1940年3月20日， 傅作義率軍進攻日偽盤踞下的五原。 事後， 傅作義宣稱“殲敵3400餘人”， 且擊斃了“綏西警備軍司令水川依夫中將”。 還說這個水川伊夫是日本皇族。
中國軍隊士兵操作重機槍射擊
但據內蒙學者丁曉傑考證， 水川不是日軍中將， 甚至不是軍人， 更不是皇族， 而是個“內務省官僚”——二戰結束前， 日本內務省主管員警和地方行政事務， 所以內務省的官員既可以在員警部門任職， 也可以在一般地方行政部門任職。 水川就是如此：大學專業是法科， 通過文官考試後， 在日本國內擔過員警課長， 也擔任過工廠課課長。 1939年， 水川被調到偽蒙古聯合自治政府擔任治安部代理次長， 領警監銜。 當時日本一共派了54個“內務省官僚”到所謂“蒙古政府”充當員警顧問和指導官。
以水川的學歷和經歷， 肯定不懂打仗。 那為什麼讓他守五原呢？原因很奇特：1940年初， 日本大本營下令攻佔五原以打擊傅作義。
使用輕機槍射擊的中國軍隊士兵
田中不能向五原派出大量正規軍， 於是瞞著上司拼湊了一支很古怪的武裝。 他利用偽蒙員警組成所謂綏西警備軍4個大隊。 每個大隊400多人， 總計1500人， 包括310個所謂“日系員警”充當骨幹。 這些事實， 丁曉傑先生在日本發掘的材料都提到過。
但丁先生不太瞭解的是， 這310個日系員警， 本身還分很多系統。 一部分和水川一樣， 屬於內務省人員， 也就是正牌日本員警和官員， 這些人也和水川一樣， 是完全不會打仗的；一部分是從日本國內召來的退伍軍人。 比如第一大隊長是個44歲的退伍憲兵軍曹， 第四大隊長是個34歲的退伍補充兵（野戰炮兵），
日本炮兵
田中新一想用退伍軍人充實所謂警備軍的戰鬥力。 但這些最高軍銜不過軍曹的退伍兵， 多數連班都沒指揮過， 完全不具備指揮大隊、中隊和小隊的能力。
不倫不類的綏西警備軍在沒有軍事能力的水川伊夫率領下， 在3月初匆匆趕到五原。 而整個五原地區的全部日偽軍警（包括水川伊夫的綏西警備軍）， 則由桑原荒一郎炮兵中佐指揮。 桑原倒是個正規軍人， 手下還有特務機關14人和12個日本工兵。 五原地區還有5個所謂“蒙古軍日系顧問”， 也是一夥退伍兵。 另外， 當地還有近300個日本平民， 主要是汽車公司的司機和一些木匠和道路建築工人。 他們幫著日本工兵在當地修橋修路。
結果， 日軍在蒙古最西端的前沿據點五原， 就成了一個由數百名來源雜亂的“員警”和數千名偽軍防守的城市。
傅作義將軍
3月20日，傅作義投入了主力第35軍、騎兵第6軍以及遊擊軍等等攻打五原。偽蒙古部隊還願和日本人一起抵抗，而漢人系的偽軍則大都反戈一擊。桑原中佐率領96人（特務機關和工兵26人、員警30人、偽蒙軍40人）死守到22日被全殲（桑原本人在21日下午戰死）。水川畢竟是文官，沒打算死戰，早在21日下午就帶著130多人逃離。日本陸軍獲悉五原遭到進攻的消息後，派出騎兵集團和第26師團各一部支援。但21日晚上才出發，因途中河水氾濫，直到26日才抵達五原。此時傅作義已經撤離。（作者署名：朱世巍）
傅作義將軍
3月20日，傅作義投入了主力第35軍、騎兵第6軍以及遊擊軍等等攻打五原。偽蒙古部隊還願和日本人一起抵抗，而漢人系的偽軍則大都反戈一擊。桑原中佐率領96人（特務機關和工兵26人、員警30人、偽蒙軍40人）死守到22日被全殲（桑原本人在21日下午戰死）。水川畢竟是文官，沒打算死戰，早在21日下午就帶著130多人逃離。日本陸軍獲悉五原遭到進攻的消息後，派出騎兵集團和第26師團各一部支援。但21日晚上才出發，因途中河水氾濫，直到26日才抵達五原。此時傅作義已經撤離。（作者署名：朱世巍）