站在世界的舞臺上展示自己， 是很多人夢寐以求的事。
去年， 我們冠名贊助的環球小姐中國區總決賽中， 每位參賽的姑娘都展現出了非凡的魅力。 其中， 來自上海的佳麗李珍穎一路過關斬將， 勇奪桂冠！
目前， 她正積極備戰將於菲律賓舉行的環球小姐全球總決賽， 祝願她通過流利的英文， 讓自己的美得到全世界的認同！
今天， 我們將介紹一位美貌與智慧並存的姑娘， 她和驚豔眾人的環球小姐們一樣， 在很短的時間內掌握英語， 成就了非凡的人生之路。
她就是來自俄羅斯的超模Natalia Vodianova（娜特莉·沃佳諾娃）， 號稱“史上最強灰姑娘”， 她用自己的親身經歷給我們講述了一個灰姑娘如何進階成女王的故事。
她不是公主， 而是堅強美麗的女王
In order to be irreplaceable, one must always be different.
—Coco Chanel
想要絕無僅有， 就必須時時刻刻保持與眾不同。
——可哥·香奈兒
這是一個顏值至上的時代， 擁有完美的臉蛋就能快速打通人生的各個關卡， 順利通關。
Natalia的美， 與眾不同， 攝人心魄。 她的骨架纖細， 176cm的身高竟讓人感覺格外嬌小， 精緻的臉龐似乎永遠帶著18歲的稚氣。
她曾飽受貧困之苦， 卻一直樂觀面對生活；她單槍匹馬來到他國， 為模特生涯背水一戰；她成功之後從容淡然， 以一顆善良之心説明了許多需要關懷的兒童。
在精緻的容顏下， 她的內心勇敢、無畏而又無比溫柔。
內心有光芒， 註定要飛翔
Natalia美得如此耀眼， 但家庭背景卻並不光鮮， 是一個徹徹底底的“窮二代”。
她出生在莫斯科附近的鄉村， 2歲時就被父親遺棄， 與媽媽、兩個妹妹相依為命， 其中一個妹妹還患有腦癱。 生活的艱辛讓Natalia從11歲起就在媽媽的水果攤幫忙。
14歲時， 因為與眾不同的美貌， 一位來自巴黎的星探就在水果攤前發現了她。 後來她這樣訴說自己被發現的經歷：
"I stood in the corner, and some other guy took a picture of me. That was how I was discovered, really."
“我站在一個角落裡， 然後有人給我拍了一張照。 這就是我被發現的真實經歷。 ”
沒有做不到的事情，唯有想不到的未來
在競爭激烈的模特界，美麗的外表就像文憑一樣，僅僅是一個敲門磚。
那位星探發現了Natalia並決定帶她去巴黎簽約Viva Models模特公司，但條件是三個月內學會英文。
三個月學好英文並不是那麼簡單的事兒。但Natalia絕不認輸，憑著她非凡的毅力和努力，她真的在三個月內就攻破了語言障礙。
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
—Napoléon Bonaparte
凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。
——拿破崙·波拿巴
3個月後，她飛往巴黎，正式開始模特生涯。
從此，Louis Vuitton（路易·威登）、Marc Jacobs（馬克·雅可布）等諸多國際大牌都有她的身影，她還與Calvin Klein（喀爾文·克萊恩）簽下了連續數季的代言合同。
2003年，作為時尚界後起之秀的她，收入超過了英國超模Kate Moss（凱特·摩斯）和德國超模Claudia Schiffer（克勞迪亞·希弗）等前輩。
灰姑娘變公主，不再是童話
19歲的Natalia，事業如日中天，那一年，她遇見了自己生命中的白馬王子——Justin Portman（賈斯汀·波特曼）。Justin來自英國貴族家庭，被譽為“上流社會的鑽石王老五”。
他在一個晚宴上對Natalia一見鍾情，但吸引他的不止是她的美貌，還有她的努力與敬業。
2002年，他們在聖彼德堡舉行了童話般的盛大婚禮，整個彼得大帝的後宮，閃爍著Natalia幸福迷人的微笑，她穿著Tom Ford（湯姆·福特）設計的婚紗嫁給了Justin。
她靠著自己的努力和命運之神的眷顧，成為了真正的公主。
婚後，他們有了3個孩子。即便是嫁入名門，Natalia也依舊努力。她在生下兒子Lucas（盧卡斯）後的第六周，就重返T台，身材竟然比生孩子之前還要好，這讓很多人都感到無比震驚。
相信愛的人，總會得到命運的眷顧
Natalia和Justin的婚姻維持了9年，2011年，這對夫婦宣佈離婚。
在大家眼裡，Natalia變成帶著3個孩子的單身媽媽，但她的內心依舊對愛情充滿渴望。
離婚後的她，與有LVMH時尚集團“太子爺”之稱的Antoine Arnault（安東尼·阿諾特）相識，並開始了甜蜜的戀情。
相戀後，Natalia先後為男友Antoine生下了Maxim（馬克沁）和Roman（羅曼）兩個孩子，如今她已是5個孩子的母親。
也許是因為Natalia很早就擔任了母親的角色，她非常熱心地致力於公益事業。
早在2005年，她就一手創辦了Naked Heart基金會，至今已經為俄羅斯的孩子們建設了百餘個免費遊樂場。對此，她曾向媒體表示：
"Because as a child it was during play that I was at my happiest – those moments where you are able to forget about your reality."
