紀昀(
1724.7.26-1805.3.14)， 字曉嵐， 一字春帆， 晚號石雲， 道號觀弈道人， 直隸獻縣(今河北滄州市)人。 清代政治家、文學家， 乾隆年間官員。 曆官左都禦史，
紀昀學宗漢儒， 博覽群書， 工詩及駢文， 尤長於考證訓詁。 任官50餘年， 年輕時才華橫溢、血氣方剛， 晚年的內心世界卻日益封閉。 其《閱微草堂筆記》正是這一心境的產物。 他的詩文， 經後人搜集編為《紀文達公遺集》。
嘉慶十年(西元1805)二月， 紀昀病逝， 因其"敏而好學可為文， 授之以政無不達"(嘉慶皇帝御賜碑文)， 故卒後諡號文達， 鄉里世稱文達公。
紀昀(1724-1805)， 字曉嵐， 一字春帆， 晚號石雲， 道號觀弈道人， 清代文學家。 直隸獻縣（今中國河北滄縣崔爾莊）人。 生於清雍正二年（1724年）六月份， 卒于嘉慶十年（1805年）二月， 曆雍正、乾隆、嘉慶三朝， 享年八十二歲。 乾隆年間進士， 四歲開始啟蒙讀書，
內閣學士尹壯圖因為直言， 得罪了乾隆帝， 軍機大臣們打算將他處斬。 但是尹壯圖之父尹均與紀曉嵐為同年科舉的好友， 故紀曉嵐稍稍美言了一下， 乾隆帝大怒， 痛駡：“我看你文學上還有一點根基， 才給你一個四庫全書的編輯官做， 其實不過當作娼妓、演員一樣豢養罷了， 你怎敢隨便談論國家大事？”
紀曉嵐具有幽默感， 他跟乾隆帝君臣之間流傳許多軼事， 例如他私下皆稱乾隆帝為“老頭子”， 後事發， 他竟能硬拗成““老”乃長壽之意， 萬歲長壽為“老”也；“頭”為萬物之首， 天下的元首即“頭”矣；“子”乃聖人之稱， 孔子、孟子均稱“子”焉。 萬歲、元首、聖人連在一起， 則是“老頭子”！”。
紀曉嵐一生娶了一妻六妾， 原配姓馬， 比紀曉嵐大3歲， 是他17歲時娶的。 為他操辦婚事的， 是他同父異母的哥
哥紀晴湖。 這位忠厚的長兄， 比紀曉嵐大18歲， 對紀曉嵐的照顧十分周到。 他為紀曉嵐娶媳婦， 不惜花費數百金。 而他自己嫁女兒， 只準備了些衣服首飾當嫁妝。 這是紀曉嵐終生念念不忘的。
紀曉嵐妻妾眾多， 紀晴湖雖然自己一生只娶一房妻子， 卻對弟弟納妾一事很寬容。 他說：“納妾符合禮法。 如果強行禁止， 一定會弄出不合禮法的事情來。 ”馬夫人與紀曉嵐相敬如賓， 白頭偕老， 紀曉嵐72歲那年她才去世。 紀曉嵐在《閱微草堂筆記》中對馬夫人提到過兩次， 第一次是說她很喜歡自己的一個小妾：“故馬夫人終愛之如嬌女。 ”第二次出場，
對自己寵愛的小妾， 紀曉嵐卻不惜筆墨。 郭彩符是她的愛妾之一， 紀曉嵐在《槐西雜誌》中用300餘字記述說， 自己被貶新疆時， 郭已經病重， 到關帝廟求了一支簽， 知道還能等到紀回來， 但病卻痊癒無望。 果然， 紀曉嵐回來不久， 郭氏就去世了。 郭氏死後， 家裡整理她的遺物， 紀曉嵐睹物生情， 寫了兩首詩：“風花還點舊羅衣， 惆悵酴釄（音‘塗迷’）片片飛。 ”“百折湘裙台畫欄， 臨風還憶步珊珊。 ”頗見真情。
