(美)馬克·吐溫
招聘女打字員的廣告費……(支出金額)
提前一星期預付給女打字員的薪水……(支出金額)
同她共進的一頓晚餐……(支出金額)
給夫人買衣服……(一大筆開支)
給岳母買大衣……(一大筆開支)
招聘中年女打字員的廣告費……(支出金額)
(選自《微型小說選·2》江蘇人民出版社)
(馬克·吐溫)
短小精悍 意味深長——馬克·吐溫《丈夫支出帳單中的一頁》賞析
馬克·吐溫( 1835 — 1910 ), 美國著名的批判現實主義小說家。 他在長期的創作生涯中形成了獨特的藝術風格:諷刺與幽默。 這篇小說篇幅短小, 只有七句話, 不到一百字, 可謂短也。 但是, 它卻是一篇令人回味無窮的佳作。 據說, 當年報社曾答應按長篇小說付稿酬。 可見它的內涵是何等豐富。
小說的題目揭示了文章的主要內容, 也是全文的線索。
帳單中的第一筆支出竟是“招聘女打字員”, 這也是後來一系列麻煩事的開始。
丈夫提前一星期就給付了女打字員薪水, 並且殷勤地給她送花, 最後發展到了兩人共進晚餐。 這一頁帳單能說明什麼問題呢?聰明的讀者一定會猜想到:這無疑是個漂亮的女打字員;這丈夫無疑是個好色之徒。
這頁帳單的變化, 說明了他們關係的發展變化;這頁帳單也推動了故事情節的發展。
這些情節是讀者根據原文、借助想像完成的。 足見這篇小說高超的含蓄蘊藉的藝術魅力。 文章沒有正面描寫一個人物, 但人物的形象卻能生動鮮明地活躍在讀者面前:丈夫的好色與無奈、妻子的機敏與蠻橫,
這篇形式新穎、篇幅短小的小說, 以它獨特的藝術魅力打動並感染著讀者。 它選取的是丈夫帳單中的一頁, 卻由此可以窺測到美國當時的社會生活。 讀者能從這一出平凡普遍的家庭鬧劇中看到生活的本色與情感的本質, 人性的原本狀態通過這一頁帳單也表露得清晰無遺。
本微型小說的情節安排如下:第一項支出, 是情節的開端, 故事從招聘女打字員開始;
第二、三、四項支出, 是情節的發展, 提前支薪水、送花束、共進晚餐, 足見他與她關係日益密切與曖昧;
第七項支出, 是情節的結局, 這意味著已經辭退了原有的年輕女打字員, 故與前面不同的是加上了“中年”兩字, 招聘這樣的女打字員夫人才放心, 一出桃色鬧劇終於落下帷幕。 (文章來源於網路, 版權歸作者所有)
【經典NO.1】每日一句凡是新的事情在起頭總是這樣, 起初熱心的人很多, 而不久就冷淡下去, 撒手不做了。 因為他已經明白, 不經過一番苦工是做不成的,而只有想做的人,才忍得過這番痛苦。 ——陀思妥也夫斯基
不經過一番苦工是做不成的,而只有想做的人,才忍得過這番痛苦。 ——陀思妥也夫斯基