喇叭所知大致有:穿針乞巧、喜蛛應巧、投針驗巧、種生求子、為牛慶生、曬書曬衣、供奉“磨喝樂”、拜織女、拜魁星、吃巧果、七姐誕、染指甲、婦女洗髮、結紮巧姑、拜“七娘媽”等等,這裡小喇叭挑其中比較有意思的民俗和大家分享。

穿針乞巧

這是最早的乞巧方式,始於漢,流於後世。元陶宗儀《元氏掖庭錄》說:“九引台,七夕乞巧之所。至夕,宮女登臺以五彩絲穿九尾針,先完者為得巧,遲完者謂之輸巧,各出資以贈得巧者焉。”就是說,到了七夕的時候宮女用五彩絲線穿針為賽,

先穿完的獲得勝利,眾人對獲勝者進行獎勵。

喜蛛應巧

明田汝成《熙朝樂事》說,七夕“以小盒盛蜘蛛,次早觀其結網疏密以為得巧多寡。”由此可見,歷代驗巧之法不同,南北朝視網之有無、唐視網之稀密,宋視網之圓正,後世多遵唐俗。

投針驗巧

這是七夕穿針乞巧風俗的變體,源於穿針,又不同於穿針,是明清兩代的盛行的七夕節俗。明劉侗、于奕正的《帝京景物略》說:“”七月七日之午丟巧針。婦女曝盎水日中,頃之,水膜生面,繡針投之則浮,看水底針影。有成雲物花頭鳥獸影者,有成鞋及剪刀水茄影者,謂乞得巧;其影粗如錘、細如絲、直如軸蠟,此拙征矣。”

種生求子

舊時習俗,在七夕前幾天,先在小木板上敷一層土,播下粟米的種子,讓它生出綠油油的嫩苗,再擺一些小茅屋、花木在上面,做成田舍人家小村落的模樣,稱為“殼板”,或將綠豆、小豆、小麥等浸於磁碗中,等它長出敷寸的芽,再以紅、藍絲繩紮成一束,稱為“種生”,又叫“五生盆”或“生花盆”。

供奉“磨喝樂”

磨喝樂是舊時民間七夕節的兒童玩物,即小泥偶,其形象多為傳荷葉半臂衣裙,手持荷葉。每年七月七日,在開封的“潘樓街東宋門外瓦子、州西梁門外瓦子、北門外、南朱雀門外街及馬行街內,皆賣磨喝樂,乃小塑土偶耳”。

拜織女

“拜織女”純是少女、少婦們的事。大家一起圍坐在桌前,一面吃花生,瓜子,一面朝著織女星座,默念自己的心事。如少女們希望長得漂亮或嫁個如意郎、少婦們希望早生貴子等,都可以向織女星默禱。玩到半夜始散。

拜魁星

俗傳七月七日是魁星的生日。魁星文事,想求取功名的讀書人特別崇敬魁星,所以一定在七夕這天祭拜,祈求他保佑自己考運亨通。魁星爺就是魁鬥星,廿八宿中的奎星,為北斗七星的第一顆星,也魁星或魁首。

賀牛生日

兒童會在七夕之日採摘野花掛在牛角上,又叫“賀牛生日”。傳說西王母用天河把牛郎織女分開後,老牛為了讓牛郎能夠跨越天河見到織女,讓牛郎把它的皮刨下來,駕著它的牛皮去見織女。人們為了紀念老牛的犧牲精神,便有了“為牛慶生”的習俗。

吃巧果

七夕乞巧的應節食品,以巧果最為出名。巧果又名“乞巧果子”,款式極多。主要的材料是油、面、糖、蜜。《東京夢華錄》中稱之為“笑厭兒”、“果食花樣”。宋朝時,街市上已有七夕巧果出售,巧果的做法是:先將白糖放在鍋中熔為糖漿,然後和入麵粉、芝麻,拌勻後攤在案上捍薄,晾涼後用刀切為長方塊,最後折為梭形巧果胚,入油炸至金黃即成。手巧的女子,還會捏塑出各種與七夕傳說有關的花樣。

愛在七夕

此外,還有曬書曬衣、七姐誕、染指甲、婦女洗髮、結紮巧姑、拜“七娘媽”等等,這裡就不贅述了。下面是喇叭為你挑選的英文情話,希望在你表白的時候錦上添花。

And it’s as if I never really even knew love until right now, in this moment, with you.

我仿佛從不懂什麼是愛,直到,我遇見你。

They tell you in school that it’s the lungs that keep you breathing but it’s your heart.

在學校老師說過,我們要靠肺部呼吸存活。但實際上,我靠的是你的心。

To the world you may be one person, but to one person you maybethe world.

對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。

The worst way to miss someone is to be sitting center besidethemknowing you can‘t have them.

失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。

Just because someone doesn‘t love you the way you want themto,doesn‘t mean they don‘t love you with alltheyhave.

愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful.

在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。

Ask me to define my love for you and I’ll say it’s captured in every beautiful memory of our past, detailed out in the vivid visions of our dreams, and future plans, but most of all it’sright now, in the moment where everything I’ve ever wanted in my life is standing right in front of me and smiling.

