水瓶座——譯者： 王哇哇
金星（愛情之星）和太陽（水瓶座的婚姻宮宮主星）越來越靠近土星（古典占星中的水瓶座主星）， 但是並不會與之成合相。 掌管水瓶座情欲宮的水星會在逆行期間與金星及太陽成合相。
考慮到以上星象， 12月的你似乎真的很接近幸福了。 但是現在， 你還無法完全抓住這份幸福。 有些東西似乎會從你的指縫間溜走， 只有部分內容會成為現實， 有些事情還需要時間去實現。
還有種可能就是你正在“積極地”跟愛人玩著“捉迷藏”， 當他覺得已經最終得到你的時候， 你卻又從他的手中“溜走”了。
一切情況都還不是非常明朗， 可能要到明年1月份才會有結果。
事業&財富
由於火星和木星正在水瓶座的天頂位置（哇哇：即第十宮）， 12月的你會全速前進， 仿佛要把所有事情都在今年結束之前解決似的， 而你確實也能全部解決。 或者， 至少你能開始著手進行要解決的事情， 下定決心開始一些會對你的工作、聲譽及身份地位產生重大影響的行動。
各種各樣的革新也將在1月份不斷發展與拓寬， 達到另一種高度。 你的社交活動也會以肉眼可見的速度變得更加活躍， 包括參與集體專案與團體活動。
整個12月你會賺個大滿盆， 但是也要小心因合作得到的收入或是跟銀行、保險、稅務局有關的收入， 以及金錢相關的環境。
精神&健康
在12月下旬到來之前， 水瓶們的身體狀況簡直好到爆。
你感覺怡然自得， 精神狀態也是相當好。 雖然你非常自信， 但是這可能會讓你變得有些粗心大意。 而且你會傾向於去做一些放肆的行為， 這些會讓實際情況變得糟糕。 （哇哇：都悠著點啊！）
12月下旬， 你的身體狀態會有些弱化。 如果想好好享受假日， 那這個月可要好好節制一下。
本月建議：
你很強硬， 但你不能把自己的想法強加於人。
摩羯座——譯者：hans
愛情和夫妻生活
對摩羯來說， 2017年12月的前20天， 要麼過得更離群索居， 要麼就留下不滿和失望的印記， 因為金星——愛之星， 摩羯的熱情和x欲宮的宮主——正在你日盤的12宮， 一個神秘但沒有什麼好名聲的地方。
你可能會沮喪， 也可能沒什麼重要的事情發生，
2017年12月25日， 金星進入摩羯， 所以17年會在充滿愛和理解的氛圍中結束， 而18年則會有好的開始。
事業和財務
有火星和木星在摩羯的11宮， 12月在集體活動方面會非常活躍。 社團， 基金會， 聚會， 會議和公眾事件都是你現在生活的一部分。 你興奮地參加團隊項目， 而且你甚至會是那個團隊的領導。
前20天裡， 另一種可能的闡述是：你會自己分析你的職場生活， 檢查你取得的成就， 其結果並不都讓人開心。
但是這個時期有利於制定未來的計畫。 12月的最後10天裡， 你會做好準備， 確定明年你能更富有成效。
精神和身體狀態
2017年12月， 你身體的精力不在最好狀態，
呼吸道， 神經系統， 運動協調， 肩膀， 手臂和雙手都要特別注意——而且還不只這些。
如果沒有得到專科醫生的治療， 2017年12月出現的問題會變成慢性病。
給摩羯2017年12月的建議
更多地待在家裡；享受私生活， 家人和老友。
白羊座-----譯者：29
愛情與生活：
2017年12月的第一周， 你的守護星火星在你的夫妻宮， 會讓你關注愛情或者婚姻， 也可能， 會推動你做出一個重要的行動或決定。 象徵愛情的進行作為白羊座愛情宮的掌管者， 正穿行在射手座， 把愛情和生活與學習、知識或者文化意識的緊密關係、距離和旅行聯繫在一起。 金星和水星的結合會加強上述的所說的傾向，
事業與金錢
2017年12月會給白羊的職場帶來一個大事件：土星進入事業宮， 並將停留3年。 在我們所討論的這些重要年份中， 如果你有一個清晰的目標， 良好的戰略和執著， 你將能建立一個穩定持久的社會地位。 掌管白羊工作宮的水星逆行， 水星和土星的結合喜歡檢驗你的主要目標與環境和工作方式是否一致， 並激發一些讓它們協調一致的方法。 關於學習， 12月非常完美， 適合聯繫繼續深造和文化圈， 旅行和遠距離的合作會給白羊帶來成就和金錢。 主動去爭取關於金錢方面的事情吧。
心理與健康
有利的是，太陽和其他三個行星在白羊座形成了三分相，這象徵著平衡和毅力。另一方面，白羊的守護星火星並不是很好，而疾病宮的掌管者也在搗亂。所以12月份你的健康取決於你如何管理和注意，你應該關注一些首要問題，注意休息，好好照顧自己。
12月的建議：
不要過度消費、投資和借貸。
心理與健康
有利的是，太陽和其他三個行星在白羊座形成了三分相，這象徵著平衡和毅力。另一方面，白羊的守護星火星並不是很好，而疾病宮的掌管者也在搗亂。所以12月份你的健康取決於你如何管理和注意，你應該關注一些首要問題，注意休息，好好照顧自己。
12月的建議：
不要過度消費、投資和借貸。