風雨磨礪兩百載：海外華文媒體的昨天、今天與明天
9月11日，第九屆世界華文傳媒論壇在福州落幕。來自五大洲60餘個國家和地區的600余位元嘉賓齊聚一堂，探討海外華文媒體的生存之道。
在海外，海外華文媒體是海外華人們連接的紐帶，
至今，海外華文媒體已經走過了兩百餘年的歷史。這兩百餘年都發生了什麼？聽小新給你講一講~
回望歷史：薪火傳承兩百年
世界華文媒體誕生以後，兩百多年間的發展道路曲折不平，有高☆禁☆潮，有挫折，也有沉寂。
兩百年的砥礪前行
海外華文媒體在兩百年間經歷的四次大的歷史發展時期，即辛亥革命時期、抗日戰爭時期、二戰結束以後、改革開放以後。
辛亥革命時期，革命先驅在海內外所辦報紙達120家，其中多數創辦於海外。這些革命党報刊發表的大量言論，喚醒海外華僑的民族意識和愛國熱忱，直接為華僑參加辛亥革命作輿論動員。可以說，沒有海外華僑，沒有海外華文報刊，就沒有中國的民族革命。
抗日戰爭時期，在民族危亡面前，海外出現辦報熱潮，《救國時報》、《先鋒報》等大量抗日主張的報紙誕生，還有記者親赴前線，寫下抗戰見聞。海外華文報刊形成了空前一致的民族輿論，在宣傳抗日、聲援祖國、凝聚華僑等方面作用突出。
二戰結束以後，海外華文媒體空前繁榮，許多被停刊的報紙紛紛複辦，同時又出現一些新創辦的報紙。
改革開放以後，由於中國與世界的經濟往來日益密切，
《世界華文傳媒年鑒》中新社記者 周欣嬡 攝
中國因素關乎華媒興衰
同時，中國國運關乎海外華文媒體的興衰。
兩百多年來，中國從晚清政府統治下任殖民者宰割的弱國，發展為世界第二大經濟體，如今前所未有地走近國際舞臺中心，前所未有地接近中華民族偉大復興的目標。
貧弱之時曾是“無聲之國”，華人在海外是“無聲族群”。如今中國走向富強，要發聲、要擴音，
反過來，華文媒體就像是矗立在海外的一面鏡子、一個舞臺，折射和演繹的是中華民族的精神面貌，讓海外讀者感受中國的文化和時代變化，成為最能“讀懂中國”的視角。
他們報導的重點自始至終都離不開中國新聞。他們中的許多人，以國際思維為中國注入新鮮血液，以情感筆觸描繪中華民族的輝煌篇章，努力講好“中國故事”。
他們在“一帶一路”建設中發揮越來越重要的作用，成為“絲路”理念、“絲路精神”的弘揚者和傳播者，也是“絲路”建設、“絲路”聯通的參與者和記錄者，讓共商、共建、共用的“絲路故事”傳之四海。
著眼現在：融合創新，行在路上
近兩年，全球範圍內的媒體融合趨勢愈加顯現。在技術因素驅動下，媒體融合從淺灘走向深水，逐漸邁向“深度融合”階段。與全球媒介的技術革新持續同步，海外華文媒體在傳播介質、傳播形式、媒體業態等方面，也已悄然變化。
以報業為例。華文報在報紙基礎上，構建出網站、微信、用戶端等協同格局。新媒體從傳統媒體借力，傳統媒體則通過新媒體吸引年輕受眾，這種良性互動較成功的案例當屬馬來西亞《星洲日報》。2015年到2016年，該報紙的日發行量僅下跌了4%，但電子報紙下載率大幅上揚。總體核算，《星洲日報》日發行總量由2015年的40萬份達到2016年的43萬份，不減反增。
電視媒體也在積極轉型。以製作當地新聞、訪談節目著稱的“美國中文電視”就是其中典型，目前，其已成為傳統電視+圖文網站+網路視頻的綜合體。
傳統媒體緊跟“潮流”，後起之秀更銳不可當。
據統計，當前海外華文媒體之中，以網站、移動用戶端、社交媒體帳號為平臺的華文新媒體數量已突破4200家。本屆論壇，亦不乏義大利公眾微信號“華人談”主編、加拿大Ottawazine網創始人等以新媒體為起點的年輕華媒人身影。
然而，媒體融合不等於媒介融合。中國傳媒大學新聞傳播學部副學部長、新聞學院院長劉昶指出，媒介融合彙聚的是技術，而媒體融合講求的是技巧，“單一疊加”與“立體融合”存在本質上的區別。
同時，海外華文媒體向融媒體方向發展切記盲目跟風。
