張麗華與93歲的王景山合影
2017年12月12日,
遼寧省第八次代表大會勝利召開,
借此次大會休息之機,
我來到我的恩師花淑蘭的家,
來看望花淑蘭93歲的老伴王景山先生。
在談話間,
王老師談到了我的恩師花淑蘭在排戲的過程中發生的幾個小故事。
他先給我講了排演評劇《茶瓶計》的幕後故事。
別看王老師如此高齡,
卻思路敏捷,
口齒清晰,
語言表達能力非常強。
他一字一板,
將我師父花淑蘭排演《茶瓶計》的前前後後娓娓道來:1952年,
我團準備參加東北大區的匯演,
大家共同的意見是拿《茶瓶計》這齣戲,
但是這個畢竟是一個小戲,
有幾個地方需要修改解決。
第一,
要把臺詞再“文學化”一點。
比如:單保童這人物唱的“烏雲遮住天邊月,
狂風打落院中花”。
還有龔秀英唱的“春色惱人柳垂青,
閨房悶坐龔秀英”。
這些都是改過以後的語言,
確實文學性更強了一些。
改戲的時候也注入了新的文藝工作者的力量,
他們和花淑蘭一起研究,
一起創作。
第二,
花淑蘭的唱腔都是自己唱,
請寫唱腔的同志説明記錄、修改、豐富、提高、完善,
唱腔上也有些改動。
第三,
道具過去是一桌二椅,
非常簡單,
給人一種寒酸的感覺。
改了以後,
雖然也是一桌二椅,
但是在色彩上有變化了。
比如:老夫人應當用什麼樣的桌椅披,
小姐用什麼樣的桌椅披,
都開始講究起來了,
再也不是那樣的“一道湯”了。
第四,
舞臺形體動作加強了。
比如說,
月亮門兒、養魚缸、爬山虎、藤蘿、上、下樓梯等,
這些都需要演員把舞臺全面佔領,
規劃好養魚缸、月亮門兒、爬山虎、樓梯的位置,
要有一個完整的設計,
叫演員在舞臺上有戲曲美的動作。
第五,
在扮相上也有了新的發展,
參照了京劇荀派《紅娘》的扮戲。
特別是王洪貴這個角色,
本來是個小三花臉,
我們沒按照這個設計,
而是把他改成文明戲小花臉,
俊扮,
穿道袍紮巾子,
使這個戲不是完全傳統,
而是更近代化一點。
所以,
從臺詞、舞美設計、唱腔、扮相、舞臺調度等都有了改動,
這就要求演員具備一定的表演能力,
此戲是人保戲的戲,
劇本很簡單,
演員必須過硬。
後來經過實踐演出,
效果確實很好,
大家信心十足。
參加1953年東北大區戲劇匯演,
獲得了六項大獎:劇本獎、導演獎、花淑蘭個人優秀表演獎以及趙鳳霞、豔銘傑、王少岩、韓鳳明、閆仲伯等五人表演獎,
在匯演上一炮打響,
真是大紅大紫,
演出效果空前。
1953年秋冬季節,
京劇大師梅蘭芳從抗美援朝慰問回來,
路過錦州。
省裡安排一出彙報的戲,
就以花淑蘭為首演了這出《茶瓶計》。
梅先生看了後大加讚賞:“評劇我看得不多,
但我今天看了評劇的《茶瓶計》,我認為,是很成功的。演員的演唱、表演,行當的搭配都非常地完整,我看了評劇的《茶瓶計》,也看了京劇荀派的《紅娘》,這《茶瓶計》可以和荀派《紅娘》相媲美。成功!演出成功!評劇給我的印象加深了,希望你們繼續努力,好好學習,再排演出更多更好的評劇劇碼!”
但我今天看了評劇的《茶瓶計》,我認為,是很成功的。演員的演唱、表演,行當的搭配都非常地完整,我看了評劇的《茶瓶計》,也看了京劇荀派的《紅娘》,這《茶瓶計》可以和荀派《紅娘》相媲美。成功!演出成功!評劇給我的印象加深了,希望你們繼續努力,好好學習,再排演出更多更好的評劇劇碼!”