王翦是秦國的高級將領， 其地位應該相當於三軍統帥。
根據《史記)記載，
對於秦始皇來說， 殺王翦有三條硬道理：
第一是功高震主。
秦始皇之所以能消滅六國統一天下， 靠的完全是王翦的軍事勝利。 最難打的趙國是王翦平定的；曾經讓秦始皇品嘗了失敗的羞辱， 也是最大的諸侯國楚國， 也是王翦輕易掃平；燕國是王翦父子輕而易舉攻克， 替君王出了刺客行刺的惡氣。
其餘的韓、魏、齊,也是在王翦的穿插包圍下， 不戰而勝。 如果要論敬畏， 怕是六國人只知有王翦而不知有秦始皇。 若論功勞， 滿朝文武， 君臣上下怕只有王翦， 別無他人。 有王翦在， 君王的威信就難以建立。
第二是謀深君畏。
王翦足智多謀， 戰無不勝， 在六國沒有平定的時候， 這種人有用。 可是一旦戰爭結束， 這種人就可怕了。 王翦一旦反叛， 沒有人能打得過他。 所以， 飛鳥盡良弓藏， 狡兔死走狗烹。 最好的辦法就是殺了， 免生後患。
第三是舊恨難忘。
在攻打楚國這件事上， 王翦公開跟秦始皇叫板， 讓秦始皇丟盡了臉， 受盡了委屈。 低聲下氣， 委屈逢迎， 恨不得是求著王翦這才出山。 這口窩囊氣十幾年憋在心裡， 這時候可以好好出出這口怨氣， 也殺一儆百，
所以， 秦始皇即使不是暴君， 也會殺了王翦。 比如， 忍辱負重被後人傳頌的越王勾；開漢代一世強盛的漢高祖劉邦；還有草葬起家,滅元興明的明太祖朱元璋等等。