紀曉嵐對另一小妾沈明玕著墨最多，寫了700多字。沈氏曾經說過，“女子應該在40歲之前就死去，這樣人們還會憐惜她。”紀曉嵐在《閱微草堂筆記》中收錄了沈氏一首小詩：“三十年來夢一場，遺容手付女收藏。他時話我生平事，認取姑蘇沈五娘。”沈氏果然30多歲就去世了。紀曉嵐說，沈氏臨終前，一縷芳魂還跑到他“侍值圓明園”的住處探望了他。沈氏死後，紀曉嵐在她的遺像上題詩道：“春夢無痕時一瞥，最關情處在依稀。”
這些妻妾為紀曉嵐生了4個兒子。其中，長子紀汝佶十分聰明，21歲就中了舉人。但紀曉嵐被發配新疆後，紀汝佶變得精神頹廢，整天和一些詩友廝混。紀曉嵐的一個學生朱子穎把紀汝佶帶到泰安散心，沒想到紀汝佶偶然見到《聊齋志異》的抄本，更是無心科舉，埋頭創作專講狐仙鬼怪的筆記小說，讓紀曉嵐失望之極。紀汝佶25歲鬱鬱而亡，病危之時家人按風俗給他燒了一個紙馬，紀汝佶突然睜開眼叫道：“我的馬怎麼瘸了一條腿？”家人大驚失色，原來，他們燒紙馬時，不小心把馬蹄給弄花了。紀曉嵐記述此事時，對兒子的靈性頗有幾分憐惜。但是紀曉嵐也因兒子之故，對《聊齋志異》很有惡感，在《閱微草堂筆記》中多次批評。
紀曉嵐次子紀汝傳當過江西南昌、九江等府通判。三子紀汝似曾捐廣東候補東莞縣丞。四子紀汝億，事蹟已不可考。清嘉慶十年(1805年)，紀曉嵐死於京城，享年82歲。嘉慶帝曾親往祭奠，並諡“文達”。但紀曉嵐死後，家道也就中落了。
紀曉嵐頗好色，一日要臨幸女子數人、一日至少要行房五次，清晨、上午、中午、黃昏、睡前定各要一次。其他偶發事件，還不計算。紀曉嵐如一日無女色則“膚欲裂，筋欲抽”。編輯《四庫全書》時數日單身當值，竟然“兩睛暴赤，顴紅如火”。乾隆帝見而大驚詢問，紀曉嵐就實話實說，皇帝大笑，遂賜兩位宮女“伴宿”。
有學者認為紀昀“試圖用這種肉體的狂歡”，“藉以消磨豪情，轉移自己內心的壓抑和痛苦”。
紀昀祖籍為應天府上元縣，傳其家為紀家邊。明永樂二年（1404年），奉命“遷大姓實畿輔”（乾隆《獻縣誌》），人稱茶星始遷來獻縣，入安民裡四甲籍，卜居獻縣城東九十裡之景城鎮。到紀曉嵐，北遷已十四世。有據可考，紀曉嵐為紀容舒次子，他就是出生于這樣一個世代書香門第。
紀曉嵐兒時，居景城東三裡之崔爾莊。四歲開始啟蒙讀書，十一歲隨父入京，讀書生雲精舍。二十一歲中秀才，二十四歲應順天府鄉試，為解元。接著母親去世，在家服喪，閉門讀書。三十一歲考中進士，為二甲第四名，入翰林院為庶起士，授任編修，辦理院事。外放福建學政一年，丁父憂。服闋，即遷侍讀、侍講，晉升為右庶子，掌太子府事。
乾隆三十三年（1768年），授貴州都勻知府，未及赴任，即以四品服留任，擢為侍讀學士。同年，因坐盧見曾鹽務案，謫烏魯木齊佐助軍務。召還，授編修，旋複侍讀學士官職，受命為《四庫全書》總纂官，慘澹經營十三年， 《四庫全書》大功告成，篇帙浩繁，凡三千四百六十種，七萬九千三百三十九卷，分經、史、子、集四部。紀並親自撰寫了《四庫全書總目提要》，凡二百卷，每書悉撮舉大凡，條舉得失，評騭精審。同時，還奉詔在《四庫全書總目提要》基礎上，精益求精，編寫了《四庫全書簡明目錄》二十卷，為涉獵《四庫全書》之門徑，是一部研究文史的重要工具書。 《四庫全書》的修成，對於搜集整理古籍，保存和發揚歷史文化遺產，無疑是一重大貢獻。
