霍裡瑞佩恩， 美國職業占星師、瑜伽教練， 獲得多重職業認證資格。 運勢風格為心理指引。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
整體星相——譯者：Arrow
感恩節快樂！你可能不在美國， 不知道這個節日， 每年此時我們為感恩而慶祝， 對我們所感激的一切表示感恩。
除了其他要感謝的以外， 我很感激大衛·齊德吉， 想對他說聲謝謝。 他是來自德州的拼貼藝術家， 多年以來啟發著我。 我喜歡發掘新的拼貼藝術家用以陳列， 但是他的作品始終令我難的以抗拒。 多年來， 他為我的工作增添了一份全然的愉悅。
本周， 太陽從心理世界的劇變進入射手座炙熱的擴張領域。 為期一個月的深度反省和劇烈內在變革後， 你或許會感到不同——如果一切順利， 會覺得更自由了。 內在轉變的結果就是一段過去的“旅程”燃盡了。 我們用於維持過去存在的能量已經消退了。 但我們或許正在朝著新的方向積累。
射手座是洋溢著希望的星座。 剛剛進入射手座的太陽點亮了我們自由擴展視野的需求。 由於木星守護射手座， 而木星到2018年11月都在天蠍座， 剛剛啟動的重組帶有“生與死”的特質。
太陽加入已經位於射手座的水星、土星和半人馬小行星人龍星， 在你自身生活經驗的某個領域加強了能量。 太陽和人龍星都與銀河中心在同一位置上， 所以你現在的經歷遠超越了個人意義。 你捲入了集體靈性進程的巨大浪潮， 需要你也出一份力。 你可以拒絕， 但是從存在主義的層面說是個錯誤。
不是為了給你壓力， 但是你挺身而出的選擇和你的能力會在萬物最宏大的圖景中推動進程。 你的選擇總是重要的， 因為你從來不是在真空中運作，
北京時間11月22日22：21海王星在雙魚座11°28′恢復順行。 5個半月在潛意識/集體意識領域消融邊界和結構的歷程結束了。 現在我們開始見證一個全新的現實的顯化。
雙魚座11°的薩比恩徵象是——“迷霧的夜晚， 一個男人走進隱蔽的小屋門口。 他給開門人暗號， 溜了進去”。 這個徵象說的是一種新能力， 被允許進入之前被拒絕的場所， 看到在幕後發生的一切。
一旦看清幕後的動靜，
接近週末， 從關係中切斷某些部分的需求加劇， 為了掙脫束縛， 為了面對艱難的真相。 拖延時間結束。 我們必須行動， 決定是否將我們毫無必要的負擔帶入新的週期。 金星12月1日完成了她的天蠍座之旅。 當她進入射手座， 需要一些空間， 或更有意義的東西。
週末， 水星開始放慢腳步， 準備迎接12月3日開始的三周逆行期。 顯然， 目前的思考過程需要修正。 某些事情的輪廓已經成型， 但是細節需要補充。 過去發生的某事可能需要重新考慮或會再次發生。 到12月底， 水星又會全速前進。
感謝駐足。 我無比感激你們！
霍裡
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
看上去你在接近一個準備期的尾聲， 在為重要的成就週期掃清道路。 你一直有能力成為公眾領域不可小覷的力量， 過去你可能也已經是了， 但在人際關係領域裡你對自己的背叛讓你脫離了軌道。 有些不真實的東西滲透到你的大腦， 塑造了一種頑固的信念， 讓你無法完全相信自己， 也無法相信你潛在的引力。 當前從銀河中心下載的資訊涉及到你在世界上的命定角色， 吸收這些資訊讓你內心再次充滿熱情和冒險精神。 認識到你需要在人際關係領域完成一些事情， 進一步改善你對待自己的方式， 讓你決心在關係領域扮演的角色得到進步， 這都很重要。 預計某種舊有責任或正在成型中的新責任在這周會遇到挑戰， 遠離不利於自己的舊有模式讓你內在的創造火焰熊熊燃燒，讓你更對齊真正的召喚。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
