人民網雅加達3月12日電 (記者 席來旺) 日前,中國建設銀行(印尼)股份有限公司隆重舉行揭牌儀式,這是在推動中印尼兩國深化合作、服務“一帶一路”建設新的歷史條件下,中資銀行不斷拓展印尼市場金融服務平臺的又一重大步驟,為印尼經濟發展提供更加多元的投融資選擇,將助力印尼經濟結出更多碩果。
一、助力印尼民生,促進兩國經濟合作
中國駐印尼大使謝鋒在中國建行(印尼)股份有限公司揭牌儀式上致辭指出,中國建設銀行正式落戶印尼,不僅恰逢其時,而且意義重大,一是抓住了印尼經濟騰飛的歷史機遇,二是順應了中印尼全面深化務實合作的時代潮流,三是標誌著中印尼財金合作取得又一新成果。
中國建設銀行董事長王洪章在人民網記者獨家採訪時表示,在中國,“要買房,到建行”是個家喻戶曉的品牌,印尼政府發展房地產的政策導向與建行印尼發展戰略高度一致。 如今,建行印尼已開始把“要買房,到建行”這一品牌擴展到印尼市場,借助建行數十年的房貸發展經驗,大力支持印尼政府保障民生、穩定發展這一惠及社會大眾的政策舉措。
在中資銀行助力印尼民生建設方面,2007年成立的中國工商銀行(印尼)有限公司成就突出。 目前在雅加達、萬隆、泗水、棉蘭、巴淡島和巴厘等地有22家分行的工銀印尼,著力在當地致力於服務客戶、發展經濟、繁榮社會和支援國家企業。
最早進入印尼的中資銀行中國銀行雅加達分行,在複行14年來各項業務均穩健發展,堅持立足於當地市場,服務於當地社會,大力支持印尼政府的基礎建設和民生項目,並且貸款重點支持了印尼國家電力公司、印尼國家石油公司、印尼鷹航空公司、印尼維卡等能源、交通運輸、基礎設施行業,還為印尼一批中小企業發展提供金融支援,成為支援印尼經濟與社會發展不可或缺的重要力量,在印尼新一屆政府重點發展東部地區經濟方面更是不遺餘力地給予巨額貸款支持,包括國開投海螺西巴水泥項目、青山集團蘇拉威鎳鐵西冶煉專案、山東魏橋西加氧化鋁冶煉專案等,貸款金額均以數億美元計。
可以說,財金合作已日益成為中印尼兩國合作的新亮點和增長點。 中印尼本幣互換協定規模擴大至1300億人民幣,中國國家開發銀行、中國進出口銀行和前述三大商業銀行紛紛來到印尼,為印尼提供了多元化、富有競爭性的融資選擇,如中國國家開發銀行完成對印尼國家銀行、印尼人民銀行、曼迪利銀行10年期、30億美元貸款的全額發放,對增強印尼金融市場信心、穩定印尼盾匯率發揮了積極作用。
二、服務“一帶一路”,保障中企“走出去”
毫無疑問,國家“一帶一路”戰略為中資銀行海外發展帶來了歷史機遇和有利條件,中國企業進一步“走出去”為中資銀行創造了巨大商機。 越來越多的國內企業“走出去”,中資銀行依託全球化網路和境內機構綜合性多功能服務,做好協同發力,實現本幣外幣一體化、境內境外一體化和線上線下一體化的無縫對接,在印尼服務“走出去”戰略中打開廣闊的市場空間。
中國建設銀行董事長王洪章向人民網記者表示,印尼是建設銀行拓展海外業務的重要目標市場之一,建設銀行通過成功控股收購溫杜銀行進入印尼市場,是加快國際化轉型發展,推進落實“一帶一路”建設和“走出去”國家戰略的重要舉措,也是中印尼兩國深化金融合作與交流的最新成果。在王洪章董事長看來,突出建行印尼的服務當地意識、支援印尼當地社會經濟發展與民生專案,與服務於“一帶一路”專案和中國企業“走出去”,二者之間並不存在根本性的矛盾,而是相輔相成的有機統一體。我們倡議的“一帶一路”就是要更多惠及沿線國家建設與百姓福祉,而支援“一帶一路”重要節點國家印尼的發展反過來也有助於落實“一帶一路”專案。
