編者按：本文作者為領英用戶 James Caan CBE， 是一名連續創業者和投資者， 畢業于哈佛商學院。 他在本文中探討了讓員工實現工作與生活的平衡狀態對於企業的價值和意義所在， 他認為工作狂並不是值得炫耀的一件事。
據維琪百科資料顯示， 有 58 家企業和機構以“健康的身體， 健康的心靈”作為公司口號。 這一口號之所以如此受歡迎， 原因在於這句話說得非常合乎情理。 我也對此表示贊同， 但是我們往往忽略了一個重要的問題， 那就是健康的身體和心靈需要通過平衡工作和個人生活來實現優化。
現在， 要想達到工作和生活的平衡狀態可以說並非易事， 甚至變得越來越困難。 一位元企業家在本周發給我的電子郵件中這樣說道：
我發現現在要在 8-12 個小時的工作時間內提供優質的服務越來越難了。 我真的很喜歡我做的事情， 並且我也有很好的客戶，
他說的沒錯， 我們現在不再是將我們的工作局限在辦公室內， 局限在正常辦公時間內， 而是讓工作隨時隨地跟隨著我們。 網路科技的發展讓十年前不可能做到的全天候、24 小時可聯繫途徑成為現在的常態， 這也帶來了一些負面問題。 許多管理者為自己的不可或缺性和全天候的忙碌而感到傲嬌， 其實工作狂並不是該去炫耀的一件事。 每當我聽到人們為自己的過度工作而感到驕傲時， 我總為他們感到不安。
這些人將自己永不停歇的努力看作是美德， 我卻只看到了他們管理不當和授權不足的缺陷。
我最近就生產力問題進行了討論， 我的主要觀點是員工應該更聰明的工作， 而不是一味更努力的工作。 我並不會根據一個人的工作時間長短去衡量他的價值， 而是根據他的成就和成果。
這一觀點可能與一些傳統的看法相反， 與那些誇耀自己具有工作奉獻精神或者是自己為公司做出了多少個人犧牲的企業領導人的觀點相悖， 與一些以高壓工作環境而著稱的企業做法也格格不入。 更糟糕的是一些企業， 明明嘴上說著提倡員工工作與生活的平衡， 但實際卻仍然要求員工在工作上付出更多。
在我們對某件事物仍保有新鮮感的時候， 往往會將這一事物看的更加清楚。 創造力並不會全天候線上， 員工在自由的狀態下才更有可能發揮出創造力。 這也是為什麼， 我們有時在一晚上什麼也不去想的狀態下，
如果企業鼓勵員工適當地平衡家庭和工作生活， 那員工留存率會提高， 這樣的公司也會很快獲得“優秀雇主”之類的美譽， 更容易吸引到優秀的人才加入。 這不僅是利他主義的做法， 對於公司和員工來說是一種雙贏。
公司應該理解“健康身體， 健康心靈”的廣義含義， 這並不僅僅意味著為員工提供健身會員資質， 而是應該鼓勵並提供給員工各種形式的優質休閒體驗。 對於我上文提到的發來電子郵件的那位元企業主， 應該為他提供點什麼樣的建議呢？只需在郵件中添加一個簽名行， 顯示自己的工作時間和回應時間。這樣既為他的客戶創造了一種合理的期望，也為自己提供了一個衡量的時間，知道何時開始，何時結束，這絕對值得一試。
（36氪編譯組出品，未經允許嚴禁轉載。編輯：郝鵬程）
顯示自己的工作時間和回應時間。這樣既為他的客戶創造了一種合理的期望，也為自己提供了一個衡量的時間，知道何時開始，何時結束，這絕對值得一試。（36氪編譯組出品，未經允許嚴禁轉載。編輯：郝鵬程）