努爾哈赤發佈七大恨，十三副鎧甲起兵，哪七大恨

努爾哈赤建立後金政權後， 把戰略重點從原先統一女真諸部轉移到反明上。 天命三年（1618年）四月十三日， 努爾哈赤公開宣佈“七大恨”， 起兵反明。 “七大恨”的政治性遠遠大於感情性， 全文並沒有過多的實質內容， 意在挑起女真內部對中原的仇恨， 從而達到努爾哈赤自己的政治野心， 來咱們看看都恨誰！

大金國主臣努爾哈赤詔告於皇天后土曰：

我之祖父， 未嘗損明邊一草寸土， 明無端起釁邊陲， 害我祖父， 此恨一也；明雖起釁， 我尚修好， 設碑立誓， 凡滿漢人等， 無越疆土， 敢有越者， 見即誅之， 見而顧縱， 殃及縱者， 詎明複渝誓言， 逞兵越界， 衛助葉赫， 此恨二也；明人於清河以南， 江岸以北， 每歲竊逾疆場， 肆其攘奪， 我遵誓行誅， 明負前盟， 責我擅殺， 拘我廣寧使臣綱古裡方吉納， 脅取十人， 殺之邊境， 此恨三也；明越境以兵助葉赫， 俾我已聘之女， 改適蒙古， 此恨四也；柴河三岔撫安三路，

我累世分守， 疆土之眾， 耕田藝穀， 明不容留獲， 遣兵驅逐， 此恨五也；邊外葉赫， 獲罪於天， 明乃偏信其言， 特遣使遺書詬言， 肆行淩辱， 此恨六也；昔哈達助葉赫二次來侵， 我自報之， 天既授我哈達之人矣， 明又擋之， 脅我還其國， 己以哈達之人， 數被葉赫侵掠， 夫列國之相征伐也， 順天心者勝而存， 逆天意者敗而亡， 豈能使死于兵者更生， 得其人者更還乎？天建大國之君， 即為天下共主， 何獨構怨於我國也？今助天譴之葉赫， 抗天意， 倒置是非， 妄為剖斷， 此恨七也！

欺淩實甚， 情所難堪， 因此七恨之故， 是以征之。

用白話文翻譯:

（1）明朝無故殺害努爾哈赤父、祖；

（2）明朝偏袒葉赫、哈達， 欺壓建州；

（3）明朝違反雙方劃定的範圍， 強令努爾哈赤抵償所殺越境人命；

（4）明朝派兵保衛葉赫， 抗拒建州；

（5）葉赫由於得明朝的支持， 背棄盟誓， 將其“老女”轉嫁蒙古；

（6）明當局逼迫努爾哈赤退出已墾種之柴河、三岔、撫安之地， 不許收穫莊稼；

（7）明朝遼東當局派遣守備尚伯芝赴建州， 作威作福。