這周可能你被迫要懂得，對你來說被視為真正特別的人——是一個美好的、非常有天分的、珍貴的人，必須在人群中脫穎而出——是多麼重要。和人共用同樣的焦點，被當作許多人中的一個無法讓你滿足，哪怕就是兩個人中的一個都不行。你也無法投入那些會讓你背叛自己真實本質的關係，你無法假裝忍受別人的不在乎、不夠完整的投入和愛慕（是的，也包括崇拜）。這同樣適用於你與公眾和整體生活的關係。你是永恆的寶藏，並非每個人都有能力理解，但你必須走向那些可以理解這一點的人。這周的活動會成為你自我完善的計畫，一定可以讓你不再“滿足於湊合”而背叛了自己。那就不是你。不管多麻煩，將來那也永遠那不會是你。等你接受了這一點，有些更對齊於真實自己的、更好的東西就出現了。
☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
這周你可能感覺你需要回到一個問題中去，你曾經以為它已經解決，或要回歸一種方式，你曾經認為自己可以逃避，還可能是重複一些事，你曾經以為它已經結束。在人際關係領域，現在還有些作業需要完成。但它也不是表面看上去的樣子，而是更宏大的東西。這是你微觀層面顯現的挑戰，它實際上反映的是宏觀層面上人類要重新連接靈性源頭的挑戰。這感覺好像很艱巨，好像並不清楚有什麼解決辦法。但如果你多爭取一些安靜的時間去傾聽“上天的音樂”，就可以被帶上正確方向。你需要採取的行動可能涉及到一種創造力上的反叛，你需要表達一些真實的東西，可能得到強烈的反彈或拒絕。它也可能涉及到愛本身，你選擇如何表達愛，你需要創造更多空間誠實地表達。一定要溝通真相，毫無商量餘地。好在你是天生的溝通家，傾聽就是關鍵。也許需要到12月中旬才可以清楚知道宇宙告知你的方向。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
這周的活動涉及到在家庭內部創造美與平衡，但也是在你自己的內部，占星上稱之為“本質自我”的那部分。當事情變得混亂或可怕，我們都有非常個性化的方式讓情緒平靜。對你來說，這種方式很可能涉及到美化一些東西。如果你的生活突然顛覆，可能你最想做的第一件事是拜訪一些鮮花，打開一些美好的音樂，在心裡到達一個美麗的地方或把家裡的傢俱重新擺放。也許你的媽媽就是這樣做的吧。這是一種重要的資訊，讓你明確定義可以給你最大滿足感的成功領域。對你來說，成功根植于帶來滋養和安撫的美好。所以深刻進入你的本質自我非常重要，這樣你就可以遮罩那些引誘你追隨標準範式的噪音。現在要打破舊有模式的枷鎖，它們總是鼓勵你適應標準。你的成功則取決於用你自己的方式做事，也就是說，當你可以深刻進入你的本質自我時，就得到了必要的基礎。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
認識到你處在一個獅子座可能經歷的最困難階段的尾聲，這消息讓你很高興吧，你活出本質生活的能量一直受到壓制，讓你多少有些受困和受傷——至少在你平時的做事方式上，可能你一直需要調低你的熱情和熱心的天性。2014年12月以來，你可能覺得你的天性——過去一直有用的那些——變得靠不住了。你壓制了最喜歡的自己，但還是體驗到沒有太多成功的希望，讓你產生了挫敗感。但現在是這個階段的最後時間了，就剩下一個月了。這是最關鍵的時機，去評估你已經瞭解的自己。你已經長大了，你的觀點已經改變了。你的世界觀、你對待家庭和家人的方式、你的事業領域中需要出現變革了。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