在主編《四庫全書》期間，紀曉嵐由侍讀學士升為內閣學士，並一度受任兵部侍郎，改任不改缺，仍兼閣事，甚得皇上寵遇。接著升為左都禦史。 《四庫全書》修成當年，遷禮部尚書，充經筵講官。乾隆帝格外開恩，特賜其紫禁城內騎馬。嘉慶八年（1803），紀曉嵐八十大壽，皇帝派員祝賀，並賜上方珍物。不久，拜協辦大學士，加太子少保銜，兼國子監事。他六十歲以後，五次出掌都察院，三次出任禮部尚書。紀曉嵐卒後，築墓崔爾莊南五裡之北村。朝廷特派官員，到北村臨穴致祭，嘉慶皇帝還親自為他作了碑文，極盡一時之榮哀。
紀曉嵐82歲卒于嘉慶十年，嘉慶皇帝御賜碑文：“敏而好學可為文，授之以政無不達。”
清人紀曉嵐，是孔子讚譽的那種“敏而好學”的文學家。他生於清雍正二年，出身書香門第，少年時譽為“神童”，21歲中秀才，24歲考中解元，31歲以二甲第四名進士入仕，先在翰林院為庶起士，後晉升為右庶子，掌太子府事，在乾隆時恩寵倍加，受命為《四庫全書》總纂官，十三年中披星戴月編書，終於編成經、史、子、集四部，紀曉嵐還親自寫了《四庫全書總目提要》。《四庫全書》是一部研究中國文史的重要工具書。紀曉嵐也由內閣學士升遷禮部尚書。他一生中五次出掌都察院。紀曉嵐80歲時，還拜協辦大學士，加太子少保銜，兼國子監事。紀曉嵐82歲卒于嘉慶十年，嘉慶皇帝御賜碑文：“敏而好學可為文，授之以政無不達。”
紀曉嵐以才名世，號稱“河間才子”。一生精力，悉付《四庫全書》。筆記小說《閱微草堂筆記》和一部《紀文達公遺集》傳世。 《閱微草堂筆記》共五種，二十四卷，其中包括《灤陽消夏錄》六卷， 《如是我聞》四卷， 《槐西雜誌》四卷， 《姑妄聽之》四卷， 《灤陽續錄》六卷，自乾隆五十四年（1789）至嘉慶三年（1798）陸續寫成。嘉慶五年（1800），由其門人盛時彥合刊印行。《紀文達公遺集》 ，是紀曉嵐的一部詩文總集，包括詩、文各十六卷，為人作的墓誌銘、碑文、祭文、序跋、書後等。
除此這外還撰寫了《四庫全書簡明目錄》、三十二卷《紀文達公遺集》（上十六卷文章，十十六卷詩賦）、十卷《評文心雕龍》、六十三卷《歷代職官表》、四卷《史通削繁》三十六卷《河源紀略》、《鏡煙堂十種》《畿輔通志》、《沈氏四聲考》二鄭、《唐人詩律說》一冊、《才調集》、《瀛奎律髓》評、《李義山詩》、《陳後山集鈔》二十一卷、《張為主客圖》、《史氏風雅遺音》、《庚辰集》五卷、《景成紀氏家譜》等。
紀昀妻誕有四子，但大兒早折，故一般認為紀家有三子三支後裔。
紀昀四子：長子紀汝佶（1743—1768年），字禦調，又字俠如。次子紀汝傳（1747—1777年），字緒承。三子紀汝似（1766—卒年不詳），字象庭。四子紀汝億（1784—卒年不詳），字萬斯。
他一生詼諧、滑稽，機敏多變，才華出眾，給後世留下許多趣話，素有“風流才子”和“幽默大師”之稱。他是清代著名的學者、詩人、目錄學家和小說家。總體而言，他的一生與民間傳說中的形象和銀屏上的形象存在很大的不同。在流行的民間傳說和電視劇中，紀曉嵐與乾隆這對君臣的關係是十分融洽的，其間充滿信任、調侃和幽默。這是經過美化了的描寫，歷史上並不如此。實際上紀曉嵐不過是乾隆蓄養的文學詞臣而已。在民間傳說中，紀曉嵐的形象風流倜儻，一表人材；在銀屏上，基本上由張國立“壟斷”的紀曉嵐形象，也頗說得過去。
