撰文 | 邢穎 攝影 | 袁藝
外交部消息， 2017年10月31日， 外交部部長助理、中國政府朝鮮半島事務特別代表孔鉉佑在北京會見韓國外交部半島和平交涉本部長李度勳， 就朝鮮半島問題深入交換意見。
同日， 新任駐華大使盧英敏在韓國駐華大使館接受了政知見（微信ID:bqzhengzhiju）的專訪， 這是他上任以來第一次接受中國境內媒體的採訪。
△盧英敏接受政知君專訪
“如何改善韓中關係苦思了很長時間”政知見：到華赴任前， 你用《春望》中的一句詩“白頭搔更短， 渾欲不勝簪”表達自己的心境。 現在的心境又是怎樣的？
盧英敏：我剛到中國上任時， 對如何改善韓中關係苦思了很長時間。 當時， 我用《春望》中的一句詩表達了這種心情。 今天早上， 韓中兩國發佈了雙邊關係的溝通結果， 雖然兩國之間的分歧還沒有完全消除， 但雙方同意加強交流合作符合雙方共同利益， 推動各個領域交流合作早日回到正常的發展軌道。
△盧英敏
政知見：你以前長期在韓國國內任職， 擔任過國會議員、文在寅競選團隊的秘書室室長、文在寅競選對策委員會的組織本部長等等。
盧英敏：我和文在寅總統之間一直保持著密切的關係。 我個人認為， 我被任命為駐華大使的主要原因就是， 在中國對東北亞和平穩定所起到的作用以及未來韓中關係的發展方向方面， 我與總統有著同樣的想法。 所以我想， 我在這個位子上， 可以讓總統的資訊持續準確地傳達給中方， 並將中國朋友的心思及時準確地向總統彙報。
“我的漢字實力應該屬於高級水準”政知見：你多次引用中國經典， 還會寫漢字， 你對中國文化很有興趣嗎？
盧英敏：我的漢字實力應該屬於高級水準（哈哈笑）。 很多韓國人在學校裡學漢字。 不過我上學的時候，
政知見：我們注意到， 作為政治家的你同時是一位詩人， 那你最喜歡哪些中國文學作品？
盧英敏：我個人特別喜歡被稱為“詩聖”的詩人杜甫。 因為杜甫詩裡蘊含著個人對更加美好人生的嚮往， 以及為政者對國家安全和和平的憂患意識。 韓國的一位學者叫丁若鏞， 他寫過一個句子“不傷時憤俗， 非詩也。 ”這些古代詩人的苦惱， 不僅是我創作時的重要靈感來源， 也賦予我作為一名政治家以及負責韓中關係的外交官所需的洞察力。
△盧英敏現場手寫丁若鏞的句子
政知見：作為負責韓中關係的外交官， 你的洞察力還來自哪裡？
盧英敏：上任後， 通過與中國的各界人士接觸， 我對兩國之間構築信任的重要性有了更加深入的瞭解。 同時， 我以前作為政治家從事政治活動的時候， 結識了各界各層的中國人， 對目前身為韓國駐華大使的我來說， 這都是一筆瞭解中國和中國人的寶貴財富。
文在寅訪華“12月初會是個很好的時間”政知見：你如何評價現在的中韓關係？
盧英敏：建交25年以來，韓中關係由量變到質變，實現了史無前例的飛速發展。但是現在，兩國關係的發展因為某些分歧面臨困難，這是事實。然而，韓中關係的發展，無論從雙邊關係的層面看，還是從維持東北亞和平穩定的方面看，都非常重要。所以，我認為韓中兩國應該共同努力，克服目前困難，改善兩國關係。韓國有句話說，“新酒裝在新皮袋裡”，中國也有“除舊佈新”這個成語，我認為韓中關係也應如此。
政知見：你未來的工作方向是怎樣的？
盧英敏：正如韓國總統多次聲明的一樣，恢復並進一步發展韓中關係對於韓國來說非常重要。為此，作為大使，我將竭盡全力，構建韓中兩國的長期信賴關係。為實現目標，韓中兩國應該同心同德、共同努力。正如習近平主席所說的，共商共建共用是新型國際關係的三大原則。希望我們可以構築與之相應的兩國關係。兩國關係該同心同德、一德一心。
△盧英敏手書的“一德一心”
政知見：那你認為中韓領導人互訪的時機什麼時候成熟？
盧英敏：今年7月在柏林，兩國首腦以G20峰會為契機，就文在寅總統的訪華達成了協定。我們以此協議為基礎，努力促成文在寅總統年內訪華。我個人認為，12月初會是個很好的時間。同時，韓方希望習近平主席能夠出席明年2月召開的韓國平昌冬奧會。屆時，習近平主席的訪問將會為韓半島及東北亞的和平穩定釋放出積極的信號。
記者手記愛寫繁體字的韓國大使
8月底，韓國總統文在寅提名盧英敏為新任駐華大使時，這位熟悉中國，同時又被稱為文在寅長期“心腹”的盧先生便引起了媒體關注。在中韓關係面臨挑戰之際，赴華上任的大使將給兩國關係帶來哪些改變，這也是我心中的疑問。
因此，在大使10月初履新之後，我立即遞交了採訪函，問題涉及中韓關係、東北亞重要議題、大使的工作和個人愛好等等。並在一周後收到回復，大使同意接受採訪，時間定在十九大結束後。
10月31日下午，我和同事如約來到韓國大使館，不是第一次來到這裡，還算輕車熟路。韓國大使館總是很安靜，辦公樓前的廣場依然一塵不染。