在“高端論壇”環節上，《星洲日報》總編輯郭清江向與會嘉賓表示，由於各國國情不同、各媒體自身也有差異，變革過程中，媒體如果沒有調整出適合自己的融媒體方案就急於隨波逐浪，可能將加速自我滅亡。
第九屆世界華文傳媒論壇 中新社記者 毛建軍 攝
展望未來：發展不停步，情長路更長
沒有一家華文媒體不關注著中國未來的發展。這不僅因為媒體報導新聞的“本能”，更因為，未來的中國發展與海外華文媒體的命運密切相關。
與中國未來發展同頻共振
自誕生起，海外華文媒體的興衰便與中華民族的歷史命運緊密相連。而放眼未來，中國國力日盛，在國際社會的影響力越來越大，這必將為海外華文媒體未來發展提供持續動力。
另一方面，對海外華文媒體而言，中國不僅是民族情感所系的故土家園，同時也是源源不斷的新聞富礦。中國的深厚底蘊、發展變化等都向其提供了生動、鮮活的素材。華文媒體聚焦中國發展，講述當代中國故事，其國際化的表述、獨特的視角成為了觀察中國的另一扇視窗。
未來，“一帶一路”建設將持續發力。中國與“一帶一路”沿線國家需增進瞭解、尋求合作發展機會。海外華文媒體具有融通中外的語言、文化和身份優勢，在“一帶一路”建設中作用不可替代。
正如中國新聞社社長章新新所言，“一帶一路”建設創造了巨大的新聞需求和讀者群，華文媒體遍佈世界各地，其新聞觸角廣泛延伸，在全面、客觀報導“一帶一路”建設的過程中，必有大作為，迎來發展機遇。
境內外華文媒體的“合縱連橫”
另一個可喜的趨勢也已“小荷露出尖尖角”。隨著新聞競爭愈加激烈，境內外華文媒體互聯互通，不斷開拓合作領域，漸成“合縱連橫”之勢。
在東南亞，原籍廣東、福建、浙江的華人數量眾多，當地華文媒體看到了這一機遇並積極行動。
2016年，《海絲商報》在福建南安創刊，並同步推出了《海絲商報·菲律賓版》，《石獅日報·菲律賓版》在馬尼拉創刊發行。來自南安、石獅兩大僑鄉的地方媒體與菲律賓華文報紙合作，為旅菲僑胞瞭解家鄉資訊提供新的平臺，讓家鄉的文化漂洋過海。
除華文媒體間的互動外，華文媒體與其他語種媒體的合作也推陳出新。在北美，美國一些報刊與中國媒體合作，不僅降低了營運成本，更提高了資訊傳播的深度和廣度。加拿大近年則成立了多個中文記者協會，組織中加媒體互訪交流，並代表華文媒體和其他族裔媒體展開交流。
華文媒體“合縱連橫”，不斷開拓合作領域，微觀而言，是為了壯大自己；宏觀而言，是為了在西方主導的國際輿論環境中，為華人發聲，為中國立言。
中國新聞社社長章新新在世界華文傳媒論壇發表主旨演講。中新社記者 崔楠 攝
對海外華文媒體來說，過去的兩百年，是砥礪前行的兩百年，是風雨兼程的兩百年，更是戮力擔當的兩百年。無數感人的故事和傳奇繪就了華媒發展史、華僑華人史乃至中華民族歷史的華彩篇章。
而未來，海外華文媒體將繼續堅守理想，抒發民族情懷，喚起民眾覺醒，傳播中華文化，促進族裔和諧，維護世界和平；面對風雨和挑戰，走向更好的明天。
記者：周乾憲 、周欣嬡、冉文娟
編輯：周欣嬡、周陽
努力講好“中國故事”。他們在“一帶一路”建設中發揮越來越重要的作用，成為“絲路”理念、“絲路精神”的弘揚者和傳播者，也是“絲路”建設、“絲路”聯通的參與者和記錄者，讓共商、共建、共用的“絲路故事”傳之四海。
著眼現在：融合創新，行在路上
近兩年，全球範圍內的媒體融合趨勢愈加顯現。在技術因素驅動下，媒體融合從淺灘走向深水，逐漸邁向“深度融合”階段。與全球媒介的技術革新持續同步，海外華文媒體在傳播介質、傳播形式、媒體業態等方面，也已悄然變化。
以報業為例。華文報在報紙基礎上，構建出網站、微信、用戶端等協同格局。新媒體從傳統媒體借力，傳統媒體則通過新媒體吸引年輕受眾，這種良性互動較成功的案例當屬馬來西亞《星洲日報》。2015年到2016年，該報紙的日發行量僅下跌了4%，但電子報紙下載率大幅上揚。總體核算，《星洲日報》日發行總量由2015年的40萬份達到2016年的43萬份，不減反增。