2011年2月至今一直激烈的治癒過程正在逐步結束。土星是個無情的監工，它需要真相，而2014年12月以來，它一直在射手座——對你來說不是一個特別友好的位置。而處女座在人際關係本質、伴侶本質、交往能力等方面，又特別容易一廂情願或妄想思維，但隨著海王星順行，真相顯現——自6月中旬海王星逆行以來，真相一直溶解為不可見的。為了培養你與更深刻自我的關係，你曾付出的一切時間都將得到巨大回報，你可能已經看到了回報。而你與家人的溝通需要向著真實方向發展，但涉及到信任和大局的事情還不是完全清楚，還要等到12月中旬。給自己更多時間來治癒和穩定。對自己和別人更加寬容會對你有利。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
最近點亮了你關乎溝通和真相的區域。2014年12月起這就是個挑戰不斷的領域，你在這方面時常處於受挫的狀態。說的更確切一點，如果進展順利的話，過去這段時間裡你學到的東西，令你與自己肉身的關係有所提升，你對自我價值的感覺亦有了改善。由於水星在你第三宮逆行，意味著依然有事情需要你重新考慮——也許是未完成、未知、未解決的事情。到12月中旬時，這些問題很可能以這樣那樣的方式得到解決。位於你第一宮的火星要求你帶著自信去處理各種關係，願意做些反推、帶著勇氣去探究，由於低估了自身和他人的價值，你究竟把關係怎樣複雜化了。在關係領域中，尊重是至關重要的一點，而尊重要從培養更高層次的自尊開始。對於那些無法看到你真正價值和重要性、無法真正愛你的人，北交點邀請你把他們都清理出你的社交生活。
☆☆☆天蠍座——譯者：劉小貓
從現在開始到12月9日，有很多存在於你意識層面最隱秘最深邃部分的工作需要完成。你可以為自己創造某種程度的靜思空間，或幫助調大那些在你意識表面之下的聲音，一些新的開始正在醞釀。2014年12月開始，土星一直在你第二宮有關自我價值的地方穿行。這是一個挑戰，有關如何評價你的自我價值、基於準確的自我價值評估而形成的穩定基礎，並與那個最深沉的、一直謙遜的自己培養出良好關係。天王星在試圖打破那些完美主義的舊模式，那些將你與精神源泉隔離開的負罪感。感覺自己毫無價值的魔鬼已經要滅絕了。大概在12月9日或者10日，你可能會有一個頓悟，意識到你內心真正渴望的東西，也得到持續追求它的動力。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
太陽離開你十二宮讓你松了口氣。過去一個月困擾你的低潮能量正在消退，可能給靈性生活的新開始帶來了一些深刻領悟。但你的主星木星仍然落在後面，仍然致力於擴張你的深層自我，讓你發掘未來所需的知識和力量。金星也在你代表潛意識的十二宮，只用非常活躍都不足以形容你目前的靈性生活狀態。你巧合般發現被遮擋的靈性財富和奇跡潛力的機率非常高，它們無人問津的時間越久，你越有可能發現它們。甚至你繼續讓自己在十二宮裡拖遝地做日常冥想，用盡可能多的時間獨處都不會影響它們的發現。從現在到2018年11月，生活按照你的意願發展的可能性會大幅提升。這要求一定的耐心和自律，對你來說這並不容易。但這份努力非常值得。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
在你星盤的十二宮裡出現新的開始——十二宮代表你生活中隱藏的東西和你不知道的那部分自己。傳統上，十二宮被定義為你個人和事業的毀滅宮，但除非你拒絕機會去瞭解那裡的東西——拒絕揭開你的有害秘密、說出真相、尋求指引、舒服地獨處、為了比自己更重要的慈善原因而做事，不然你的十二宮裡其實埋藏著珍寶，只是它容易錯過。你感覺這裡存在你不願面對的東西（古老的業力）。2014年12月起，當你採用自己最老舊的秘訣——就算為了並不真心想要的東西，你也會越來越努力——也無法得到想要的成果時，你一次又一次地要依靠自己。從現在到12月21日，你就像只夜行動物，可以在黑暗中看得清楚，還看到你隱藏的層層心思。現在要去索取你隱藏的珍寶和魔力了，同時去清除和揭露那些和你最親密卻拖累你的有害垃圾和人類天性。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