下午3點整，大使準時來到會客廳，依次與在場的記者和工作人員問好。期間，大使和我們交換了名片。我注意到，這張名片一面是中文，一面是英文，應該是他在中國活動時使用的。與之前出現在媒體中戴著眼鏡的儒雅和氣形象相符，大使對每個人都非常客氣，他說，“大家辛苦了”。
眾所周知，這位新任駐華大使熟悉並喜愛中國文化。最初設計這個問題時，我想大使一定能夠滔滔不絕講出自己與中國文化的淵源。事實確實如此，不過現場出現了我沒想到的情況。在說到韓國學者丁若鏞所說的“不傷時憤俗，非詩也”時，大使從座位上站起來，向右轉身拿起水筆，在鋪在小桌子的白紙上，一筆一畫地用中國的繁體字寫下了這句話。他寫得很快，筆劃流暢，字跡亦相當工整。不止是這一處，採訪過程中，他還用同樣的筆寫下“一心一德”、“除舊佈新”、“天下難事必做于易，天下大事必做於細”這幾句話。
“我給你們寫一下”，他說。寫完後，他還會用通俗的話解釋一遍這句古文或成語的意思。
採訪結束時，我們希望大使能與自己的書法拍一張合影。他問我們希望拍哪張，我們回答說“選一張您最喜歡的就行”。他隨後拿起自己寫的“天下難事必做于易，天下大事必做於細”，十分配合地坐在椅子上，面帶微笑等待攝影記者按下快門。
校對 | 項戰
這都是一筆瞭解中國和中國人的寶貴財富。文在寅訪華“12月初會是個很好的時間”政知見：你如何評價現在的中韓關係？
盧英敏：建交25年以來，韓中關係由量變到質變，實現了史無前例的飛速發展。但是現在，兩國關係的發展因為某些分歧面臨困難，這是事實。然而，韓中關係的發展，無論從雙邊關係的層面看，還是從維持東北亞和平穩定的方面看，都非常重要。所以，我認為韓中兩國應該共同努力，克服目前困難，改善兩國關係。韓國有句話說，“新酒裝在新皮袋裡”，中國也有“除舊佈新”這個成語，我認為韓中關係也應如此。
政知見：你未來的工作方向是怎樣的？
盧英敏：正如韓國總統多次聲明的一樣，恢復並進一步發展韓中關係對於韓國來說非常重要。為此，作為大使，我將竭盡全力，構建韓中兩國的長期信賴關係。為實現目標，韓中兩國應該同心同德、共同努力。正如習近平主席所說的，共商共建共用是新型國際關係的三大原則。希望我們可以構築與之相應的兩國關係。兩國關係該同心同德、一德一心。
△盧英敏手書的“一德一心”
政知見：那你認為中韓領導人互訪的時機什麼時候成熟？
盧英敏：今年7月在柏林，兩國首腦以G20峰會為契機，就文在寅總統的訪華達成了協定。我們以此協議為基礎，努力促成文在寅總統年內訪華。我個人認為，12月初會是個很好的時間。同時，韓方希望習近平主席能夠出席明年2月召開的韓國平昌冬奧會。屆時，習近平主席的訪問將會為韓半島及東北亞的和平穩定釋放出積極的信號。
記者手記愛寫繁體字的韓國大使
8月底，韓國總統文在寅提名盧英敏為新任駐華大使時，這位熟悉中國，同時又被稱為文在寅長期“心腹”的盧先生便引起了媒體關注。在中韓關係面臨挑戰之際，赴華上任的大使將給兩國關係帶來哪些改變，這也是我心中的疑問。
因此，在大使10月初履新之後，我立即遞交了採訪函，問題涉及中韓關係、東北亞重要議題、大使的工作和個人愛好等等。並在一周後收到回復，大使同意接受採訪，時間定在十九大結束後。
10月31日下午，我和同事如約來到韓國大使館，不是第一次來到這裡，還算輕車熟路。韓國大使館總是很安靜，辦公樓前的廣場依然一塵不染。
下午3點整，大使準時來到會客廳，依次與在場的記者和工作人員問好。期間，大使和我們交換了名片。我注意到，這張名片一面是中文，一面是英文，應該是他在中國活動時使用的。與之前出現在媒體中戴著眼鏡的儒雅和氣形象相符，大使對每個人都非常客氣，他說，“大家辛苦了”。
眾所周知，這位新任駐華大使熟悉並喜愛中國文化。最初設計這個問題時，我想大使一定能夠滔滔不絕講出自己與中國文化的淵源。事實確實如此，不過現場出現了我沒想到的情況。在說到韓國學者丁若鏞所說的“不傷時憤俗，非詩也”時，大使從座位上站起來，向右轉身拿起水筆，在鋪在小桌子的白紙上，一筆一畫地用中國的繁體字寫下了這句話。他寫得很快，筆劃流暢，字跡亦相當工整。不止是這一處，採訪過程中，他還用同樣的筆寫下“一心一德”、“除舊佈新”、“天下難事必做于易，天下大事必做於細”這幾句話。
“我給你們寫一下”，他說。寫完後，他還會用通俗的話解釋一遍這句古文或成語的意思。
採訪結束時，我們希望大使能與自己的書法拍一張合影。他問我們希望拍哪張，我們回答說“選一張您最喜歡的就行”。他隨後拿起自己寫的“天下難事必做于易，天下大事必做於細”，十分配合地坐在椅子上，面帶微笑等待攝影記者按下快門。
校對 | 項戰