由中國駐印尼大使館、印尼經濟統籌部、中國國家開發銀行等聯合主辦的“開發性金融支持印尼基礎設施建設和產業發展論壇”不久前在雅加達召開,本次論壇以“分享開發性金融支援基礎設施建設與產業發展經驗,促進中國與印尼經貿合作”為主題,目的是為發揮開發性金融融資、融智、融商的獨特優勢,深化政銀企合作,對切實推動中印尼兩國間的政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通和民心相通,助力中國“一帶一路”倡議。
對工銀印尼來講,通過在印尼十年的建設發展,特別是通過近年來發展戰略的轉型調整,自己在這個過程中也鍛煉和培養了一批國際化金融經營管理人才隊伍,運用國際規則,國際慣例,現代金融知識,結合工銀集團的品牌優勢,以及全方位、多功能、豐富多彩的國際金融產品和服務,為國家“一帶一路”發展戰略、為支援中國企業走出去,為中國銀行業國際化經營提供了有效的支援和服務。
中銀雅加達分行近年來積極支援國家的“一帶一路”戰略,大力支持到印尼投資的中國“走出去”企業,同時積極支持本土企業,包括為印尼建設第一個總裝機1000萬千瓦的多個大電站項目提供高達15億美元的專案融資,近期為眾多中資電力投資和施工企業予以資金支持,為眾多中資企業轉移優勢產能到印尼提供金融支持。例如,中銀雅加達分行為初到印尼發展的中資企業提供諮詢服務；通過保函等業務為工程承包類企業成功承攬專案助力；提供人民幣、美元及印尼盾三種幣種貸款支持了如電力、冶金、製造等行業“走出去”中資企業在印尼的投資發展；通過網銀、銀行卡個人理財等金融服務為到印尼工作、生活和學習的中國公民提供了全方位個人金融服務。
隨著人民幣國際化進程的不斷推進,中銀雅加達分行以自身專業優勢積極開展人民幣金融服務,在印尼當地大力推廣人民幣業務,能提供全方位的人民幣產品和服務,包括存款、貸款、匯款、外匯及貿易融資等,在當地同業人民幣清算服務方面擁有舉足輕重的地位,市場佔有率高達60%以上,成為印尼最大的人民幣現鈔供應商。2016年9月,中銀雅加達分行與中銀香港聯合在雅加達舉辦三場“人民幣國際化論壇”,來自印尼央行、財政部、國企部的高官與36家金融機構的100名代表及來自中印尼雙方企業的近500名代表出席,在印尼當地引起不小反響。
在人民幣國際化方面,剛剛揭牌的建行印尼也表示,將充分發揮自身優勢,力爭成為印尼的人民幣清算中心,推動印尼成為東盟十國的人民幣區域中心。
三、實現“本土化”經營、融入當地社會
中國建設銀行王洪章董事長向人民網記者表示,近年來,為實現建設國際一流銀行的願景,建行加快了國際化發展步伐,並積累了較為豐富的全球化經營管理經驗,但是印尼還是一個陌生的市場,包括政治、經濟、社會、宗教乃至人文環境等,也有一些風險與挑戰需要客觀面對。在未來一段時間內,要儘快熟悉當地市場環境、法律法規和監管政策,瞭解當地文化,做好內外部溝通,也希望監管當局更加規範透明。
未來,建行印尼將積極融入當地市場,實施落地化經營,嚴格遵守印尼當地法律和監管規定,同時也將積極融入當地文化,尊重當地員工的信仰與生活習慣,重視與當地員工的溝通交流,努力為本地員工提供良好的培訓安排和廣闊的發展空間。建行印尼將制定員工交流計畫,讓印尼本地員工有機會赴中國和其他海外機構學習、交流和工作,通過交流充分瞭解建行的企業文化和經營理念。加大對本地印尼員工的培訓投入力度,通過一系列培訓與知識轉移,將給印尼本地員工創造更廣闊的發展平臺。
