-
林徽因、張愛玲……這些民國女神們英文居然這麼好!
民國出才女。她們或是社交場上的明星,或是宣導女權的教育家,或是傑出的作家、詩人……她們不光有傾國傾城之貌,更有風華絕決之才!今天盤點幾位如雷貫耳的民國才女,看看她們的英語水準到底如何?01林徽因:19歲已經可以翻譯了(北京培華女中學生,右
2017-11-06 0 -
未來教師面臨四大角色轉換,如何突破成長壁壘?
角色轉變一由權威轉向非權威,教師應提升自我認知劉加霞:教師比學生更需要學習,因此教師必須是真正善於學習的人。教師職業的任務,是讓學生“學會學習”。因為只有教師知道如何去學,學生才有可能跟隨他學習。因此,教師必須扎扎實實地向書本學、向實踐學
2017-10-26 0 -
“洋涇浜英語”中的這些詞到底怎麼來的?
英語和漢語在商業層面的交流最早可追溯到西元1637年(崇禎十年)。那一年,英國東印度公司的商船在廣州完成了所謂的“交易”之後滿載而歸,那是莎士比亞去世21年後的事情。之後,英國東印度公司開始派遣更多商船到中國廣東沿海一帶進行貿易活動。隨著
2017-10-23 0 -
專家視點:外語閱讀教學為何越來越重要?
點擊標題下「藍色微信名」可快速關注近日,由上海交通大學外國語學院與揚州大學外國語學院聯合舉辦的首屆“全國外語閱讀教學與研究高端論壇”舉行。來自全國各地高校的百余位專家學者蒞臨本次論壇。大連外國語大學楊俊峰教授、中國教育科學研究院龔亞夫研究
2017-10-19 0 -
走進英國文壇奇人、現代英語詞典之父撒母耳·詹森的詞典世界
如果你想知道單詞lexicographer的意思,你可以直接在穀歌等搜尋引擎上進行搜索。但是在便捷地通過網路獲取答案的許多年之前,我們卻不得不求助於詞典。近日,Google Doodle紀念了英國詞典編纂人Samuel Johnson(撒
2017-10-12 0 -
許淵沖:翻譯最大的樂趣就是創造美、發現美
我們中國人,就應該自信,就應該有點狂的精神。五千年的文化,是智慧的傳承,是精神的傳遞。——許淵沖9月,自詡“不是院士勝院士,遺歐贈美千首詩”的許淵沖教授與央視主持人董卿同台,讓已經開播十年的《開學第一課》火了一把。今年《開學第一課》主題為
2017-10-12 0 -
為什麼德國人故意讓孩子輸在起跑線上?
關注一下,更多精彩等著你!德國幼稚園沒有年級,所有年齡的都混在一起;德國小學校都是半日制的,下午沒有課,只有課外活動;英語3年級才開始學習;小學4年級畢業,根據老師推薦升學,學習技工,中專或者上以後能上大學的文理中學;上大學的比例還沒中國
2017-10-10 2 -
從蔡廷幹到楊憲益:中國古代詩歌英譯百年回眸
中國古代詩歌濫觴於先秦,是有節奏、有韻律並富有感情色彩的一種語言藝術形式,也是世界上最古老、最基本的文學形式。嚴格的格律韻腳、凝練的語言、綿密的章法、充沛的情感以及豐富的意象是其美之所在。從《詩經》《楚辭》到唐詩宋詞元曲,一句句、一首首、
2017-10-10 0 -
詩人黃必康:英倫晨光曲
早春一月,我到英國肯特大學參加學術交流,首先在倫敦小住幾日。第3天下午,我從霧雨濛濛的倫敦乘長途大巴,一路觀賞者英國南部綠色的景色,來到了文化名城坎特伯雷。客車在城北郊綠茵山坡上的肯特大學站停下,我下了車。雨過天晴,山坡下的坎特伯雷小城在
2017-10-09 0 -
八月十五為什麼是中秋節?
