人們常說：緣分天註定， 幸福靠打拼， 好的名字對人的一生有著重要影響。 雖然聊哥不知道這句話正不正確， 但常常會聽到一些關於名字的尷尬事件。
比如， 曾經的那個正常的付岩傑， 被廣告界的婦炎潔， 吊打的一塌糊塗。
比如畢雲濤。
再比如史一彪……
不僅如此， 在汽車界， 也存在此類尷尬的狀況。 比如說， 我們常常把汽車品牌的音譯名當成其本名， 但殊不知在臺灣以及香港等地區， 這些外國的汽車品牌也擁有一個“別樣”的名字。 下面， 聊哥就整理了一部分品牌在臺灣的名字， 來看看有沒有讓你大吃一驚吧！
infiniti
內地叫法: 英菲尼迪
臺灣叫法：無限
看名字， 聊哥覺得infiniti確實十分洋氣。 英譯過來之後， 我們把這個品牌叫做英菲尼迪， 聊哥也覺得十分可以。
Alfa Romeo
內地叫法：阿爾法羅密歐
臺灣叫法：愛快羅密歐
Alfa Romeo是義大利著名的轎車和跑車製造商， 創建于1910年， 總部設在米蘭。 公司原名ALFA， 直到1916， 尼古拉·羅密歐（Nicola Romeo）將自己的家族姓氏融入到車廠名稱中，
可以看到， 我們直接用的英譯名， 無功無過， 聽著也很習慣。 不過在臺灣， Alfa Romeo成為了愛快羅密歐， 愛快…是什麼鬼…
Mercedes-Benz
內地叫法：賓士
臺灣叫法：賓士
賓士是一個了不起的豪華品牌， 從名字看賓士也具有“賓士萬里”等意境，
Volkswagen
內地叫法：大眾
臺灣叫法：福斯
德語Volkswagen意為國民， 於是被消費者喚成大眾， 後來無人不知無人不曉。 在臺灣省， Volkswagen被稱之為福斯， 福斯福斯， 咋一聽成了赴死……實在有點不吉利啊， 阿彌陀佛！
Volvo
內地叫法：富豪
臺灣叫法：富豪
看到臺灣對Volvo的叫法就笑了。就好比一個曾經叫做王語嫣的同學，被改名成了王雨燕，那麼在幻想中，她就活脫脫從一名氣質形象佳的美女變成了俺村隔壁一大姑娘。
曾經在聊哥心中低調而又有內涵的富豪汽車，如今變成了一個妥妥的大富豪，真的十分有土豪氣質。
SUBARU
內地叫法：斯巴魯
臺灣叫法：速霸陸
這一回合，不得不說應該是雙方打成了平手。斯巴魯根據羅馬拼音音譯過來，無功也無過。而速霸陸，確實十分霸氣響亮。不過，雖然速霸陸具有很強的威猛氣質，但是十分容易讓人聯想到威震天、霸天虎等漫畫人物，咋一看還覺得有點……
MAZDA
內地叫法：馬自達
臺灣叫法：萬事德
MAZDA是日本最著名的汽車品牌之一，日本第四大汽車製造商，是世界著名汽車品牌，是世界上唯一研發和生產轉子發動機的汽車公司。聽起來確實很niubi有木有。
根據音譯，MAZDA被我們稱為馬自達，而在臺灣，MAZDA被叫做萬事德。萬事德，聽起來倒是像一個很有福氣的名字，不過對於一個汽車品牌而言，這個名字似乎有點讓人跳戲。
Jaguar
內地叫法：捷豹
臺灣叫法：積架
這是聊哥最不理解的一個叫法，明明一個如此兇猛的名字Jaguar，為什麼要叫積架？什麼鬼，是不是跟積木有關係？捷豹雖然聽起來也很一般，但是好像比積架還是強很多，你覺得呢？
總而言之，緣分天註定，幸福靠打拼，好的名字對人的一生有著重要影響。對於汽車品牌而言，名字在某種程度上決定了氣質，當然，聽慣了也沒啥，沒聽慣的話就很容易讓人產生種種想法。
Volvo
內地叫法：富豪
臺灣叫法：富豪
看到臺灣對Volvo的叫法就笑了。就好比一個曾經叫做王語嫣的同學，被改名成了王雨燕，那麼在幻想中，她就活脫脫從一名氣質形象佳的美女變成了俺村隔壁一大姑娘。
曾經在聊哥心中低調而又有內涵的富豪汽車，如今變成了一個妥妥的大富豪，真的十分有土豪氣質。
SUBARU
內地叫法：斯巴魯
臺灣叫法：速霸陸
這一回合，不得不說應該是雙方打成了平手。斯巴魯根據羅馬拼音音譯過來，無功也無過。而速霸陸，確實十分霸氣響亮。不過，雖然速霸陸具有很強的威猛氣質，但是十分容易讓人聯想到威震天、霸天虎等漫畫人物，咋一看還覺得有點……
MAZDA
內地叫法：馬自達
臺灣叫法：萬事德
MAZDA是日本最著名的汽車品牌之一，日本第四大汽車製造商，是世界著名汽車品牌，是世界上唯一研發和生產轉子發動機的汽車公司。聽起來確實很niubi有木有。
根據音譯，MAZDA被我們稱為馬自達，而在臺灣，MAZDA被叫做萬事德。萬事德，聽起來倒是像一個很有福氣的名字，不過對於一個汽車品牌而言，這個名字似乎有點讓人跳戲。
Jaguar
內地叫法：捷豹
臺灣叫法：積架
這是聊哥最不理解的一個叫法，明明一個如此兇猛的名字Jaguar，為什麼要叫積架？什麼鬼，是不是跟積木有關係？捷豹雖然聽起來也很一般，但是好像比積架還是強很多，你覺得呢？
總而言之，緣分天註定，幸福靠打拼，好的名字對人的一生有著重要影響。對於汽車品牌而言，名字在某種程度上決定了氣質，當然，聽慣了也沒啥，沒聽慣的話就很容易讓人產生種種想法。