在回饋當地社會方面,工銀印尼與中行雅加達分行有著成功的探索。工銀印尼在提供多方面金融服務的同時,也實現了自身業務又好又快發展。工行印尼秉承服務客戶、回報股東、成就員工、奉獻社會的企業文化,依靠印尼當地的員工發展壯大業務規模,實現客戶、員工和公司的價值同步增值。同時致力於關心、幫助雇員的職業發展,讓所有忠誠于公司的雇員在工作崗位上豐富職業生涯,伴隨著公司的事業發展而共同成長進步。每年全體員工歡聚一堂共同歡慶穆斯林傳統節日開齋節成為一個保留節目,開展各種社會捐贈活動也在常年堅持。
在中行雅加達分行業務發展蒸蒸日上的同時,該行也十分重視履行企業社會責任,每年開展慰問孤兒院、資助貧困學生、向受災民眾捐贈等活動。中銀雅加達分行行長張敏在2016年的一次慈善捐贈活動現場曾對本報記者表示:“在發展業務的過程中,中行得到了來自印尼社會各界、各社區的大力支援和幫助。融入印尼社會、回饋印尼社會是我們企業應盡的社會責任”。
正是由於中資銀行多年來堅持立足於當地市場,服務於當地社會,始終堅持穩健合規的經營作風,不僅發揮了骨幹金融企業應有的作用和應有的貢獻,而且樹立了良好的品牌形象,贏得了廣大客戶很好的口碑,連年被印尼央行根據“CAMEL評級法”評級中和印尼主流媒體《BISNISINDONESIA》評選為駐印尼外資銀行中最好級別與“印尼最佳效率銀行”。
中國建設銀行董事長王洪章向人民網記者表示,印尼是建設銀行拓展海外業務的重要目標市場之一,建設銀行通過成功控股收購溫杜銀行進入印尼市場,是加快國際化轉型發展,推進落實“一帶一路”建設和“走出去”國家戰略的重要舉措,也是中印尼兩國深化金融合作與交流的最新成果。在王洪章董事長看來,突出建行印尼的服務當地意識、支援印尼當地社會經濟發展與民生專案,與服務於“一帶一路”專案和中國企業“走出去”,二者之間並不存在根本性的矛盾,而是相輔相成的有機統一體。我們倡議的“一帶一路”就是要更多惠及沿線國家建設與百姓福祉,而支援“一帶一路”重要節點國家印尼的發展反過來也有助於落實“一帶一路”專案。
由中國駐印尼大使館、印尼經濟統籌部、中國國家開發銀行等聯合主辦的“開發性金融支持印尼基礎設施建設和產業發展論壇”不久前在雅加達召開,本次論壇以“分享開發性金融支援基礎設施建設與產業發展經驗,促進中國與印尼經貿合作”為主題,目的是為發揮開發性金融融資、融智、融商的獨特優勢,深化政銀企合作,對切實推動中印尼兩國間的政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通和民心相通,助力中國“一帶一路”倡議。
對工銀印尼來講,通過在印尼十年的建設發展,特別是通過近年來發展戰略的轉型調整,自己在這個過程中也鍛煉和培養了一批國際化金融經營管理人才隊伍,運用國際規則,國際慣例,現代金融知識,結合工銀集團的品牌優勢,以及全方位、多功能、豐富多彩的國際金融產品和服務,為國家“一帶一路”發展戰略、為支援中國企業走出去,為中國銀行業國際化經營提供了有效的支援和服務。
中銀雅加達分行近年來積極支援國家的“一帶一路”戰略,大力支持到印尼投資的中國“走出去”企業,同時積極支持本土企業,包括為印尼建設第一個總裝機1000萬千瓦的多個大電站項目提供高達15億美元的專案融資,近期為眾多中資電力投資和施工企業予以資金支持,為眾多中資企業轉移優勢產能到印尼提供金融支持。例如,中銀雅加達分行為初到印尼發展的中資企業提供諮詢服務；通過保函等業務為工程承包類企業成功承攬專案助力；提供人民幣、美元及印尼盾三種幣種貸款支持了如電力、冶金、製造等行業“走出去”中資企業在印尼的投資發展；通過網銀、銀行卡個人理財等金融服務為到印尼工作、生活和學習的中國公民提供了全方位個人金融服務。
