-
多倫多中餐館因歧視非裔判賠1萬加元
紹祈編譯多倫多市中心一間華人經營的中餐館,因要求一桌要點菜的非裔顧客需先行付帳,被以歧視為由告上法庭。安大略省人權法庭判中餐館歧視罪名成立,並須賠償非裔顧客1萬加幣。2014年5月3日淩晨,非裔男子威克姆(Emile Wickham)和他
2018-05-01 2 -
今夏油價將達三年來新高 駕駛人將花更多錢加油
紹祈編譯經過三年平穩的夏季油價後,鑒於原油價格達到三年來的最高水準,且預估將在未來持續攀升,推動汽油價格繼續往上。這些現象顯示,美國的駕駛人預估要在今年夏天面對高油價的衝擊。在4月30日,全美普通汽油平均油價為每加侖2.81美元。據石油價
2018-05-01 0 -
群架踢死同胞 中國留學生被判入獄11年
樂文 洛杉磯報導2016年4月的一個晚上,澳大利亞墨爾本唐人街的小巷子中,19歲的中國留學生胡龍翔(Jeremy Hu音譯)無助地倒在地上,他的頭部被另一名中國留學生萬笙亮(Shengliang Wan音譯)狠踢。胡龍翔被朋友帶回酒店後,
2018-05-01 5 -
就是讓你死不了 馬路救援英雄感人事件
紹祈編譯在4月24日(週二)清晨當大多數美國人正在熟睡時,一群卡車司機默默成了救人一命的救援天使,挽救了一名打算跳立交橋自殺的男子性命。這起感人的事件,經由震撼視覺的圖片在社交網路廣泛散播,而成為24日引人關注的溫馨新聞。根據當地福斯底特
2018-04-25 2 -
中美洲移民車隊抵達美墨邊境叩關 以避難為名要求美國收人
紹祈編譯經過一個多月,穿越墨西哥南北2500英哩的旅途,中美洲移民車隊(Central American migrants traveling in the caravan)於4月29日正式抵達美墨邊境,並由數十名婦幼打頭陣,正式以避難為
2018-04-30 1 -
華人區殺人藏屍案終有結果 陳家樓被判入獄25年
洛杉磯訊震驚南加華人社區的華裔男子陳家樓(Andy Yalau Chen)殺人藏屍汽車後備箱案,本月正式宣判。陪審團判定陳家樓一級謀殺和種植大麻罪名成立,法官本月24日判處他入獄25年。2016年3月21日,蒙特利公園市一位居民報警稱她家
2018-04-26 0 -
特朗普政府決定驅逐9000名尼泊爾難民
紹祈編譯國土安全局(DHS)日前正準備取消約9000名尼泊爾難民的臨時居留證。這是特朗普政府近來對僅持有暫時居留權的移民所進行的各種驅離措施之一。根據華盛頓郵報取得的內部檔顯示,國土安全局將給予這些尼泊爾人一年的留美期限,並於2019年6
2018-04-26 2 -
「震驚」3名大學生神秘失蹤 遭毒梟謀殺後溶屍
墨西哥民眾走上街頭抗議。路透社圖樂文 洛杉磯訊墨西哥瓜達拉哈拉市(Guadalajara)本周爆發大規模抗議事件,民眾走上街頭要求政府調查三名墨西哥電影學生離奇失蹤死亡的案件。三名年輕人在上月失蹤後,被當局證實已經死亡,且屍體遭到溶解,這
2018-04-26 0 -
第38屆美國華人運動會 鼓勵華人養成運動習慣
錢美臻 核桃市報導南加州華人社區年度最盛大的運動活動,第28屆海華體育季暨第38屆美國華人運動會於4月28日正式在洛杉磯縣核桃市拉開序幕。在1000多位參加選手的投入下,這場鼓勵華人積極運動的賽事,在兒童們的歡聲笑語中持續傳承。據主辦方中
2018-04-29 0 -
400磅重胖祖父不慎壓死90磅孫
紹祈編譯一名400磅重的男子,為了壓制罹患輕度自閉症而正在發脾氣的繼孫,在把孩子壓制在扶手沙發上時不慎致使孩子窒息昏迷而死亡。他在4月27日(週五)於俄亥俄州地方法院,認下了過失殺人罪的指控。俄州奧拉布山市(Mount Orab)的58歲
2018-04-29 2 -
