作者:伊澤
備註:如需轉載請聯繫, 否則舉報
在場有多少人能百分百說出汽車上所有按鍵的意思呢?相信除了對汽車特別熟悉的人都不敢打包票說一定能吧。
“車與老婆”不得外借, 可見車的地位在許多男同胞的眼中跟老婆是一樣的。
所以當提車的時候都恨不得趕緊“爽一把”, 只不過一上車, 滿滿的英文按鍵卻讓自己的“欲望”大減。
看不懂, 無從下手啊!這個情況就很奇怪, 在中國造、中國賣, 中國人用的汽車, 按鍵全是英文, 說得過去嗎?
在這方面, 比亞迪就比較厚道了。
啟動/停止, 簡單明瞭
▼
方向盤上的按鍵也都是中文
▼
不比英文按鍵容易看多了嗎?
▼
當然, 畢竟使用中文按鍵的汽車還是少數, 大多數汽車上的按鍵不是英文簡寫就是圖案。
大家除了翻閱說明書之外, 以下按鍵解析也能對您有所幫助。
其實在中國,汽車按鍵採用英文這個情況是非常奇怪的,即便是合資車,也是在中國造、中國賣,這些中國人用的汽車,按鍵全是英文,好像怎麼說也說不過去嗎?
給60年代開過拖拉機的老一輩人開車,都說看不懂,功能不會用,
就算是年輕人,大多數人也看不懂部分英文按鍵的意思,
就算你懂車,知道車有哪些功能,但不懂英語,你還是不知道到底哪個按鍵才是你要找的,
所以還是只能老老實實翻說明書了。
其實在中國,汽車按鍵採用英文這個情況是非常奇怪的,即便是合資車,也是在中國造、中國賣,這些中國人用的汽車,按鍵全是英文,好像怎麼說也說不過去嗎?
給60年代開過拖拉機的老一輩人開車,都說看不懂,功能不會用,
就算是年輕人,大多數人也看不懂部分英文按鍵的意思,
就算你懂車,知道車有哪些功能,但不懂英語,你還是不知道到底哪個按鍵才是你要找的,
所以還是只能老老實實翻說明書了。