白羊座譯者： 維尼愛蜂蜜
行動起來。
儘管水星在逆行， 但這並不意味著你不能出行或不應採取為出行而採取的行動。 現在是你應該拓寬視野的時候。 沒錯， 你做計畫時可能需要額外小心， 確保你認為自己已經完成的事情真正完成了， 你可能要為旅行和會面多留出一些時間， 但是跟隨自己的直覺， 行動起來吧！你應該抓住現在出現的機會， 尤其是有望帶你到達未竟之地的機會。
過幾天土星就會達到你星盤的頂點， 獎勵你多年的努力， 同時也會彰顯出你在哪裡錯懷了志向。
雙子
與眾不同。
本周，
當然啦， 水星在逆行， 所以你需要準備經由非常路線到達某些地方， 如果人們未能聯絡上， 設想這跟你缺少魅力和才能沒半毛錢關係。 另一個值得慶祝的是土星即將離開你的關係部門——真愛之路將免於坑窪。
金牛座譯者：幻覺
保持冷靜。
財務談判進展緩慢、讓人灰心， 但不要真的灰心。 今後十天你可以收回很多損失的資金， 或減少你的財務責任， 這樣也可以結餘更多錢。 而且人們只是要多考慮一陣子才給你答覆，
獅子
水星逆行， 故地重遊或舊景重現當然有風險。 然而， 重新聯繫些許未見的人未嘗不是暖心。 即使出遊或交流有所停滯， 延機或繞道興許是塞翁失馬， 未知豔福。
但切忌衝動之餘未加思索的談情或受不了肉惑， 任何聖誕焰火將在一月褪色。 同理， 衝動採買說不定也是敗筆。
按暫停， 先思考
巨蟹
出張“驚喜”牌
驚喜是本周的主題， 以工作上甜美宜人的意外為關注焦點。
唯一一個你不怎麼歡迎意外光臨的領域是旅行， 所以， 如果你出發度聖誕假， 特別是周中時， 多預留一點時間以免有延誤和改道繞路等。
處女座譯者：幻覺
那愛的感覺。
如果你打算去遠方旅行， 要多規劃出一些時間， 以防路上改變路線或遇到各種突發動態。 就要耶誕節了， 也可能你的節日安排臨時改變，
天秤
衝動的決定
天王星並不總是表現良好， 不過這顆行星現下為大家所喜聞樂見， 因為它一改往日惹是生非、興風作浪的形象， 轉而給你帶來意外之驚喜， 令你感到喜從天降。 一個談話或一條資訊或能為節日的準備錦上添花， 增添光彩， 如果你的直覺指引你和一個久未謀面的人聯絡， 那就聽從你內心和直覺的召喚。
其他的秤子可能會臨時決定外出度假，
天蠍
甜蜜的任性
不應該攔著你。 游走在本宮邊緣的火星越來越接近木星， 你的能量級別由此而提升， 愈發樂觀， 並躍躍欲試起來。 對某些蠍子而言， 這種誘惑將以某種被標以高價的商品形式出現， 而對另外的人， 更多則與激情邂逅相關。 有沒有人警告你說要隱忍？據說任性一點點都會對自己好處多多， 另鑒於這一年來天蠍家族的千辛萬苦， 所以在聖誕的歡歌笑語中渾然忘我吧——那當然是首推的一定之選。
至於水星的逆行， 核對訊息不要停，確保所有人都可以收到你的發送。
射手
也許哪裡錯了？
你感覺到了麼？這個刺激的季節？友好精神？生活揮霍的快樂？木有？好吧，到週六月亮進入你星座的時候，你該充滿快樂了，並且準備做些與眾不同的事情。射手是黃道宮中的冒險者，所以你對於危險來說不是個陌生人，但是你的翅膀被土星剪除了，你的熱情降溫，你可能需要練習運用你的自由精神。
無論你的冒險口味體現在食物、時尚還是生活經歷上，天王星將在場，給你一場驚險刺激之旅。即便那些事情似乎不對頭，效果也會是正確的。
摩羯座譯者：腳步
自我調整。
