華文網

你知道嗎?這些文化差異讓歪果仁和留學生都大跌眼鏡!

我們都知道,國內外有許多文化差異,但這差異具體有多大呢?研途君今天特意為大家準備了一些自己和其他留學生的親身經歷,

看完你們一定會覺得又好笑又無語!以後出國也能有充分的心裡準備啦!

叫我小仙女kkkk: “在德國,太陽特別大,於是撐起了傘,最後一路上,只有我們一群人撐著遮陽傘…而且當我和德國朋友吐槽,覺得自己被曬得黑的不忍直視時候,她居然說你的膚色好美好美,不要塗防曬霜了…最好笑的是,同學在德國買了個 BB 霜,

沒有仔細看色號,塗上臉才發現這個 BB 霜是美黑的!!塗完整張臉又黑了一圈!”

V_icky: “羡慕外國朋友鼻樑高,她跟我說,我的鼻子太高了,一點也不小巧…”

Miayyyyy: “在加拿大出生的表妹回國到家裡來玩,吃飯的時候表妹在雞湯裡發現了雞爪,她問我,你們為什麼要喝雞的洗腳水?我…”

心心心lllllaurel:“外國室友聽我說完“冬天只喝熱水 對胃好 喝冷水消化不良”的理論之後相當差異地問:“喝熱水難道不會燙傷胃嗎怎麼反而對胃好”……我真答不上來……”

喵小姐--Molly:“和同性好友一起走,有一天挽著手,被以為是蕾絲?”

darlingling:“外國人覺得中國留學生都是連體嬰,紮堆抱團, 啥啥都要一起。。。可是在我們大中華,女生手把手去上洗手間是我們友誼的一種象徵呀~外國人覺得我們太不獨立,

我們覺得他們太大驚小怪。。。culture shock 讓我們互相都好 shock”

如果我不想說呢:“有一次因為一個誤會,美國朋友對我說"sorry"接著我就回答了" it doesn't matter "結果他說這個回答太過rude

最好用" It's nothing "或者" That's all right "

一瞬間又產生了一個誤會”

許智子同學:還有一個,在向人們介紹某個朋友時,

如果這位朋友在現場,介紹的過程中不會用像he、she這些代詞,而是必須叫名字以表尊重。

SHURAN_HEATHER:“14歲時,新加坡交換生來我家發現玉米居然整根啃,非常驚訝,問我這是什麼東西(可能他們都是吃玉米粒,沒見過一整根的),我一邊啃一邊說coin……她當場石化

(其實是要說corn)”

深夜:“基友的經歷,在日亞上買二手,賣家是一日本妹子。基友付款收貨都超級快,也沒做什麼,就正常買東西的流程。結果被打了個中評,理由是“買家這麼快讓我感到不安”…”

想瘦瘦瘦瘦瘦:“歐洲、英美這些國家的午飯或者晚飯幾乎都是冷的三明治,而中國人做飯油煙很大,尤其是在英國,經常碰到敏感的煙霧報警器,動不動消防員蜀黍就會出動…”

Panddddda:“一出國就是學霸啊,尤其是跟數學有關的考試!超市買 8 塊錢的東西,給 13 塊錢,人家會很莫名其妙,硬把三塊錢還給我,然後再找我兩塊錢…然後有時候超市打折,打完折比原價還貴…!”

CCCP:俄語的再見除了達斯維達尼亞外,還有一種表達方式叫………八嘎

局部的人。:“去美國玩的時候,有一次上街買東西,看到了倆男的一起買東西,就在我倆前面,然後突然!左邊那個捏了一下右邊同伴的屁股!!!我倆當時那個震驚啊 你能想像兩個大胖子美國男的互相捏對方屁股嗎?!反正我還見了挺多的在美國 長見識了!”

Han(๑°ㅁ°๑)於驍晗:“額,說個臺灣同胞的吧。我在澳洲留學,在一華人餐館打工,其中就有臺灣來的同事,臺灣同胞大多數都很好, 但是,唯一讓我受不了的是臺灣同胞和熟人(男性)打招呼的方式,居然是拍屁股!”

