出石泉惟冽，
因風響益清。
虹垂飲澗勢，
琴譜號鐘聲。
江海他時赴，
雲霞此處生。
當年川上意，
仰識在民情。
--乾隆《風泉清聽》
乾隆的《風泉清聽》，
是一首五言律詩，
作於乾隆十七年（1752年）。
“出石泉惟冽，
因風響益清。
”先寫泉水清涼，
然後描繪其聲。
“冽”，
意為寒冷，
這裡指水之清涼。
剛剛從石崖間湧出的泉水，
澄澈而又清涼；泉水擊石的響聲，
隨風傳來使人感到更加清揚。
“虹垂飲澗勢，
琴譜號鐘聲。
”形如彩虹一般的泉水，
似乎垂入山澗去飲水；山泉擊石叮咚悅耳，
如同在彈奏著動聽的樂曲聲。
“虹垂飲澗勢”用了一個典故。
據《窮怪錄》記載：後魏時期，
在首陽山下住著一位樵夫。
有一天他上山打柴，
忽然下起雨來。
天剛放晴，
西方出了太陽，
刹那間天空出現一道彩虹，
低低地垂入山澗。
樵夫好奇地前去觀看，
那彩虹卻變成美女飄然而去。
乾隆用彩虹比喻泉水，
既形象地描繪出泉水噴湧、飛懸、直瀉澗底的形態，
又為它增添了神奇色彩。
“號鐘”一種樂器的名稱。
詩人把山泉擊石成音，
比喻為彈奏樂曲，
意在讚美清脆的泉聲十分好聽。
“江海他時赴，
雲霞此處生。
”詩人在前兩聯寫景的基礎上，
通過聯想與想像抒發思想感情。
面對眼前的景色，
詩人想像這晶瑩閃光的泉，
以後必將流入江海；仰望高高的天空，
他感到雲霞正是由此處的水蒸發而生成的。
泉水不停地流淌，
時光隨著泉流也在不間斷的逝去，
此時此刻的感受，
使詩人聯想起孔子站在岸邊的感歎：“逝者如斯夫，
不舍晝夜！”乾隆領會了孔子話中的含義，
深感時光是寶貴的，
不能讓它白白地流逝，
於是寫出最後一聯詩：“當年川上意，
仰識在民情。
”孔子在川上所說的話，
意在珍惜時間，
這位聖人的見識實在令人敬佩；既然領會了孔子話中的含意，
就應該夜以繼日地考察民情，
把國家治理好。
在抒懷和言志方面，
乾隆的詩雖然不象康熙那麼委婉，
但因基調明朗，
再加上想像的作用，
使作品中的積極因素，
能夠得到充分發揮。
避暑山莊及周圍寺廟
往期回顧
徵稿啟事
承德旅遊是一個開放的平臺，
無論你是承德土著還是外來遊客，
都可以把在承德生活、旅行的點滴記憶時刻分享給大家。
可以是美景故事、遊記心得、也可以是散文隨筆，
我們期待與您一起分享在承德的美好時光！
投稿一經採用，
會獲贈大清獵酒兩瓶哦~！~！！
投稿郵箱： cd2051858@163.com