長葉萵苣細菌感染越演越烈 全美22州已爆98起病例
紹祈編譯全美的長葉萵苣(Romaine lettuce)近期爆發細菌感染,讓許多喜愛吃生菜沙拉的民眾都擔憂會誤吃被感染的萵苣。根據美國疾病控制與預防中心(CDC)於4月26日更新的統計資料顯示,全美國22州已有98起吃長葉萵苣後生病的病例
2018-04-29 1 -
3%的奇跡 脖下癱瘓者在婚禮當天走路
錢美臻 綜合報導愛與信念,讓一名癱瘓七年的男子,在親友陪伴鼓勵下,經由多年的物理治療和訓練,終於能在個人婚禮上,站起來與新娘一起走在婚禮走道上。這起在醫學上只有3%機率能重新站起來的病例,因新郎諾頓(Chris Norton)堅定不懈的努
2018-04-29 1 -
低價住房上漲快 租金連漲5年半
淳亮編譯目前美國房地產市場存在嚴重錯配,大部分銷售中的房屋,不是大多數購房者所尋求的;而那些更受追捧的住房的有限庫存,正在促使他們更快地升值。房地產門戶網站Zillow 26日發佈的丶由Svenja Gudell撰寫的報告表示,3月份全美
2018-04-27 0 -
美國官學界以積極態度看亞投行
淳亮綜合報導亞洲基礎設施投資銀行首任首席法律顧問希藤斯坦(Natalie Lichtenstein)25日在美國的首要智庫之一「戰略與國際研究中心」(CSIS)舉行了新書發表會與座談會,兩位CSIS的專家Matthew Goodman與J
2018-04-27 3 -
“美國爸爸” 寇司比因陳年性侵與吸毒案被判有罪
知名演員寇司比(右)在保全陪同下離開法院。《ABC電視臺》圖紹祈編譯上世紀80年代以走紅的《天才老爹》(The Cosby Show) 電視劇,成為美國非裔族群代表人物與美國好爸爸形象著稱的演員比爾.寇司比(Bill Cosby),在4月
2018-04-27 2 -
每59個孩子就有1個 越來越多美國孩童罹患自閉症
紹祈編譯據美國疾病管制與預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 近年資料顯示,現在平均每59個孩童中就有1人被診斷出自閉症。與過去每68人中出現1名自閉症的資料相比,此
2018-04-28 2 -
美國肺臟協會:近半美國人生活在不健康空氣中
華盛頓訊美國肺臟協會今天公佈的年度“空氣品質”報告指出,全美有1億3千多萬人生活在臭氧和顆粒污染導致的不健康空氣當中,面臨過早死亡、肺癌、哮喘、心血管疾病等健康風險。2014至2016年,臭氧污染情況加劇。185個郡的臭氧水準嚴重超標,達
2018-04-19 0 -
因愛生恨 16歲男孩殺死17歲雙性戀男友
桑切斯(右)是學校的體育明星。網站截圖樂文 洛杉磯訊洛杉磯南艾爾蒙地的一名17歲高中生本月18日曠課,其家人組織搜索隊伍尋找他,他的好友最終在河床邊找到了他的屍體。警方目前將死者的這名好友逮捕,初步調查發現,兩名男孩曾為情侶關係,死者想要
2018-04-20 0 -
欺詐客戶錢財自購公寓 華裔財務顧問可面135年刑
網路查詢顯示:財務顧問許麗琳被美國金融業監管局吊銷執照。網站截圖樂文 洛杉磯報導前美國阿默普萊斯金融(Ameriprise Financial)公司財務顧問許麗琳(Lilin Hsu音譯),涉嫌欺詐、侵吞顧客的投資基金,面臨聯邦詐騙和洗錢
2018-04-20 2 -
時裝區大搜查:你買的廉價化妝品可能是屎做的
警局查獲大批假冒偽劣化妝品。警局提供樂文 洛杉磯報導洛杉磯市警局(LAPD )近來收到關於在洛杉磯時裝區出售的化妝品,引發顧客皮疹的投訴。本周,警局的特別行動小組突擊搜查了時裝區的21家店鋪,查獲了總價約75萬的假冒偽劣化妝品。警方化驗結
2018-04-14 2