英語學習方法，英語口語：我們的英語為什麼總也進步不大？
英語學習方法，英語口語：我們的英語為什麼總也進步不大？
一個人學習英語，從一開始就都沒有英語體驗，或極少先讓自己做英語體驗，而且就算有一些英語體驗，也是一個字不拉地通通翻譯成中文。給你一個英語詞一個英語句，你不先把它翻譯成中文，你根本就無法“體驗”它，也就是說其實是“中文體驗”，而不是“翻譯成另外的英語”，繼續做英語體驗。
而“翻譯成另外的英語”，繼續做英語體驗，也就是我們所說的英語語言能力了。
這麼多年來，我們的英語就是在這種英語“偽學習”的狀態下走過來的。難怪學來學去，英語基本都“不長記性”。
這樣的例子簡直俯拾即是：
a jet lag是什麼？你首先想到說出的是什麼：中文還是英語？
a long-distance relationship是什麼？你首先想到說出的是什麼：中文還是英語？
May-December relationship是什麼？你首先想到說出的是什麼：中文還是英語？
a neat freak是什麼？你首先想到說出的是什麼：中文還是英語？
a red light flight是什麼？你首先想到說出的是什麼：中文還是英語？
hotel是什麼？你首先想到說出的是什麼：中文還是英語？