就如中國人喜歡讀國外名著一樣, 外國人也喜歡看中國的名著, 比如《紅樓夢》、《三國演義》等。 據調查, 西方人普遍喜歡《三國演義》。
這沒辦法, 誰讓《三國演義》沒有《紅樓夢》那麼多“草蛇灰線”、“九曲八彎”呢?老外就喜歡《三國演義》的直來直往, 大開大合!還有許多老外專門寫了讀後感。
比如一位美國的關羽粉絲, 在看“關羽被東吳擒殺”時, 曾寫下如此讀後感:
吳國的將軍們抓住了關羽, 把他帶到孫權面前, 孫權勸他投降。 但關羽粗暴回答:“你這個綠眼頑童, 你這個紅鬍子鼠輩。 ”
我(美國關羽粉絲)想:這裡, 關羽要幹掉所有人了, 不管他是被捆著還是沒有。 (他以為關羽會跟武俠小說裡那些神奇的大俠一樣吧)
此刻, 吳國的將軍說:“如果釋放關羽就會闖大禍。 ”
孫權說:“你是對的。 ”並下了處刑的命令。
“這不可能!”我簡直不敢相信, 他們要殺死無敵的關羽!這群人加起來也傷不了關羽一根手指頭……
有瘋狂不信關羽會死的“關羽迷”, 也就有比較理性“三國迷”, 他根本不糾結於, 哪位大將或三國大人物的死活, 而是站在了更高的角度來讀《三國演義》。
比如, 有一位曾這樣表達出, 對《三國演義》的不信任:每次戰爭發動, 大將率軍出征就帶兵幾萬到幾十萬的士兵, 而且還是三國中的一國, 1800年前中國有那麼多人嗎?
公允來說, 這位老外提出的這個問題非常好!值得肯定。
還有更注重對具體戰略、戰術研究的, 尤其是研究完諸葛亮的“草船借箭”和“空城計”後, 竟然一下子頓悟, 用歷史的眼光, 如此深沉言道:難怪麥克亞瑟將軍會在朝鮮戰場上失敗, 這群中國人太“狠”了!
歷來“花癡不分國界”, 老外也如此, 還專注研究“三國第一美女是誰”的。 答案絕對驚呆所有人, 既非貂蟬, 也非大喬、小喬, 更不是“勾引”曹操的張繡的嬸子, 而是兩位名不見經傳的女人並列奪冠!
分別是, 劉表的老婆:蔡夫人和司馬懿的老婆:張春華!
為何這兩位才是《三國演義》中最美的女人?答案是:不論中外, 還是古今, 漂亮女人都很勢利!
我說這位國外老兄, 您這研究成果, 都讓小編開始懷疑“人生”了……