若要我給對你的愛下個定義,我會說:愛,深深刻印在我們過去每段美好回憶中,詳細描繪在我們鮮活的夢想憧憬和未來計畫中。但最重要的,愛,是此時此刻,是我畢生追求的一切美好,就站在我面前,綻開微笑。

本期的內容就是這些,祝所有的有情人終成眷屬!

關注小喇叭瞭解你不知道的,給你最需要的。

下期見嘍!

龍廣聽友網

weixin:hljradio999

文字編輯: 落葉

美術編輯: 暢暢

投針驗巧

這是七夕穿針乞巧風俗的變體,源於穿針,又不同於穿針,是明清兩代的盛行的七夕節俗。明劉侗、于奕正的《帝京景物略》說:“”七月七日之午丟巧針。婦女曝盎水日中,頃之,水膜生面,繡針投之則浮,看水底針影。有成雲物花頭鳥獸影者,有成鞋及剪刀水茄影者,謂乞得巧;其影粗如錘、細如絲、直如軸蠟,此拙征矣。”

種生求子

舊時習俗,在七夕前幾天,先在小木板上敷一層土,播下粟米的種子,讓它生出綠油油的嫩苗,再擺一些小茅屋、花木在上面,做成田舍人家小村落的模樣,稱為“殼板”,或將綠豆、小豆、小麥等浸於磁碗中,等它長出敷寸的芽,再以紅、藍絲繩紮成一束,稱為“種生”,又叫“五生盆”或“生花盆”。

供奉“磨喝樂”

磨喝樂是舊時民間七夕節的兒童玩物,即小泥偶,其形象多為傳荷葉半臂衣裙,手持荷葉。每年七月七日,在開封的“潘樓街東宋門外瓦子、州西梁門外瓦子、北門外、南朱雀門外街及馬行街內,皆賣磨喝樂,乃小塑土偶耳”。

拜織女

“拜織女”純是少女、少婦們的事。大家一起圍坐在桌前,一面吃花生,瓜子,一面朝著織女星座,默念自己的心事。如少女們希望長得漂亮或嫁個如意郎、少婦們希望早生貴子等,都可以向織女星默禱。玩到半夜始散。

拜魁星

俗傳七月七日是魁星的生日。魁星文事,想求取功名的讀書人特別崇敬魁星,所以一定在七夕這天祭拜,祈求他保佑自己考運亨通。魁星爺就是魁鬥星,廿八宿中的奎星,為北斗七星的第一顆星,也魁星或魁首。

賀牛生日

兒童會在七夕之日採摘野花掛在牛角上,又叫“賀牛生日”。傳說西王母用天河把牛郎織女分開後,老牛為了讓牛郎能夠跨越天河見到織女,讓牛郎把它的皮刨下來,駕著它的牛皮去見織女。人們為了紀念老牛的犧牲精神,便有了“為牛慶生”的習俗。

吃巧果

七夕乞巧的應節食品,以巧果最為出名。巧果又名“乞巧果子”,款式極多。主要的材料是油、面、糖、蜜。《東京夢華錄》中稱之為“笑厭兒”、“果食花樣”。宋朝時,街市上已有七夕巧果出售,巧果的做法是:先將白糖放在鍋中熔為糖漿,然後和入麵粉、芝麻,拌勻後攤在案上捍薄,晾涼後用刀切為長方塊,最後折為梭形巧果胚,入油炸至金黃即成。手巧的女子,還會捏塑出各種與七夕傳說有關的花樣。

愛在七夕

此外,還有曬書曬衣、七姐誕、染指甲、婦女洗髮、結紮巧姑、拜“七娘媽”等等,這裡就不贅述了。下面是喇叭為你挑選的英文情話,希望在你表白的時候錦上添花。

And it’s as if I never really even knew love until right now, in this moment, with you.

我仿佛從不懂什麼是愛,直到,我遇見你。

They tell you in school that it’s the lungs that keep you breathing but it’s your heart.

在學校老師說過,我們要靠肺部呼吸存活。但實際上,我靠的是你的心。

To the world you may be one person, but to one person you maybethe world.

對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。

The worst way to miss someone is to be sitting center besidethemknowing you can‘t have them.

失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。

Just because someone doesn‘t love you the way you want themto,doesn‘t mean they don‘t love you with alltheyhave.

愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful.

在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。

Ask me to define my love for you and I’ll say it’s captured in every beautiful memory of our past, detailed out in the vivid visions of our dreams, and future plans, but most of all it’sright now, in the moment where everything I’ve ever wanted in my life is standing right in front of me and smiling.

若要我給對你的愛下個定義,我會說:愛,深深刻印在我們過去每段美好回憶中,詳細描繪在我們鮮活的夢想憧憬和未來計畫中。但最重要的,愛,是此時此刻,是我畢生追求的一切美好,就站在我面前,綻開微笑。

本期的內容就是這些,祝所有的有情人終成眷屬!

關注小喇叭瞭解你不知道的,給你最需要的。

下期見嘍!

龍廣聽友網

weixin:hljradio999

文字編輯: 落葉

美術編輯: 暢暢