你可能在構想一種方法，用來保障你不成為背叛夢想、背叛自己的人。現在要認真起來了，你可能也認識到了，你的年紀不會再變小，但還有些從孩提時代就擁有的夢想一定要實現。實現這些追求的第一階段就涉及到改變它們，從不同的角度考慮、融入、開發更多代表你夢想的符號和畫面、想像你已經實現的畫面、感受你的感覺等等，12月中旬之前都要這麼做。然後就是落實的時候，專注於你最需要的東西、約束自己、努力做事、賺更多錢，始終堅持等等。12月21日開始的最後階段則是培養你的魔力，運用它們幫你實現夢想，這可能包括深入一些黑暗領域，將其中的懷疑、我不配和其他陰暗能量連根剷除。你不是多數派，你是一個水瓶座。
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
太陽剛剛照亮你第十宮事業宮——你可能從事的專業工作就是你的事業，它會在下個月持續照亮此處。這時你意識到可以通過改變自己的力量和魔法來改變關係的本質，這很像是你被介紹了一種從A點到B點的新方法，而這個方法看起來太不真實了，太夢幻了，很難令人信服。你已經足夠成熟，可以扔掉舊的限制你的信念，挑戰你現存的知識，而去更直接的體驗。不管你是否感受到舒適，你未來的成就似乎都會以一種神奇的方式顯現。有很多工作要做，主要包括：打開自己去接受新的、更先進的、神奇的方法，也是進入到更先進的魔法領域——其他維度的。這不是“超出你的承受級別”的領域，它最終是允許你完全展現真實潛力的領域。害怕遭到拒絕？你沒有沉溺於那種恐懼的奢侈。現在就要堅強起來，克服它。
遠離不利於自己的舊有模式讓你內在的創造火焰熊熊燃燒，讓你更對齊真正的召喚。☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
這周可能你被迫要懂得，對你來說被視為真正特別的人——是一個美好的、非常有天分的、珍貴的人，必須在人群中脫穎而出——是多麼重要。和人共用同樣的焦點，被當作許多人中的一個無法讓你滿足，哪怕就是兩個人中的一個都不行。你也無法投入那些會讓你背叛自己真實本質的關係，你無法假裝忍受別人的不在乎、不夠完整的投入和愛慕（是的，也包括崇拜）。這同樣適用於你與公眾和整體生活的關係。你是永恆的寶藏，並非每個人都有能力理解，但你必須走向那些可以理解這一點的人。這周的活動會成為你自我完善的計畫，一定可以讓你不再“滿足於湊合”而背叛了自己。那就不是你。不管多麻煩，將來那也永遠那不會是你。等你接受了這一點，有些更對齊於真實自己的、更好的東西就出現了。
☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
這周你可能感覺你需要回到一個問題中去，你曾經以為它已經解決，或要回歸一種方式，你曾經認為自己可以逃避，還可能是重複一些事，你曾經以為它已經結束。在人際關係領域，現在還有些作業需要完成。但它也不是表面看上去的樣子，而是更宏大的東西。這是你微觀層面顯現的挑戰，它實際上反映的是宏觀層面上人類要重新連接靈性源頭的挑戰。這感覺好像很艱巨，好像並不清楚有什麼解決辦法。但如果你多爭取一些安靜的時間去傾聽“上天的音樂”，就可以被帶上正確方向。你需要採取的行動可能涉及到一種創造力上的反叛，你需要表達一些真實的東西，可能得到強烈的反彈或拒絕。它也可能涉及到愛本身，你選擇如何表達愛，你需要創造更多空間誠實地表達。一定要溝通真相，毫無商量餘地。好在你是天生的溝通家，傾聽就是關鍵。也許需要到12月中旬才可以清楚知道宇宙告知你的方向。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
