-
石建勳:讀懂主要矛盾也就讀懂了新時代
石建勳:讀懂主要矛盾也就讀懂了新時代石建勲:主要な矛盾と新時代を読み取れた習近平總書記在十九大報告中明確提出,中國社會的主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾。習近平総書記は19大報告で、中國の主要な社
2017-10-23 0 -
王毅:不斷開創中國特色大國外交的新局面
王毅:不斷開創中國特色大國外交的新局面王毅:中國の特色ある大國外交の新局面を不斷に切り開く十九大代表、外交部長王毅在回答記者有關中國進入新時代對中國外交政策的影響等問題時表示,建設新型國際關係、構建人類命運共同體,中國有必要身體力行,做出
2017-10-23 0 -
李君如:繼往不平凡 開啟新時代
李君如:繼往不平凡 開啟新時代李君如:出色を受け継ぎ、新時代を開く十九大報告指出,過去的五年是極不平凡的五年。報告中“解決了許多長期想解決而沒有解決的難題,辦成了許多過去想辦而沒有辦成的大事”就是對“極不平凡”的最好詮釋。 中國共産黨第1
2017-10-23 0 -
十九大代表熱議習總書記報告
十九大代表熱議習總書記報告19大の代表が習総書記の報告を熱く語る從過去5年取得的歷史性變革到中國特色社會主義進入新時代的歷史方位,從新時代中國共產黨的歷史使命到新時代中國特色社會主義思想和基本方略……習總書記3萬余字的報告涵蓋了百姓關心的
2017-10-23 1 -
張孝德:生態文明建設不是簡單的綠化
十九大報告將“堅持人與自然和諧共生”作為十四條新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略之一,提出了“加快生態文明體制改革,建設美麗中國”。對此,國家行政學院生態文明研究中心主任張孝德表示,報告中關於生態文明建設的表述主要有三個亮點:一是
2017-10-23 0 -
俳人筆下的節氣與花︱霜降
2016年,二十四節氣成功入選世界非物質文化遺產名錄。不僅在中國,在日本和朝鮮半島等東亞國家,也都有關於二十四節氣的闡釋和應用,節氣文化可謂東亞地區的共同文化遺產。今日霜降,我們選編了幾首日本俳人吟詠霜降及相關花草的名句,繼續由我社總編王
2017-10-23 0 -
中國以東方智慧為全球化治理開良方
砥礪奮進的五年,中國取得了一個又一個“世界第一”,在國際舞臺上越來越活躍。但“中國威脅”、“中國稱霸” 的論調也隨之而來。日本著名經濟學家江原規由先生對習近平主席將中國描述為“和平、可親、文明的獅子”的比喻印象深刻。他盛讚“一帶一路”是“
2017-10-23 0 -
郭業洲代表:中日高層實現互訪需民意支持
郭業洲代表:中日高層實現互訪需民意支持郭業洲代表:中日首脳間の相互訪問実現には民意の支持が必要針對日本共同社記者提出的有關中日關係的問題,十九大代表、中共中央對外聯絡部副部長郭業洲表示,中日政黨交流是中日關係一大特色,也是中日關係的重要組
2017-10-23 0 -
宋魚水代表:利用互聯網資訊化為老百姓提供司法服務
宋魚水代表:利用互聯網資訊化為老百姓提供司法服務宋魚水代表:インターネット情報化を利用して庶民に司法サービスを在“推進全面依法治國”的集體採訪活動中,全國婦女聯合會副主席宋魚水代表表示,讓人民群眾有獲得感主要體現在為民和公正兩個方面。在為
2017-10-23 3 -
夏勇敏代表:用能引起共鳴的故事讓文化走出去
夏勇敏代表:用能引起共鳴的故事讓文化走出去夏勇敏代表:共感を得られる物語で文化を輸出する談及如何提升文化走出去的傳播效果,十九大代表、中國國際廣播電臺西亞非地區廣播中心主任夏勇敏表示:文化走出去就是跨文化交流。只要我們能夠找對方式,即讓物
2017-10-23 0 -