《清史稿》贊紀昀“學問淵通”。作為當時華北著名的才子，紀昀與杭州袁枚齊名，俗稱“北紀南袁”，兩人也曾在各自的著作中提起對方。
清朝乾隆帝：“紀昀本系無用腐儒，原不足具數，況伊於刑名事件素非諳悉，且目系短視，于檢驗時未能詳悉閱看。”
清朝江藩《國朝漢學師承記》第六卷：“（紀昀）胸懷坦率、性好滑稽……然驟聞其語，近乎詼諧，過而思之，乃名言也”。
清朝洪亮吉《續懷人詩十二首·紀尚書昀》：“子雲筆劄君卿舌，當代無人可共論”。
清朝牛應之《雨窗消意錄》：“紀文達公昀，喜詼諧，朝士多遭侮弄”。
清朝錢泳《履園叢話》：“獻縣紀相國善諧謔，人人共知”。
禮親王代善之後昭梿評價他：“北方之士罕以尉博雅見稱於世者，惟曉嵐宗伯無書不讀，博覽一時。所著《四庫全書總要》總匯三千年間典籍，持論簡而明，修辭淡而雅，人爭服之。今年八十猶好色不衰，日食肉數十斤，終日不啖一粒穀，真奇人也。”
《鐵齒銅牙紀曉嵐》劇照有幽默風趣的真性情，清人牛應之說：“紀文達公昀，喜詼諧，朝士多遭侮弄。”
紀曉嵐年幼時與五六個小孩踢藤球，剛好踢中路過的知府轎子。知府拾起藤球，紀曉嵐欲取回球。知府見其出眾，遂出對聯以試之。曰：“童子六七人，唯汝狡。”紀曉嵐說：“太守二千石，獨公...要是你把球還我，就是‘獨公廉’；要是不還，便是‘獨公貪’了。”知府歎其聰敏，於是把球還給他。
紀昀喜養犬，曾有一犬喚為“四兒”（當時四子未誕），隨其發配新疆，感情彌篤。後在被詔回修書途中，被家中傭人毒殺，紀曉嵐氣急之餘，厚葬之，遂將傭人居舍題為“師犬堂”。
紀曉嵐喜歡吃肉類，不喜食五穀。“以肉為飯，無粒米入口”、“平生不穀食，面或偶爾食之，米則未曾上口也。飲時，只豬肉十盤，熬茶一壺耳。” 但雖喜食肉，卻絕不食鴨，總覺鴨腥穢難以下嚥。一次不慎誤食之，立刻大吐。
中國大陸電視連續劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》，把大學士紀曉嵐（張國立飾）描繪成一名聰明機智的才子，而故事則圍繞紀曉嵐與大貪官和珅（王剛飾）在乾隆皇帝（張鐵林飾）前後鬥智鬥力的各種經歷而發展。但電視劇中多有和歷史不合之處。
片尾曲有“鐵齒銅牙兩片嘴吃的是下鍋的米”的歌詞，但據考證，歷史上紀曉嵐喜歡吃肉類，不喜食五穀。“以肉為飯，無粒米入口”、“平生不穀食。面或偶爾食之，米則未曾上口也。飲時只豬肉十盤，熬茶一壺耳。”
紀昀官至從一品，而和珅為當朝首輔（正一品），所以紀曉嵐不可能站和珅旁邊，站和珅旁邊的人應是劉墉。
紀昀在歷史上與和珅關係良好。
和珅在嘉慶二年才任首輔，但孝聖憲皇后逝于乾隆四十二年，和珅任首輔仍可謹見太后，于理不合。
歷史上紀昀比和珅大二十六歲，劇中表面看起來兩人年齡相近。
