兩年前偶然讀到, 原來Jingle Bell那個鈴兒響叮噹其實是寫給感恩節滴。 後來也不知道為什麼變成了聖誕歌曲。
據美國並不漫長的歷史記載,
這首歌曲當時在馬賽諸塞州(就是哈佛大學所在的州, 也是波士頓所在的州。 ——這個是普及美國地理知識而已, 美國通們請pass過。 ), 這種單匹敞篷馬車很流行, 如下圖:
根據網路上查來的不靠譜歷史稱, 19世紀時, 在這首歌的誕生地——馬賽諸塞州Medford小鎮, 上圖這種雪橇比賽非常流行。 不過呢, 這首歌在1859年再版時, 名字就變成了Jingle Bell。
上圖就是Jingle Bell誕生地立碑為證。
所以, 我們今天遵循古法,
【跨越語言界限, 加快二次發生, 關注巴別塔, TheBabelTower】
歡迎大家在公眾平臺回復數位【9】
獲得更多塔客學院課程資訊