中秋節,又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節,是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日,時在農曆八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方將中秋節定在八月十六。中秋節自古便有祭月、賞月
2017-09-30 3 -
本周哪些英語教育大事件值得關注?(2017.9.23
高等全國高校外語學刊研究會2017年年會舉行由全國高校外語學刊研究會主辦、《北京第二外國語學院學報》編輯部承辦的“中國英漢語比較研究會·全國高校外語學刊研究會2017年年會”近日在北京舉行。來自全國各地幾十所高校、近40家外語期刊、集刊、
2017-09-30 1 -
讓孩子愛上這個世界是最好的啟蒙
整日為生活疲於奔命的你,也許根本不會注意到路邊有一簇盛開的野花。就算看到,大概也不會駐足,更不會花心思去探究那是什麼花。和孩子一起閱讀這些書,與他一起探知世界。01《 活了100萬次的貓》[日]佐野洋子 著 唐亞明 譯適宜年齡:7-10歲
2017-09-27 0 -
茅盾文學獎獲得者格非:那幾位改變我命運的老師
格非,男,原名劉勇。1964年出生于江蘇丹徒,1981年進入華東師範大學中文系漢語言文學專業,1985年畢業留校。2000年獲文學博士學位,並于同年調入清華大學中文系。現為清華大學中文系教授,主講寫作、小說敘事學、伯格曼與歐洲電影等課程。
2017-09-26 0 -
世界上有比考試沒考好更糟糕的事情嗎?有!
1父親發現15歲的女兒不在家,留下一封信。上面寫著:親愛的爸爸媽媽,今天我和蘭迪私奔了。蘭迪是個很有個性的人,身上刺了各種花紋,只有42歲,並不老,對不對?我將和他住到森林裡去,當然,不只是我和他兩個人,蘭迪還有另外幾個女人,可是我並不介
2017-09-26 0 -
李希貴:從成功基因裡尋找學校未來
學校裡的每一種文化、每一項制度、每一份工作、每一個故事裡,都閃現著人的影子,充滿了人的情感。對學校歷史的敬重,說到底是對人的敬重。這種敬重,應該成為我們每一位在任校長對學校歷史起碼的態度,我們與歷史的聯繫,必須以敬重甚至敬畏為底色。十年前
2017-09-25 0 -
上外英語學院院長查明建:“因為我們喜歡你,希望你樣樣都好”
每年,都有很多申請到國外讀研究生的學生找我寫推薦信,雖然平時各種學術事務、行政事務等“自顧不暇”,但我還是盡可能地幫助來找我的學生,每一封推薦信我總是抱著認真、負責的態度去寫,我想,也許我的這封信真的會影響學生今後的發展。這次來找我的學生
2017-09-25 1 -
沒有好習慣 孩子學什麼都白搭
隨著搜索技術的不斷提高和大資料時代的到來,我們獲取各種知識的門檻會越來越低。相對於早晚都會學到的知識,從小擁有好習慣顯得更加重要。曾被美國《時代》週刊稱為“25位最有影響力的美國人之一”的柯維先生,專門針對孩子寫過兩本著名的書:《The
2017-09-20 0 -
楊周翰先生治學道路反思:向上回看與因人成己
01大學時代曾經讀過一本《外語教育往事談》,其中楊周翰教授的《飲水思源——我學習外語和外國文學的經歷》一文給我留下了很深的印象。楊周翰先生于1946年秋赴英國牛津大學學習,時人出國留學主要是為了讀學位(以及將來評教授,因此是“非出不可”,
2017-09-13 0 -
20本兒童英語聽力繪本推薦 趕快收藏吧!
1. Little Red Riding Hood《小紅帽》2. The Three Little Pigs《三隻小豬》3. The Very Hungry Caterpillar《好餓好餓的毛毛蟲》4. The Mixed-Up Cha
2017-09-13 1 -
一周英語教育資訊(2017.9.9
高等2017年賽珍珠國際學術研討會召開今年是美國著名女作家、1938年諾貝爾文學獎得主賽珍珠(Pearl S. Buck,1892—1973)誕辰125周年。賽珍珠是一座“溝通東西方文明的人橋”,一位偉大的人道主義者。作為賽珍珠家族居住時
2017-09-15 0