紀曉嵐對另一小妾沈明玕著墨最多，寫了700多字。沈氏曾經說過，“女子應該在40歲之前就死去，這樣人們還會憐惜她。”紀曉嵐在《閱微草堂筆記》中收錄了沈氏一首小詩：“三十年來夢一場，遺容手付女收藏。他時話我生平事，認取姑蘇沈五娘。”沈氏果然30多歲就去世了。紀曉嵐說，沈氏臨終前，一縷芳魂還跑到他“侍值圓明園”的住處探望了他。沈氏死後，紀曉嵐在她的遺像上題詩道：“春夢無痕時一瞥，最關情處在依稀。”
這些妻妾為紀曉嵐生了4個兒子。其中，長子紀汝佶十分聰明，21歲就中了舉人。但紀曉嵐被發配新疆後，紀汝佶變得精神頹廢，整天和一些詩友廝混。紀曉嵐的一個學生朱子穎把紀汝佶帶到泰安散心，沒想到紀汝佶偶然見到《聊齋志異》的抄本，更是無心科舉，埋頭創作專講狐仙鬼怪的筆記小說，讓紀曉嵐失望之極。紀汝佶25歲鬱鬱而亡，病危之時家人按風俗給他燒了一個紙馬，紀汝佶突然睜開眼叫道：“我的馬怎麼瘸了一條腿？”家人大驚失色，原來，他們燒紙馬時，不小心把馬蹄給弄花了。紀曉嵐記述此事時，對兒子的靈性頗有幾分憐惜。但是紀曉嵐也因兒子之故，對《聊齋志異》很有惡感，在《閱微草堂筆記》中多次批評。
紀曉嵐次子紀汝傳當過江西南昌、九江等府通判。三子紀汝似曾捐廣東候補東莞縣丞。四子紀汝億，事蹟已不可考。清嘉慶十年(1805年)，紀曉嵐死於京城，享年82歲。嘉慶帝曾親往祭奠，並諡“文達”。但紀曉嵐死後，家道也就中落了。
紀曉嵐頗好色，一日要臨幸女子數人、一日至少要行房五次，清晨、上午、中午、黃昏、睡前定各要一次。其他偶發事件，還不計算。紀曉嵐如一日無女色則“膚欲裂，筋欲抽”。編輯《四庫全書》時數日單身當值，竟然“兩睛暴赤，顴紅如火”。乾隆帝見而大驚詢問，紀曉嵐就實話實說，皇帝大笑，遂賜兩位宮女“伴宿”。
有學者認為紀昀“試圖用這種肉體的狂歡”，“藉以消磨豪情，轉移自己內心的壓抑和痛苦”。
紀昀祖籍為應天府上元縣，傳其家為紀家邊。明永樂二年（1404年），奉命“遷大姓實畿輔”（乾隆《獻縣誌》），人稱茶星始遷來獻縣，入安民裡四甲籍，卜居獻縣城東九十裡之景城鎮。到紀曉嵐，北遷已十四世。有據可考，紀曉嵐為紀容舒次子，他就是出生于這樣一個世代書香門第。
紀曉嵐兒時，居景城東三裡之崔爾莊。四歲開始啟蒙讀書，十一歲隨父入京，讀書生雲精舍。二十一歲中秀才，二十四歲應順天府鄉試，為解元。接著母親去世，在家服喪，閉門讀書。三十一歲考中進士，為二甲第四名，入翰林院為庶起士，授任編修，辦理院事。外放福建學政一年，丁父憂。服闋，即遷侍讀、侍講，晉升為右庶子，掌太子府事。
乾隆三十三年（1768年），授貴州都勻知府，未及赴任，即以四品服留任，擢為侍讀學士。同年，因坐盧見曾鹽務案，謫烏魯木齊佐助軍務。召還，授編修，旋複侍讀學士官職，受命為《四庫全書》總纂官，慘澹經營十三年， 《四庫全書》大功告成，篇帙浩繁，凡三千四百六十種，七萬九千三百三十九卷，分經、史、子、集四部。紀並親自撰寫了《四庫全書總目提要》，凡二百卷，每書悉撮舉大凡，條舉得失，評騭精審。同時，還奉詔在《四庫全書總目提要》基礎上，精益求精，編寫了《四庫全書簡明目錄》二十卷，為涉獵《四庫全書》之門徑，是一部研究文史的重要工具書。 《四庫全書》的修成，對於搜集整理古籍，保存和發揚歷史文化遺產，無疑是一重大貢獻。
