兩個山裡的小故事。
credit: 煎蛋畫師BC
呼叫聲 『呼ぶ聲』
666 ：雷鳥一號 ◆zE.wmw4nYQ ：2005/11/22(火) 22:02:33 ID:FGM2kkvE0
熟人那兒聽來的。
有一個人， 在山裡砍樹， 突然聽到有人叫他：喂——
誰啊？ 他喊回去
對方回了一句， 可是聽不清。
反復了幾次後， 那破碎零星的回答漸漸的變得清晰起來， 也能聽出內容來了。
右手沒了
這都說的什麼雞脖玩意兒啊， 他正詫異呢， 突然耳邊傳來一個低沉響亮的聲音
那裡嗎
他驚了， 立馬回頭， 可是並沒有人。
而且聲音也消失了， 再也沒有出現。
他覺得心裡涼颼颼的， 當即收拾東西回家了。
他在下一次進山的時候， 出了重大是事故， 失去了他的右手， 從胳膊肘往下都沒了。
蒼白發光的生物 『蒼白く光る生き物』
756 ：雷鳥一號 ◆zE.wmw4nYQ ：2005/11/29(火) 23:47:42 ID:LUe3dlOX0
熟人那兒聽來的。
他的叔叔， 工作是在山裡頭燒炭。
有一回他去他叔叔那邊玩兒， 要住上幾天那種，
看到了一隻神奇的動物。
一天半夜， 他倆在炭窯前面聊天， 突然聽到了噗噗噗的聲音。
“有什麼東西過來了”他這樣猜想著， 朝外頭看了一眼，
外面的樹林子裡來了一隻通體蒼白色還發著光的生物。
是馬吧。 不算很大。 但是看著也不像是小馬駒。
要說那裡奇怪吧， 就是這個馬的身體發著淡淡的光。
那天明明連月亮都沒有， 四周一片漆黑， 但是它的身體在黑暗中卻是清清楚楚、明明白白的， 呈現在他們眼前。
這匹白馬將頭抵進地上的雜草堆裡， 似乎是在尋找著什麼東西。
過了好一會兒， 它終於抬起頭來， 就見它嘴裡叼著一條蛇。
接著， 咕嚕嗵一下把蛇給一口吞了。
然後， 白馬突然把頭轉了過來， 兩對面臉對臉直直的看向了他的雙眼。
白馬的眼睛粼粼的閃著光， 他的身體就像凝固了一般， 一動都動不了了。
“這絕對不是馬！馬怎麼可能這樣！”
他只得一動不動的站著， 不久， 馬似乎對他失去了興趣， 扭開頭不再看他了。
還沒等他反應過來， 白馬就已經消失在了黑暗中。
757 ：雷鳥一號 ◆zE.wmw4nYQ ：2005/11/29(火) 23:49:03 ID:LUe3dlOX0
“你沒事吧？”叔叔問他。
他終於回過神來， 不禁雙腿顫顫發抖， 一屁股就地坐了下去。
“那是什麼啊？！”他脫口而出問道， 沒想卻馬上得到了一個明確的回答。
“那是山神大人啊”
“不曉得是不是能操控水源， 反正只要那匹馬認准了那塊地方， 一記飛踢下去， 那裡就會湧出清水來。
在鬧旱災的時候可多虧了他啊。 ”
所以在這裡的人們， 從很久以前就一直把它當成山神大人敬奉。
“其實也說不準， 對方可能並沒想過救我們， 誰知道呢， 又不知道它到底怎麼想的。
或許就是它自己看渴了，
但是哎， 甭管你怎麼認為的， 不許出去瞎說。 ”
叔叔警告完， 就徹底了結了這個話題， 不再繼續了。
他現在還會時不時地跑去那裡玩， 但是再也沒有見過那匹白馬了。
本文譯自 nazolog， 由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協定(BY-NC)發佈。