這周的活動涉及到在家庭內部創造美與平衡，但也是在你自己的內部，占星上稱之為“本質自我”的那部分。當事情變得混亂或可怕，我們都有非常個性化的方式讓情緒平靜。對你來說，這種方式很可能涉及到美化一些東西。如果你的生活突然顛覆，可能你最想做的第一件事是拜訪一些鮮花，打開一些美好的音樂，在心裡到達一個美麗的地方或把家裡的傢俱重新擺放。也許你的媽媽就是這樣做的吧。這是一種重要的資訊，讓你明確定義可以給你最大滿足感的成功領域。對你來說，成功根植于帶來滋養和安撫的美好。所以深刻進入你的本質自我非常重要，這樣你就可以遮罩那些引誘你追隨標準範式的噪音。現在要打破舊有模式的枷鎖，它們總是鼓勵你適應標準。你的成功則取決於用你自己的方式做事，也就是說，當你可以深刻進入你的本質自我時，就得到了必要的基礎。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
認識到你處在一個獅子座可能經歷的最困難階段的尾聲，這消息讓你很高興吧，你活出本質生活的能量一直受到壓制，讓你多少有些受困和受傷——至少在你平時的做事方式上，可能你一直需要調低你的熱情和熱心的天性。2014年12月以來，你可能覺得你的天性——過去一直有用的那些——變得靠不住了。你壓制了最喜歡的自己，但還是體驗到沒有太多成功的希望，讓你產生了挫敗感。但現在是這個階段的最後時間了，就剩下一個月了。這是最關鍵的時機，去評估你已經瞭解的自己。你已經長大了，你的觀點已經改變了。你的世界觀、你對待家庭和家人的方式、你的事業領域中需要出現變革了。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
2011年2月至今一直激烈的治癒過程正在逐步結束。土星是個無情的監工，它需要真相，而2014年12月以來，它一直在射手座——對你來說不是一個特別友好的位置。而處女座在人際關係本質、伴侶本質、交往能力等方面，又特別容易一廂情願或妄想思維，但隨著海王星順行，真相顯現——自6月中旬海王星逆行以來，真相一直溶解為不可見的。為了培養你與更深刻自我的關係，你曾付出的一切時間都將得到巨大回報，你可能已經看到了回報。而你與家人的溝通需要向著真實方向發展，但涉及到信任和大局的事情還不是完全清楚，還要等到12月中旬。給自己更多時間來治癒和穩定。對自己和別人更加寬容會對你有利。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
最近點亮了你關乎溝通和真相的區域。2014年12月起這就是個挑戰不斷的領域，你在這方面時常處於受挫的狀態。說的更確切一點，如果進展順利的話，過去這段時間裡你學到的東西，令你與自己肉身的關係有所提升，你對自我價值的感覺亦有了改善。由於水星在你第三宮逆行，意味著依然有事情需要你重新考慮——也許是未完成、未知、未解決的事情。到12月中旬時，這些問題很可能以這樣那樣的方式得到解決。位於你第一宮的火星要求你帶著自信去處理各種關係，願意做些反推、帶著勇氣去探究，由於低估了自身和他人的價值，你究竟把關係怎樣複雜化了。在關係領域中，尊重是至關重要的一點，而尊重要從培養更高層次的自尊開始。對於那些無法看到你真正價值和重要性、無法真正愛你的人，北交點邀請你把他們都清理出你的社交生活。
☆☆☆天蠍座——譯者：劉小貓
