封面：劉錫永 繪畫：徐一鳴 屠全楓
《三國演義》連環畫第五集《跨江擊劉表》敘述十八鎮諸侯討伐董卓失敗後， 荊州刺史劉表接到袁紹密信，
書名雖為《跨江擊劉表》， 內容的重點卻是袁紹與公孫瓚發生的界橋之戰。 此戰的勝利， 袁紹鞏固了在冀州的地位， 成為雄霸一方的割據諸侯。 《三國演義》中敘述的故事與真實的歷史究竟有多少區別， 在連環畫中一起去瞭解。
先說說書中幾個主角的當時情況：
孫堅：時任長沙郡太守， 依附後將軍袁術。 袁術表奏朝廷， 任命孫堅為破虜將軍兼豫州刺史。
袁紹：時任渤海郡太守， 車騎將軍。 勢單力薄。
韓馥：時任冀州牧， 勢力較強， 手下有田豐、沮授、顏良、文醜、張郃等良臣猛將。
公孫瓚：時任奮武將軍，
【演義】袁紹得知孫堅在洛陽宮中尋到傳國玉璽， 於是向他索要。 孫堅不承認， 與袁紹翻臉， 離開洛陽， 自回江東。
【歷史】孫堅攻佔洛陽後， 準備繼續進兵。 袁術令他回師， 因為袁紹任命周昂為豫州刺史，
【簡述】孫堅回師後， 迅速擊敗了周昂。 這次作戰， 正在袁術營中的公孫瓚堂弟公孫越也率兵加入， 不慎戰死。 公孫瓚遷怒于袁紹， 是界橋之戰的起因。
演義中的劉表接信阻擊孫堅一事自是杜撰而出。
【演義】袁紹離開洛陽後在河內屯兵，
【歷史】袁紹離開洛陽後已無資本， 只存資歷， 依附河內郡太守， 急需擴充地盤。 逢紀獻計與歷史相符。
【簡述】此時公孫越還在袁術營中， 公孫瓚與袁紹尚未交惡， 答應出兵平分冀州。 在公孫瓚出兵前， 袁紹成功策反冀州所屬涼州大將麹義。 韓馥聽說麹義反叛， 舉兵討伐， 卻大敗而歸， 加重了心裡負擔。 後聞訊公孫瓚進犯冀州， 更手忙腳亂， 六神無主。
【演義】韓馥聞知公孫瓚進犯冀州， 方寸大亂， 在謀士的勸說下， 同意與袁紹同治冀州。 袁紹到冀州後， 奪取了韓馥大權。 韓馥隻身逃亡陳留太守張邈處。
【歷史】袁紹派人將公孫瓚出兵的消息傳遞給韓馥， 同時派出說客對韓馥連哄帶嚇， 再加上暗中投靠袁紹的謀士勸說， 韓馥將冀州讓給了袁紹。 袁紹這個人內心比較寬厚， 對韓馥不錯， 甚至處死了冒犯韓馥的部下， 但韓馥害怕袁紹加害自己， 提出到張邈處， 袁紹答應了他。 後來，韓馥見到袁紹使者來找張邈，竟害怕得自殺了。
【簡述】十八路諸侯討伐董卓失敗後，韓馥最有發展良機，坐擁冀州，手下有文臣田豐、沮授等，武將有麹義、文醜、顏良、張郃、高覽等，然而由於自身性格懦弱的缺點，人心不齊，最終都為袁紹所用。
【演義】公孫瓚派弟弟公孫越到冀州與袁紹商量平分冀州事宜，袁紹派人假扮董卓家將將其射死。
【歷史】前文已交待公孫越是死在孫堅與周昂的交戰中。
【簡述】公孫瓚為給公孫越報仇，在磐河擊敗袁紹，接著欲乘勢消滅袁紹，又發生了界橋之戰。在《三國演義》中，這兩次戰役都寫在磐河之戰中。
【演義】磐河之戰，袁紹大敗公孫瓚，麹義斬殺嚴剛。
【歷史】界橋之戰，麹義率八百刀盾手在兩千弓弩手的配合下大破公孫瓚的精銳之師“白馬義從”，生擒公孫瓚任命的冀州刺史嚴剛並斬之，取得戰役的勝利。
【簡述】界橋之戰也是三國時期以弱勝強的典型戰役，從此袁紹綜合實力壓倒公孫瓚，但公孫瓚實力猶存，數年後才被袁紹消滅。
【演義】趙雲擊殺麹義；劉、關、張給公孫瓚解圍。
【歷史】無此事。
【簡述】界橋之戰發生在191年冬天，趙雲也是在191年投靠公孫瓚，但是否參與不得而知。麹義後來是因為恃功而驕恣而被袁紹處死。
【演義】孫堅回到江東後，為報劉表攔路之仇，起兵攻打荊州，劉表手下謀士蒯良設計，呂公率人在林中埋伏射殺孫堅。
【歷史】孫堅是在袁術的命令下進攻荊州，被黃祖手下在竹林中射死。
【簡述】孫堅之死還有一種說法，是被呂公手下用石塊砸死的。孫堅之死可能改變了三國的進程，否則以孫堅的能力，一切都存在變數。
圖文：停雲閱（連趣網貴賓）
後來，韓馥見到袁紹使者來找張邈，竟害怕得自殺了。【簡述】十八路諸侯討伐董卓失敗後，韓馥最有發展良機，坐擁冀州，手下有文臣田豐、沮授等，武將有麹義、文醜、顏良、張郃、高覽等，然而由於自身性格懦弱的缺點，人心不齊，最終都為袁紹所用。
【演義】公孫瓚派弟弟公孫越到冀州與袁紹商量平分冀州事宜，袁紹派人假扮董卓家將將其射死。
【歷史】前文已交待公孫越是死在孫堅與周昂的交戰中。
【簡述】公孫瓚為給公孫越報仇，在磐河擊敗袁紹，接著欲乘勢消滅袁紹，又發生了界橋之戰。在《三國演義》中，這兩次戰役都寫在磐河之戰中。
【演義】磐河之戰，袁紹大敗公孫瓚，麹義斬殺嚴剛。
【歷史】界橋之戰，麹義率八百刀盾手在兩千弓弩手的配合下大破公孫瓚的精銳之師“白馬義從”，生擒公孫瓚任命的冀州刺史嚴剛並斬之，取得戰役的勝利。
【簡述】界橋之戰也是三國時期以弱勝強的典型戰役，從此袁紹綜合實力壓倒公孫瓚，但公孫瓚實力猶存，數年後才被袁紹消滅。
【演義】趙雲擊殺麹義；劉、關、張給公孫瓚解圍。
【歷史】無此事。
【簡述】界橋之戰發生在191年冬天，趙雲也是在191年投靠公孫瓚，但是否參與不得而知。麹義後來是因為恃功而驕恣而被袁紹處死。
【演義】孫堅回到江東後，為報劉表攔路之仇，起兵攻打荊州，劉表手下謀士蒯良設計，呂公率人在林中埋伏射殺孫堅。
【歷史】孫堅是在袁術的命令下進攻荊州，被黃祖手下在竹林中射死。
【簡述】孫堅之死還有一種說法，是被呂公手下用石塊砸死的。孫堅之死可能改變了三國的進程，否則以孫堅的能力，一切都存在變數。
圖文：停雲閱（連趣網貴賓）