隨著中國的強盛， 外界對中國的報導越來越多， 尤其是積極正面的報導。 美國《時代》週刊就趁特朗普訪華前夕， 公佈了最新一期的雜誌封面， 除美國本土版外， 封面都用中英文兩種語言寫上“中國贏了”， 並通過封面文章大贊中國經濟。
以往， 美國等西方主流媒體報導中國的時候， 大都從負面講述中國故事。 這些媒體特別擅長用價值觀差異把中國描述為“他者”， 從而削弱中國的軟實力。 還有一些報導熱衷從經濟、政治、社會和環保等角度唱衰中國， 認為中國的快速發展只是曇花一現。 即便有些報導主體誇讚中國，
在面對這些和我們的實際情況以及不斷發展大相徑庭的報導時， 不少人義憤填膺， 認為西方媒體充滿對華偏見， 服務於西方國家對華打壓戰略。 也有不少人認為， 這充分說明中國媒體和西方媒體存在著巨大的傳播鴻溝和資訊赤字，
新聞畢竟還是要以事實為基礎。 最根本的事實就是， 中國不斷向好發展。 隨著中國經濟增長、社會穩定、政治清明， 以及越來越多的外國民眾瞭解了中國的真正形象， 那些過於貶低和充滿偏見的報導也將沒有市場。 在這種情況下， 西方媒體客觀分析中國的情況增多， 視角也逐漸轉向積極。
有趣的是， 對於部分媒體對華報導態度的正向轉變， 也有人開始擔憂， 認為這是西方媒體在“捧殺”中國。 甚至還有人主張， 這是西方媒體對華新輿論策略， 試圖通過渲染中國成功以凸顯中國威脅， 激發本國的前進意願和對中國的防範意識。
從發展趨勢看， 在西方媒體報導中國這件事情上， 有兩點是越發確定的。 一是中國將不斷接近世界舞臺的中央， 被聚光燈所打照。 中國不僅將成為世界經濟的重心， 而且將成為國際媒體報導的重心。 不報導中國， 就不算完整的國際新聞。 二是雖然仍有些外媒難以改變對華嚴苛、偏見甚至是仇視的態度， 但總體對於中國的報導將會越來越客觀， 愈加符合中國本來的形象。 距離中國現狀太偏的報導， 只會讓報導本身沒有影響力， 淪為笑柄。
在對待外媒報導這件事情上， 我們正確的態度是把其看成鏡子。 有些鏡子表面是平滑的， 中國可以借此好好端看自己， 正視成績與缺點；而有些只是表面凹凸不平的哈哈鏡，
另外， 中國不能只從西方的鏡子裡看自己， 更不能以此尋找自信， 而要有形象自信。 數千年文明的孕育， 數百年道路的探索， 數十年成功的經驗， 鑄就的形象不能說完美無缺， 但絕不會差。 我們可以和前幾年的中國相比較，
中國還應告別任人打扮的小姑娘形象。 隨著硬實力的上升， 軟實力的改善也是國家發展的應有之義。 值得注意的是， 中國軟實力的改善不僅僅在於我們的形象不再被單向地由他人塑造， 或者推動西方媒體積極報導我們， 還在於用我們的媒體照照其他國家的形象， 讓我們的如實報導成為推動它們進步的動力之一。
（本文系《環球時報》今日15版文章， 作者是復旦大學美國研究中心副主任， 文章原標題“外媒看中國， 愛咋說咋說”）
本期精彩回顧
“中國贏了”!《時代》週刊真討厭， 登這種封面也不考慮“台獨”的感受!
中國人心算為啥好？乘法口訣老外為啥學不來？全因獨一無二的中國字！
登這種封面也不考慮“台獨”的感受!中國人心算為啥好？乘法口訣老外為啥學不來？全因獨一無二的中國字！