“因為童年的時候，在遊樂場的日子是我最開心的時候，那裡可以令人忘掉現實。”
前段時間，網路上流傳著這樣一句話：“以現在大多數人的努力程度，還輪不到拼智商。”
Natalia的天分和她的美貌一樣，生來就超越常人，而她的堅持和努力，更是讓很多人望其項背。
灰姑娘得到幸福從來都不是拼運氣的偶然，而是努力與專注的必然！
現在就來和外籍顧問溝通交流，像Natalia那樣學好英語為自己的美麗加分！相信在通往夢想的旅途中，你一點一滴的付出勢必能為你的成功增添籌碼。
* 以上英文內容來源於外網
在vipabc，學習者可以隨時隨地用任意設備和全世界超過80個國家，100座城市的10,000多名英美系外籍顧問即時互動。不僅會學到英語，還可以學到語言背後的文化和全球視野。
沒有做不到的事情，唯有想不到的未來
在競爭激烈的模特界，美麗的外表就像文憑一樣，僅僅是一個敲門磚。
那位星探發現了Natalia並決定帶她去巴黎簽約Viva Models模特公司，但條件是三個月內學會英文。
三個月學好英文並不是那麼簡單的事兒。但Natalia絕不認輸，憑著她非凡的毅力和努力，她真的在三個月內就攻破了語言障礙。
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
—Napoléon Bonaparte
凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。
——拿破崙·波拿巴
3個月後，她飛往巴黎，正式開始模特生涯。
從此，Louis Vuitton（路易·威登）、Marc Jacobs（馬克·雅可布）等諸多國際大牌都有她的身影，她還與Calvin Klein（喀爾文·克萊恩）簽下了連續數季的代言合同。
2003年，作為時尚界後起之秀的她，收入超過了英國超模Kate Moss（凱特·摩斯）和德國超模Claudia Schiffer（克勞迪亞·希弗）等前輩。
灰姑娘變公主，不再是童話
19歲的Natalia，事業如日中天，那一年，她遇見了自己生命中的白馬王子——Justin Portman（賈斯汀·波特曼）。Justin來自英國貴族家庭，被譽為“上流社會的鑽石王老五”。
他在一個晚宴上對Natalia一見鍾情，但吸引他的不止是她的美貌，還有她的努力與敬業。
2002年，他們在聖彼德堡舉行了童話般的盛大婚禮，整個彼得大帝的後宮，閃爍著Natalia幸福迷人的微笑，她穿著Tom Ford（湯姆·福特）設計的婚紗嫁給了Justin。
她靠著自己的努力和命運之神的眷顧，成為了真正的公主。
婚後，他們有了3個孩子。即便是嫁入名門，Natalia也依舊努力。她在生下兒子Lucas（盧卡斯）後的第六周，就重返T台，身材竟然比生孩子之前還要好，這讓很多人都感到無比震驚。
相信愛的人，總會得到命運的眷顧
Natalia和Justin的婚姻維持了9年，2011年，這對夫婦宣佈離婚。
在大家眼裡，Natalia變成帶著3個孩子的單身媽媽，但她的內心依舊對愛情充滿渴望。
離婚後的她，與有LVMH時尚集團“太子爺”之稱的Antoine Arnault（安東尼·阿諾特）相識，並開始了甜蜜的戀情。
相戀後，Natalia先後為男友Antoine生下了Maxim（馬克沁）和Roman（羅曼）兩個孩子，如今她已是5個孩子的母親。
也許是因為Natalia很早就擔任了母親的角色，她非常熱心地致力於公益事業。
早在2005年，她就一手創辦了Naked Heart基金會，至今已經為俄羅斯的孩子們建設了百餘個免費遊樂場。對此，她曾向媒體表示：
"Because as a child it was during play that I was at my happiest – those moments where you are able to forget about your reality."
“因為童年的時候，在遊樂場的日子是我最開心的時候，那裡可以令人忘掉現實。”
前段時間，網路上流傳著這樣一句話：“以現在大多數人的努力程度，還輪不到拼智商。”
Natalia的天分和她的美貌一樣，生來就超越常人，而她的堅持和努力，更是讓很多人望其項背。
灰姑娘得到幸福從來都不是拼運氣的偶然，而是努力與專注的必然！
現在就來和外籍顧問溝通交流，像Natalia那樣學好英語為自己的美麗加分！相信在通往夢想的旅途中，你一點一滴的付出勢必能為你的成功增添籌碼。
* 以上英文內容來源於外網
在vipabc，學習者可以隨時隨地用任意設備和全世界超過80個國家，100座城市的10,000多名英美系外籍顧問即時互動。不僅會學到英語，還可以學到語言背後的文化和全球視野。