您的位置:首頁>歷史>正文

中國四大名著中,為何日本如此癡迷三國,對其它三部卻叱之以鼻?

中國的三國文化, 非常受到很多人的追捧, 甚至很多人單獨的拿出來研究這段歷史, 這種現象非常正常, 但是日本對三國的文化絲毫不亞於中國國內的人, 這就讓人耐人尋味。 雖然日本在歷史上跟中國有非常大的淵源, 如今的很多文化傳承, 也都是源自中國。 但為什麼日本對三國卻如此癡狂呢?

其實這個原因非常簡單, 東漢末年到形成三國鼎立這一段歷史, 其實跟日本的戰國中後期, 他們的這段歷史非常的相似, 那時候的中國是處於明朝時期。 他們研究自己文化的同時, 自然會去研究其他國家的歷史文化, 從而, 可以獲取更多經驗, 日本的很多文化是源自中國, 特別是唐朝時期。 他們首先肯定會考慮中國的歷史文化。

中國古代尚武精神非常流行, 日本學習中國文化的同時, 也間接的傳承了這種思想, 可以說日本的武士道精神, 是中國尚武精神的另一種版本,

也正是他們對武道的極致追求, 才讓日本對三國的歷史如此癡狂。

曹操在三國是一代梟雄, 出身很一般, 但卻最終經歷九死一生, 開創了自己偉大的霸業!在日本歷史上的信長他的平生事蹟, 跟曹操可以說是如出一轍, 這讓日本更加的喜歡三國這段歷史。

既然日本對中國的文化那麼喜歡, 為什麼, 中國其他三部名著卻沒有三國如此受歡迎呢?

比如《西遊記》西遊記是中國的一部神話小說, 它主要融合了唐朝時期的故事背景, 弘揚的是佛教理念。 唐朝時期的日本和中國是比較和睦的, 不過到了西元663年, 為了搶奪朝鮮的支配權, 第一次跟唐朝軍隊交戰了。 最後被唐軍打回到老家, 舊唐史中記載的這一戰的經過。

回老家的日本, 那生怕唐軍會直接打到他們老家, 在九州不斷的修建的防禦工事。 可是他們想多了, 當時強大的唐軍根本不拿這個島國當回事兒。 也是, 這次戰爭以後, 日本派了很多“留學生”來學習唐文化, 學成以後回朝以後, 帶回了唐朝的很多文化和制度。 也在這個時間段, 中國的佛道哲學文化傳到了日本。 因此, 如今日本的國內很多建築都是仿唐式的。 對一個崇尚武道精神的國家, 《西遊記》裡面的價值觀, 跟日本有很大的出入。 所以影響力遠不如三國。

《水滸傳》雖然裡面有很多英雄人物, 也很符合個人英雄崇拜, 但是由於江湖氣太重, 只符合中國人的口味, 中國的江湖情結日本人不懂。 《紅樓夢》在中國的影響力絕對很大, 一部作品呢, 從而延伸出了一門學科, 叫紅學。 足以說明這部作品的偉大之處, 但是由於那《紅樓夢》是清朝時期完成的, 傳入日本已經比較晚了,在用日文翻譯的話,已經失去了原來的味道了。沒有一定的文學功底,根本無法品讀。所以影響力也沒有三國文化大。

傳入日本已經比較晚了,在用日文翻譯的話,已經失去了原來的味道了。沒有一定的文學功底,根本無法品讀。所以影響力也沒有三國文化大。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示