有誰知曉， “孫中山”這個影響了近現代中國歷史的名字， 竟是章士釗給起的！
章士釗， 1881年出生于湖南長沙， 著名民主人士、學者、作家、教育家和政治活動家。
話說1903年， 章士釗離開江南陸師學堂到了上海， 受聘辦報， 雖與幾位志同道合的朋友倡言“革命”， 卻並不瞭解有個廣東籍的名孫文、字逸仙的革命家已經流亡在日本。 孫文因在香港策動“謀反”而被清廷在“文”字上加了個“氵”以喻洪水猛獸， 在全國通緝。 但在革命隊伍裡， 知道孫氏的人並不多。
章士釗在他的《疏〈黃帝魂〉》長文中說過：時海內革命論已風起雲湧， 但絕少人將此論聯繫于孫先生。
章士釗無意在湖北籍朋友王慕陶那兒見到了孫氏手書的一封長信， 見其“字跡雄偉”， 才對“海賊孫汶”心悅誠服的， 稱：“由此不敢以草澤英雄視先生。 ”
孫文當時已有日本名字， 姓中山， 名樵， 平時不提自己姓孫。 章氏只在武昌兩湖書院裡學過一點日語，
王慕陶知道他擅自為孫文起了個不倫不類的名兒後， 勃然大怒， 找他理論：根本講不通嘛！過去范睢到秦國， 化名張祿， 只聽人家都叫他“張先生”， 沒聽說叫他“張范先生”的！你怎麼能把兩個姓（孫、中山）摞起來用了？不通！
章士釗辯解說：已經這樣了， 不好改了啊。 結果， “久而久之， 從不見有人提出問題”， 更讓他意外的是， 聽說孫文本人“似亦聞而默認”。 所以， 當他得知日人宮崎寅藏寫了本介紹孫氏的《三十三年落花夢》後， 便據此書編譯了一本《孫逸仙》， 向國人強力推介：“談興中國者， 不可脫離‘孫逸仙’三字”。 想不到此書刊印後，
（摘自《文武北洋·風流篇》李潔/著 浙江人民出版社/出版）