隨著人民幣國際化進程的不斷推進,中銀雅加達分行以自身專業優勢積極開展人民幣金融服務,在印尼當地大力推廣人民幣業務,能提供全方位的人民幣產品和服務,包括存款、貸款、匯款、外匯及貿易融資等,在當地同業人民幣清算服務方面擁有舉足輕重的地位,市場佔有率高達60%以上,成為印尼最大的人民幣現鈔供應商。2016年9月,中銀雅加達分行與中銀香港聯合在雅加達舉辦三場“人民幣國際化論壇”,來自印尼央行、財政部、國企部的高官與36家金融機構的100名代表及來自中印尼雙方企業的近500名代表出席,在印尼當地引起不小反響。
在人民幣國際化方面,剛剛揭牌的建行印尼也表示,將充分發揮自身優勢,力爭成為印尼的人民幣清算中心,推動印尼成為東盟十國的人民幣區域中心。
三、實現“本土化”經營、融入當地社會
中國建設銀行王洪章董事長向人民網記者表示,近年來,為實現建設國際一流銀行的願景,建行加快了國際化發展步伐,並積累了較為豐富的全球化經營管理經驗,但是印尼還是一個陌生的市場,包括政治、經濟、社會、宗教乃至人文環境等,也有一些風險與挑戰需要客觀面對。在未來一段時間內,要儘快熟悉當地市場環境、法律法規和監管政策,瞭解當地文化,做好內外部溝通,也希望監管當局更加規範透明。
未來,建行印尼將積極融入當地市場,實施落地化經營,嚴格遵守印尼當地法律和監管規定,同時也將積極融入當地文化,尊重當地員工的信仰與生活習慣,重視與當地員工的溝通交流,努力為本地員工提供良好的培訓安排和廣闊的發展空間。建行印尼將制定員工交流計畫,讓印尼本地員工有機會赴中國和其他海外機構學習、交流和工作,通過交流充分瞭解建行的企業文化和經營理念。加大對本地印尼員工的培訓投入力度,通過一系列培訓與知識轉移,將給印尼本地員工創造更廣闊的發展平臺。
在回饋當地社會方面,工銀印尼與中行雅加達分行有著成功的探索。工銀印尼在提供多方面金融服務的同時,也實現了自身業務又好又快發展。工行印尼秉承服務客戶、回報股東、成就員工、奉獻社會的企業文化,依靠印尼當地的員工發展壯大業務規模,實現客戶、員工和公司的價值同步增值。同時致力於關心、幫助雇員的職業發展,讓所有忠誠于公司的雇員在工作崗位上豐富職業生涯,伴隨著公司的事業發展而共同成長進步。每年全體員工歡聚一堂共同歡慶穆斯林傳統節日開齋節成為一個保留節目,開展各種社會捐贈活動也在常年堅持。
在中行雅加達分行業務發展蒸蒸日上的同時,該行也十分重視履行企業社會責任,每年開展慰問孤兒院、資助貧困學生、向受災民眾捐贈等活動。中銀雅加達分行行長張敏在2016年的一次慈善捐贈活動現場曾對本報記者表示:“在發展業務的過程中,中行得到了來自印尼社會各界、各社區的大力支援和幫助。融入印尼社會、回饋印尼社會是我們企業應盡的社會責任”。
正是由於中資銀行多年來堅持立足於當地市場,服務於當地社會,始終堅持穩健合規的經營作風,不僅發揮了骨幹金融企業應有的作用和應有的貢獻,而且樹立了良好的品牌形象,贏得了廣大客戶很好的口碑,連年被印尼央行根據“CAMEL評級法”評級中和印尼主流媒體《BISNISINDONESIA》評選為駐印尼外資銀行中最好級別與“印尼最佳效率銀行”。