“第一個臺灣同事每次見到我都拍我屁股,我就覺得好奇怪?後來找機會問了一下,說臺灣男生都這麼打招呼啊當時我是不太相信的,直到我被調到分店去上班,那裡也有個臺灣人,混熟了之後同樣用拍屁股和我打招呼,我是真的服氣了不過真不習慣拍屁股打招呼,總覺得有點。。。”

我麋鹿啦:“泰國泰國泰國一定要講泰國!泰國的普通居民人家的馬桶是沒有廁紙這種東西的!用水槍!就是一種呲水的水槍! 在泰國住了兩個月回來之後居然覺得在家無論怎麼擦都擦不乾淨。”

對於這個問題小夥伴們引發了激烈的討論:

Chris:“哈哈,東南亞很多國家廁所都有那個水槍,人家那是為了大號後抽水馬桶抽不乾淨,旁邊的水槍威力可大了開槍就全都沖乾淨了……那個拿來沖屁股的騷年簡直是要笑shi我的節奏麼…”

像泰國、越南等東南亞國家的廁所基本上馬桶邊都有一個可以控制水量的小噴頭,如圖:

泰國廁所雖然也會配有衛生紙,但是都是比較薄的,真正的用途是沖洗之後用來擦乾的!

每個國家都有自己的文化,但文化沒有高低對錯之分,重要的是我們需要去包容理解和尊重這些不同的文化。

你在國外期間,有沒有碰到過這些讓你震驚的 Culture Shock?

歡迎你留言來和研途君分享~~!

Panddddda:“一出國就是學霸啊,尤其是跟數學有關的考試!超市買 8 塊錢的東西,給 13 塊錢,人家會很莫名其妙,硬把三塊錢還給我,然後再找我兩塊錢…然後有時候超市打折,打完折比原價還貴…!”

CCCP:俄語的再見除了達斯維達尼亞外,還有一種表達方式叫………八嘎

局部的人。:“去美國玩的時候,有一次上街買東西,看到了倆男的一起買東西,就在我倆前面,然後突然!左邊那個捏了一下右邊同伴的屁股!!!我倆當時那個震驚啊 你能想像兩個大胖子美國男的互相捏對方屁股嗎?!反正我還見了挺多的在美國 長見識了!”

Han(๑°ㅁ°๑)於驍晗:“額,說個臺灣同胞的吧。我在澳洲留學,在一華人餐館打工,其中就有臺灣來的同事,臺灣同胞大多數都很好, 但是,唯一讓我受不了的是臺灣同胞和熟人(男性)打招呼的方式,居然是拍屁股!”

“第一個臺灣同事每次見到我都拍我屁股,我就覺得好奇怪?後來找機會問了一下,說臺灣男生都這麼打招呼啊當時我是不太相信的,直到我被調到分店去上班,那裡也有個臺灣人,混熟了之後同樣用拍屁股和我打招呼,我是真的服氣了不過真不習慣拍屁股打招呼,總覺得有點。。。”

我麋鹿啦:“泰國泰國泰國一定要講泰國!泰國的普通居民人家的馬桶是沒有廁紙這種東西的!用水槍!就是一種呲水的水槍! 在泰國住了兩個月回來之後居然覺得在家無論怎麼擦都擦不乾淨。”

對於這個問題小夥伴們引發了激烈的討論:

Chris:“哈哈,東南亞很多國家廁所都有那個水槍,人家那是為了大號後抽水馬桶抽不乾淨,旁邊的水槍威力可大了開槍就全都沖乾淨了……那個拿來沖屁股的騷年簡直是要笑shi我的節奏麼…”

像泰國、越南等東南亞國家的廁所基本上馬桶邊都有一個可以控制水量的小噴頭,如圖:

泰國廁所雖然也會配有衛生紙,但是都是比較薄的,真正的用途是沖洗之後用來擦乾的!

每個國家都有自己的文化,但文化沒有高低對錯之分,重要的是我們需要去包容理解和尊重這些不同的文化。

你在國外期間,有沒有碰到過這些讓你震驚的 Culture Shock?

歡迎你留言來和研途君分享~~!