也許你依然覺得自己不怎麼是社交場合中的焦點人物，因此不要強行扮成勁量兔寶寶的樣子就成了一種大智慧；把你的精力保存至下周吧，屆時太陽將會進入摩羯宮，而你也會回到正軌。但要是你在本周會參與重要事件的話，這樣的狀態倒是不會對你的雄心壯志或高度預期有所抑制。你需要做的就是提前休息好，並避免誇大那些能夠及時克服的困難。由於星星們紮堆在你掌管神秘的十二宮，重要的資訊將會通過夢境與直覺傳遞給你，不過你也必須能夠判斷出哪些是真正的資訊，哪些則純粹是你的恐懼或期望的具象化而已。
雙魚
想好事，好事自然來。
把自己丟進這個歡樂季很有誘惑力，但是由於大量行星在你事業和生活目標的部門，花時間經營你的資產，跟權威人物交談不是浪費。實際上，本週一個會面發生，可能會有極其積極的影響。
可能需要到新年人們才會回歸，或者貫徹實施他們的提議和建議，但是你知道俗話說的：想好事，好事自然來！至於旅行，預料熟悉的延誤和繞道，歸功於水星逆行。
水瓶
別還是老樣子。
水星是目前星象的主角，它把交流和旅行放在了你的聖誕清單上。儘管現在水星處於逆行彆扭的階段，但從社交活動中你可以享受到很多樂趣，從商業會議中也獲益良多，特別是如果你關注到過去必須扮演的角色。
本周發生的事，不管是如何發生的，誰鼓舞的，會有一個不同尋常意料之外的氛圍，這也是你為什麼要呆在那兒，包容多樣性的另一個原因。
核對訊息不要停，確保所有人都可以收到你的發送。射手
也許哪裡錯了？
你感覺到了麼？這個刺激的季節？友好精神？生活揮霍的快樂？木有？好吧，到週六月亮進入你星座的時候，你該充滿快樂了，並且準備做些與眾不同的事情。射手是黃道宮中的冒險者，所以你對於危險來說不是個陌生人，但是你的翅膀被土星剪除了，你的熱情降溫，你可能需要練習運用你的自由精神。
無論你的冒險口味體現在食物、時尚還是生活經歷上，天王星將在場，給你一場驚險刺激之旅。即便那些事情似乎不對頭，效果也會是正確的。
摩羯座譯者：腳步
自我調整。
也許你依然覺得自己不怎麼是社交場合中的焦點人物，因此不要強行扮成勁量兔寶寶的樣子就成了一種大智慧；把你的精力保存至下周吧，屆時太陽將會進入摩羯宮，而你也會回到正軌。但要是你在本周會參與重要事件的話，這樣的狀態倒是不會對你的雄心壯志或高度預期有所抑制。你需要做的就是提前休息好，並避免誇大那些能夠及時克服的困難。由於星星們紮堆在你掌管神秘的十二宮，重要的資訊將會通過夢境與直覺傳遞給你，不過你也必須能夠判斷出哪些是真正的資訊，哪些則純粹是你的恐懼或期望的具象化而已。
雙魚
想好事，好事自然來。
把自己丟進這個歡樂季很有誘惑力，但是由於大量行星在你事業和生活目標的部門，花時間經營你的資產，跟權威人物交談不是浪費。實際上，本週一個會面發生，可能會有極其積極的影響。
可能需要到新年人們才會回歸，或者貫徹實施他們的提議和建議，但是你知道俗話說的：想好事，好事自然來！至於旅行，預料熟悉的延誤和繞道，歸功於水星逆行。
水瓶
別還是老樣子。
水星是目前星象的主角，它把交流和旅行放在了你的聖誕清單上。儘管現在水星處於逆行彆扭的階段，但從社交活動中你可以享受到很多樂趣，從商業會議中也獲益良多，特別是如果你關注到過去必須扮演的角色。
本周發生的事，不管是如何發生的，誰鼓舞的，會有一個不同尋常意料之外的氛圍，這也是你為什麼要呆在那兒，包容多樣性的另一個原因。