補齊民生“短板”,拓展改善民生新內涵
“必須多謀民生之利、多解民生之憂,在發展中補齊民生短板、促進社會公平正義,在幼有所育、學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居、弱有所扶上不斷取得新進展……”十九大報告進一步豐富了保障和改善民生的內涵,將“幼”“弱”兩個群體納入其
2017-10-23 0 -
辛鳴:國家富強的中國邏輯
辛鳴:國家富強的中國邏輯辛鳴氏の「國家富強の中國ロジック」國家富強是中華民族偉大復興中國夢最基礎的內涵。沒有國家富強,民族振興、人民幸福就沒有了前提。因此,從“站起來”“富起來”的發展階段開始向“強起來”邁進,是當代中國高度自覺的必然選擇
2017-10-20 3 -
看日媒如何為十九大報告劃重點
10月18日,十九大報告新鮮出爐。隨後,微信朋友圈迅速被下列標題刷屏:各大媒體紛紛拼時效、劃重點,全國人民熱情高漲地讀報告、學精髓。日媒的記者們當然也在忙碌著,迅速從3萬多字的報告中提煉出了「ポイント」「要旨(ようし)」「骨子(こっし)」
2017-10-20 0 -
日本智庫專訪:中國需要強有力的領導者將改革進行到底
“現在對‘十九大’最憂心忡忡的,或許是美國的國際政治學者們。”在採訪開始前,剛從美國出差回來的瀨口清之先生半開玩笑地說。11月份,特朗普總統將開啟上任以來的首次亞洲行。其中最重要的行程之一便是訪華。“通常情況下,美中會針對各項議題進行事前
2017-10-20 0 -
日本學者:日對華態度遲早改變
過去的五年,中日關係步履維艱。日本國內渲染“中國威脅”、“中國崩潰”的言論不絕於耳,致使民眾對華感情也跌至低谷。然而,屢遭唱衰的中國經濟卻給世界提交了一份漂亮的答卷;依法治國,從嚴治黨的堅定態度與舉措令日媒的流言蜚語不攻自破;“大國外交”
2017-10-19 1 -
羅伯特·勞倫斯·庫恩:共產黨領導對中國發展至關重要
羅伯特·勞倫斯·庫恩:共產黨領導對中國發展至關重要ロバート・ローレンス・クーンが語る:共産黨による指導は中國の発展に対して極めて重要な存在中共十八大以來前所未有的反腐行動得到了公眾的大力支持,一系列根除腐敗、打擊浪費的行為改變了政府、國企
2017-10-19 0 -
剛果共和國總統薩蘇:中國共產黨帶領中國人民創造了“中國奇跡”
剛果共和國總統薩蘇:中國共產黨帶領中國人民創造了“中國奇跡”コンゴ共和國ドニ・サスヌゲソ大統領:中國共産黨は中國人民をリードし「中國の奇跡」をつくった剛果共和國總統薩蘇高度讚賞中國的對非政策:“中國有句古話叫‘授人以魚不如授人以漁’。中國
2017-10-19 0 -
雙語新聞|中國經濟實現6.5%左右增速沒問題 新經濟占比一成多
昨天,中國共產黨第十九次全國代表大會整體運行良好。1-8月份規模以上工業企業利潤比上年同期增長21.6%,增速比上月加快。9月份中國製造業採購經理指數(購買擔當者指數)是52.4%,是2012年5月份以來最高的。製造業的景氣指數(景気指數
2017-10-19 1 -
矚目中國道路 看好中國前景——外國人士熱議中共十九大
矚目中國道路 看好中國前景——外國人士熱議中共十九大中國の道に注目、中國の將來性に期待――海外有識者が19大に焦點中國共產黨第十九次全國代表大會的召開讓世界的目光再次聚焦中國。此次會議是世界傾聽中國故事、學習中國經驗的一次重要契機。中國共
2017-10-19 1 -
“黨代表通道”第一場採訪活動舉行
“黨代表通道”第一場採訪活動舉行「黨代表通路」第1次取材イベント開催10月18日上午7時30分,中國共產黨第十九次全國代表大會“黨代表通道”第一場採訪活動在人民大會堂一樓中央大廳舉行。首次設置的“黨代表通道”是大會增強透明度的重要體現,這
2017-10-19 0