電視媒體也在積極轉型。以製作當地新聞、訪談節目著稱的“美國中文電視”就是其中典型，目前，其已成為傳統電視+圖文網站+網路視頻的綜合體。
傳統媒體緊跟“潮流”，後起之秀更銳不可當。
據統計，當前海外華文媒體之中，以網站、移動用戶端、社交媒體帳號為平臺的華文新媒體數量已突破4200家。本屆論壇，亦不乏義大利公眾微信號“華人談”主編、加拿大Ottawazine網創始人等以新媒體為起點的年輕華媒人身影。
然而，媒體融合不等於媒介融合。中國傳媒大學新聞傳播學部副學部長、新聞學院院長劉昶指出，媒介融合彙聚的是技術，而媒體融合講求的是技巧，“單一疊加”與“立體融合”存在本質上的區別。
同時，海外華文媒體向融媒體方向發展切記盲目跟風。
在“高端論壇”環節上，《星洲日報》總編輯郭清江向與會嘉賓表示，由於各國國情不同、各媒體自身也有差異，變革過程中，媒體如果沒有調整出適合自己的融媒體方案就急於隨波逐浪，可能將加速自我滅亡。
第九屆世界華文傳媒論壇 中新社記者 毛建軍 攝
展望未來：發展不停步，情長路更長
沒有一家華文媒體不關注著中國未來的發展。這不僅因為媒體報導新聞的“本能”，更因為，未來的中國發展與海外華文媒體的命運密切相關。
與中國未來發展同頻共振
自誕生起，海外華文媒體的興衰便與中華民族的歷史命運緊密相連。而放眼未來，中國國力日盛，在國際社會的影響力越來越大，這必將為海外華文媒體未來發展提供持續動力。
另一方面，對海外華文媒體而言，中國不僅是民族情感所系的故土家園，同時也是源源不斷的新聞富礦。中國的深厚底蘊、發展變化等都向其提供了生動、鮮活的素材。華文媒體聚焦中國發展，講述當代中國故事，其國際化的表述、獨特的視角成為了觀察中國的另一扇視窗。
未來，“一帶一路”建設將持續發力。中國與“一帶一路”沿線國家需增進瞭解、尋求合作發展機會。海外華文媒體具有融通中外的語言、文化和身份優勢，在“一帶一路”建設中作用不可替代。
正如中國新聞社社長章新新所言，“一帶一路”建設創造了巨大的新聞需求和讀者群，華文媒體遍佈世界各地，其新聞觸角廣泛延伸，在全面、客觀報導“一帶一路”建設的過程中，必有大作為，迎來發展機遇。
境內外華文媒體的“合縱連橫”
另一個可喜的趨勢也已“小荷露出尖尖角”。隨著新聞競爭愈加激烈，境內外華文媒體互聯互通，不斷開拓合作領域，漸成“合縱連橫”之勢。
在東南亞，原籍廣東、福建、浙江的華人數量眾多，當地華文媒體看到了這一機遇並積極行動。
2016年，《海絲商報》在福建南安創刊，並同步推出了《海絲商報·菲律賓版》，《石獅日報·菲律賓版》在馬尼拉創刊發行。來自南安、石獅兩大僑鄉的地方媒體與菲律賓華文報紙合作，為旅菲僑胞瞭解家鄉資訊提供新的平臺，讓家鄉的文化漂洋過海。
除華文媒體間的互動外，華文媒體與其他語種媒體的合作也推陳出新。在北美，美國一些報刊與中國媒體合作，不僅降低了營運成本，更提高了資訊傳播的深度和廣度。加拿大近年則成立了多個中文記者協會，組織中加媒體互訪交流，並代表華文媒體和其他族裔媒體展開交流。
華文媒體“合縱連橫”，不斷開拓合作領域，微觀而言，是為了壯大自己；宏觀而言，是為了在西方主導的國際輿論環境中，為華人發聲，為中國立言。
中國新聞社社長章新新在世界華文傳媒論壇發表主旨演講。中新社記者 崔楠 攝
對海外華文媒體來說，過去的兩百年，是砥礪前行的兩百年，是風雨兼程的兩百年，更是戮力擔當的兩百年。無數感人的故事和傳奇繪就了華媒發展史、華僑華人史乃至中華民族歷史的華彩篇章。
而未來，海外華文媒體將繼續堅守理想，抒發民族情懷，喚起民眾覺醒，傳播中華文化，促進族裔和諧，維護世界和平；面對風雨和挑戰，走向更好的明天。
記者：周乾憲 、周欣嬡、冉文娟
編輯：周欣嬡、周陽