其實靖江話桑叉， 若是調侃地說出來， 便有了寵愛的意味。 無論是父母對摯愛的女兒， 還是戀人間無可奈何的輕責， 都給桑叉賦予了甜膩的味道。
張厚存速寫《村姑》（1972年7月）
靖江人罵女人凶， 有個專用名詞：桑叉。
這個詞聽起來刺耳， 寫出來也不好看。 後面一個叉字， 有了夜叉的嫌疑， 前面一個桑字， 是否暗指桑田裡勞作的婦人？不得而知， 但母夜叉的意思濃厚。
我也有兩次被人罵作桑叉的經歷。
一次是童年時， 家庭出身不好， 奶奶頂著這頂帽子， 經常被人欺負。
有次， 我在院子裡玩耍， 突然聽見一陣吵鬧， 奶奶氣得臉鐵青， 原來有人從籬柵鑽進我家竹園挖筍， 被發現了竟然理直氣壯地罵人。
我立即沖出來， 兩手叉腰， 把我能想到的厲害話都放了出來。 偷筍的理虧， 邊走邊說：“你這個桑叉丫頭， 將來把不掉人家！”
第一次聽人罵我桑叉， 根本不懂是什麼意思， 更不明白‘把不掉人家’又有什麼關係？
奶奶卻怪我多事， 不准我以後再跳將出來吵架。 我有些委屈， 幫你還被責怪， 幾天心情都不爽。
王彬繪畫《虎須捊不得也》
第二次是上初中時， 班上有個人高馬大的女生， 臉頰上長一顆亮眼的黑痣， 一向欺淩弱小。
有次課間幾個女生在教室後的空地踢毽子，
我指著她說：“我踢毽子好不好關你屁事， 教室又不是你家的。 ”她沒想到我竟然敢跟她較勁， 立即上來奪我手裡的毽子， 我拳打腳踢， 護住毽子。 這時上課鈴正好響了， 她氣得臉頰上的痣都抖了起來， 鬆開我， 惡聲惡氣地罵我是個桑叉。
從此以後， 我們再也不說話。 她只要與我有所交集， 便會罵一句：桑叉。 我也不示弱， 立即回一句：你才是桑叉！
同學間友誼的小船， 因為這個桑叉， 翻掉了。
多年後想起這些往事， 全然沒有了憤怒， 只覺得有趣。 其實靖江話桑叉， 若是調侃地說出來， 便有了寵愛的意味。
可惜我沒有體會到這樣的寵愛。 也許是年輕氣盛， 也許那就是一個嚴肅的時代。
（生活在靖江 愛上微靖江 歡迎下載微靖江APP）