在主編《四庫全書》期間，紀曉嵐由侍讀學士升為內閣學士，並一度受任兵部侍郎，改任不改缺，仍兼閣事，甚得皇上寵遇。接著升為左都禦史。 《四庫全書》修成當年，遷禮部尚書，充經筵講官。乾隆帝格外開恩，特賜其紫禁城內騎馬。嘉慶八年（1803），紀曉嵐八十大壽，皇帝派員祝賀，並賜上方珍物。不久，拜協辦大學士，加太子少保銜，兼國子監事。他六十歲以後，五次出掌都察院，三次出任禮部尚書。紀曉嵐卒後，築墓崔爾莊南五裡之北村。朝廷特派官員，到北村臨穴致祭，嘉慶皇帝還親自為他作了碑文，極盡一時之榮哀。
紀曉嵐82歲卒于嘉慶十年，嘉慶皇帝御賜碑文：“敏而好學可為文，授之以政無不達。”
清人紀曉嵐，是孔子讚譽的那種“敏而好學”的文學家。他生於清雍正二年，出身書香門第，少年時譽為“神童”，21歲中秀才，24歲考中解元，31歲以二甲第四名進士入仕，先在翰林院為庶起士，後晉升為右庶子，掌太子府事，在乾隆時恩寵倍加，受命為《四庫全書》總纂官，十三年中披星戴月編書，終於編成經、史、子、集四部，紀曉嵐還親自寫了《四庫全書總目提要》。《四庫全書》是一部研究中國文史的重要工具書。紀曉嵐也由內閣學士升遷禮部尚書。他一生中五次出掌都察院。紀曉嵐80歲時，還拜協辦大學士，加太子少保銜，兼國子監事。紀曉嵐82歲卒于嘉慶十年，嘉慶皇帝御賜碑文：“敏而好學可為文，授之以政無不達。”
紀曉嵐以才名世，號稱“河間才子”。一生精力，悉付《四庫全書》。筆記小說《閱微草堂筆記》和一部《紀文達公遺集》傳世。 《閱微草堂筆記》共五種，二十四卷，其中包括《灤陽消夏錄》六卷， 《如是我聞》四卷， 《槐西雜誌》四卷， 《姑妄聽之》四卷， 《灤陽續錄》六卷，自乾隆五十四年（1789）至嘉慶三年（1798）陸續寫成。嘉慶五年（1800），由其門人盛時彥合刊印行。《紀文達公遺集》 ，是紀曉嵐的一部詩文總集，包括詩、文各十六卷，為人作的墓誌銘、碑文、祭文、序跋、書後等。
除此這外還撰寫了《四庫全書簡明目錄》、三十二卷《紀文達公遺集》（上十六卷文章，十十六卷詩賦）、十卷《評文心雕龍》、六十三卷《歷代職官表》、四卷《史通削繁》三十六卷《河源紀略》、《鏡煙堂十種》《畿輔通志》、《沈氏四聲考》二鄭、《唐人詩律說》一冊、《才調集》、《瀛奎律髓》評、《李義山詩》、《陳後山集鈔》二十一卷、《張為主客圖》、《史氏風雅遺音》、《庚辰集》五卷、《景成紀氏家譜》等。
紀昀妻誕有四子，但大兒早折，故一般認為紀家有三子三支後裔。
紀昀四子：長子紀汝佶（1743—1768年），字禦調，又字俠如。次子紀汝傳（1747—1777年），字緒承。三子紀汝似（1766—卒年不詳），字象庭。四子紀汝億（1784—卒年不詳），字萬斯。
