再過兩天我就要步入而立之年,
接下來就是不惑之年,
一想到昔日美好的青春時光一去不復返,
心裡有點忐忑不安。
我習慣上班前去健身房鍛煉,
每天早上都會遇到79歲的尼古拉斯,
他身體棒極了。
今天早上,
在這個特別的日子,
我再次遇到他,
心想,
如果我到他這把年紀,
會不會無法照顧自己呢?於是我上前問:什麼是你一生中最美好的時光?
老頭也覺察到我的鬱鬱寡歡,
他毫不遲疑地答道:"喬,
你的話很有哲理,
我就用哲理來回答:當我在奧地利出生,
從小被父母嬌生慣養,
那是我一生最美好的時光;當我踏進校門,
學到了很多知識,
至今還沒有忘掉,
那是我一生最美好的時光;當我找到第一份工作,
開始掙錢養活自己,
那是我一生最美好的時光。
當我遇到愛妻並墜入愛河,
那是我一生最美好的時光;二戰爆發,
我帶著妻子逃離奧地利,
當我倆安安全全地坐上駛往北美洲的輪船時,
那是我一生最美好的時光;當我們來到加拿大,
重新營造一個新家,
那是我一生最美好的時光。
當我初為人父,
看著孩子一天天長大,
那是我一生最美好的時光。
現在我79歲了,
我身體健康、心情舒暢,
我愛妻子猶若初戀,
這是我一生最美好的時光。
"