從現在開始到12月9日，有很多存在於你意識層面最隱秘最深邃部分的工作需要完成。你可以為自己創造某種程度的靜思空間，或幫助調大那些在你意識表面之下的聲音，一些新的開始正在醞釀。2014年12月開始，土星一直在你第二宮有關自我價值的地方穿行。這是一個挑戰，有關如何評價你的自我價值、基於準確的自我價值評估而形成的穩定基礎，並與那個最深沉的、一直謙遜的自己培養出良好關係。天王星在試圖打破那些完美主義的舊模式，那些將你與精神源泉隔離開的負罪感。感覺自己毫無價值的魔鬼已經要滅絕了。大概在12月9日或者10日，你可能會有一個頓悟，意識到你內心真正渴望的東西，也得到持續追求它的動力。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
太陽離開你十二宮讓你松了口氣。過去一個月困擾你的低潮能量正在消退，可能給靈性生活的新開始帶來了一些深刻領悟。但你的主星木星仍然落在後面，仍然致力於擴張你的深層自我，讓你發掘未來所需的知識和力量。金星也在你代表潛意識的十二宮，只用非常活躍都不足以形容你目前的靈性生活狀態。你巧合般發現被遮擋的靈性財富和奇跡潛力的機率非常高，它們無人問津的時間越久，你越有可能發現它們。甚至你繼續讓自己在十二宮裡拖遝地做日常冥想，用盡可能多的時間獨處都不會影響它們的發現。從現在到2018年11月，生活按照你的意願發展的可能性會大幅提升。這要求一定的耐心和自律，對你來說這並不容易。但這份努力非常值得。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
在你星盤的十二宮裡出現新的開始——十二宮代表你生活中隱藏的東西和你不知道的那部分自己。傳統上，十二宮被定義為你個人和事業的毀滅宮，但除非你拒絕機會去瞭解那裡的東西——拒絕揭開你的有害秘密、說出真相、尋求指引、舒服地獨處、為了比自己更重要的慈善原因而做事，不然你的十二宮裡其實埋藏著珍寶，只是它容易錯過。你感覺這裡存在你不願面對的東西（古老的業力）。2014年12月起，當你採用自己最老舊的秘訣——就算為了並不真心想要的東西，你也會越來越努力——也無法得到想要的成果時，你一次又一次地要依靠自己。從現在到12月21日，你就像只夜行動物，可以在黑暗中看得清楚，還看到你隱藏的層層心思。現在要去索取你隱藏的珍寶和魔力了，同時去清除和揭露那些和你最親密卻拖累你的有害垃圾和人類天性。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
你可能在構想一種方法，用來保障你不成為背叛夢想、背叛自己的人。現在要認真起來了，你可能也認識到了，你的年紀不會再變小，但還有些從孩提時代就擁有的夢想一定要實現。實現這些追求的第一階段就涉及到改變它們，從不同的角度考慮、融入、開發更多代表你夢想的符號和畫面、想像你已經實現的畫面、感受你的感覺等等，12月中旬之前都要這麼做。然後就是落實的時候，專注於你最需要的東西、約束自己、努力做事、賺更多錢，始終堅持等等。12月21日開始的最後階段則是培養你的魔力，運用它們幫你實現夢想，這可能包括深入一些黑暗領域，將其中的懷疑、我不配和其他陰暗能量連根剷除。你不是多數派，你是一個水瓶座。
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
太陽剛剛照亮你第十宮事業宮——你可能從事的專業工作就是你的事業，它會在下個月持續照亮此處。這時你意識到可以通過改變自己的力量和魔法來改變關係的本質，這很像是你被介紹了一種從A點到B點的新方法，而這個方法看起來太不真實了，太夢幻了，很難令人信服。你已經足夠成熟，可以扔掉舊的限制你的信念，挑戰你現存的知識，而去更直接的體驗。不管你是否感受到舒適，你未來的成就似乎都會以一種神奇的方式顯現。有很多工作要做，主要包括：打開自己去接受新的、更先進的、神奇的方法，也是進入到更先進的魔法領域——其他維度的。這不是“超出你的承受級別”的領域，它最終是允許你完全展現真實潛力的領域。害怕遭到拒絕？你沒有沉溺於那種恐懼的奢侈。現在就要堅強起來，克服它。