在農村裡有“十裡不同風, 百里不同俗”的說法, 兩地距離相聚越大這樣的差異的越明顯。 在語言和稱呼上也是這樣, 對於同一種事物往往有許多不同的稱呼, 這也是環境, 語言, 習俗造成結果。 就拿一個大家都熟悉的“叔叔”這個稱呼來說, 在農村老家裡給叔叔叫做(shou);有的地方則稱呼為“么爸, 二爸”;還有的稱呼為“阿(jue)”;另外還有“伯伯(baibai)”等等說法。 對此我們應該求同存異, 懂得其中要表達的意思就好。
農村裡普遍流傳一句老話“外甥是狗, 吃了就走”, 許多人對外甥”這個稱呼存在疑問。 外甥這個詞是用來區分本家人和娘家人的稱謂, 這點來說各地都是一致的。 在表達自己是姥姥姥爺的外甥時, 遭了許多朋友的吐槽, 認為自己亂了輩分。 其實在老家農村裡除了, 姨, 姨夫, 舅, 舅媽, 都會稱呼自己為外甥, 姥姥姥爺也會稱自己為外甥。 同音不同意思, 習慣也能理解其中相差的輩分,
在南方農村的一些地區習慣的把外孫和外甥區分開來。 外甥專門是舅親, 姨親等之間用的稱呼;外孫則是姥姥, 姥爺專用的稱呼, 其中兩者直接相差了一輩。 怪不得一些人看到, 聽到有人說姥姥和姥爺稱外孫為外甥很驚訝,
在北方農村的傳統裡, 即使姥姥姥爺在親也不會稱閨女的後代為孫的, 都統稱為外甥。 曾經農村裡流傳著“嫁出去的姑娘, 潑出去的水”, 歧視的認為姑娘出嫁後就不是本家人了。
以前家族的概念可以說深入人心, 這個稱呼習慣也在北方保留了下來, 這也是容易讓人混亂原因。
現在農村發展越來越快, 各種新鮮事物不斷出現。在融入人們生活同時,也衝擊著各種傳統的觀念,對此我們要求同存異,這樣才是更好的交流發展。
各種新鮮事物不斷出現。在融入人們生活同時,也衝擊著各種傳統的觀念,對此我們要求同存異,這樣才是更好的交流發展。