他一生詼諧、滑稽，機敏多變，才華出眾，給後世留下許多趣話，素有“風流才子”和“幽默大師”之稱。他是清代著名的學者、詩人、目錄學家和小說家。總體而言，他的一生與民間傳說中的形象和銀屏上的形象存在很大的不同。在流行的民間傳說和電視劇中，紀曉嵐與乾隆這對君臣的關係是十分融洽的，其間充滿信任、調侃和幽默。這是經過美化了的描寫，歷史上並不如此。實際上紀曉嵐不過是乾隆蓄養的文學詞臣而已。在民間傳說中，紀曉嵐的形象風流倜儻，一表人材；在銀屏上，基本上由張國立“壟斷”的紀曉嵐形象，也頗說得過去。
《清史稿》贊紀昀“學問淵通”。作為當時華北著名的才子，紀昀與杭州袁枚齊名，俗稱“北紀南袁”，兩人也曾在各自的著作中提起對方。
清朝乾隆帝：“紀昀本系無用腐儒，原不足具數，況伊於刑名事件素非諳悉，且目系短視，于檢驗時未能詳悉閱看。”
清朝江藩《國朝漢學師承記》第六卷：“（紀昀）胸懷坦率、性好滑稽……然驟聞其語，近乎詼諧，過而思之，乃名言也”。
清朝洪亮吉《續懷人詩十二首·紀尚書昀》：“子雲筆劄君卿舌，當代無人可共論”。
清朝牛應之《雨窗消意錄》：“紀文達公昀，喜詼諧，朝士多遭侮弄”。
清朝錢泳《履園叢話》：“獻縣紀相國善諧謔，人人共知”。
禮親王代善之後昭梿評價他：“北方之士罕以尉博雅見稱於世者，惟曉嵐宗伯無書不讀，博覽一時。所著《四庫全書總要》總匯三千年間典籍，持論簡而明，修辭淡而雅，人爭服之。今年八十猶好色不衰，日食肉數十斤，終日不啖一粒穀，真奇人也。”
《鐵齒銅牙紀曉嵐》劇照有幽默風趣的真性情，清人牛應之說：“紀文達公昀，喜詼諧，朝士多遭侮弄。”
紀曉嵐年幼時與五六個小孩踢藤球，剛好踢中路過的知府轎子。知府拾起藤球，紀曉嵐欲取回球。知府見其出眾，遂出對聯以試之。曰：“童子六七人，唯汝狡。”紀曉嵐說：“太守二千石，獨公...要是你把球還我，就是‘獨公廉’；要是不還，便是‘獨公貪’了。”知府歎其聰敏，於是把球還給他。
紀昀喜養犬，曾有一犬喚為“四兒”（當時四子未誕），隨其發配新疆，感情彌篤。後在被詔回修書途中，被家中傭人毒殺，紀曉嵐氣急之餘，厚葬之，遂將傭人居舍題為“師犬堂”。
紀曉嵐喜歡吃肉類，不喜食五穀。“以肉為飯，無粒米入口”、“平生不穀食，面或偶爾食之，米則未曾上口也。飲時，只豬肉十盤，熬茶一壺耳。” 但雖喜食肉，卻絕不食鴨，總覺鴨腥穢難以下嚥。一次不慎誤食之，立刻大吐。
中國大陸電視連續劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》，把大學士紀曉嵐（張國立飾）描繪成一名聰明機智的才子，而故事則圍繞紀曉嵐與大貪官和珅（王剛飾）在乾隆皇帝（張鐵林飾）前後鬥智鬥力的各種經歷而發展。但電視劇中多有和歷史不合之處。
片尾曲有“鐵齒銅牙兩片嘴吃的是下鍋的米”的歌詞，但據考證，歷史上紀曉嵐喜歡吃肉類，不喜食五穀。“以肉為飯，無粒米入口”、“平生不穀食。面或偶爾食之，米則未曾上口也。飲時只豬肉十盤，熬茶一壺耳。”
紀昀官至從一品，而和珅為當朝首輔（正一品），所以紀曉嵐不可能站和珅旁邊，站和珅旁邊的人應是劉墉。
紀昀在歷史上與和珅關係良好。
和珅在嘉慶二年才任首輔，但孝聖憲皇后逝于乾隆四十二年，和珅任首輔仍可謹見太后，于理不合。
歷史上紀昀比和珅大二十六歲，劇中表面看起來兩人年齡相近。