牛渚山， 在今安徽當塗縣境西北， 北端突入江中， 即著名的採石磯。 唐朝大詩人李白曾夜泊牛渚山下， 對著青天明月， 觸發懷古之思， 寫下著名的《夜泊牛渚懷古》， 此古詩敘寫詩人望月懷古， 抒發不遇知音之傷感。
夜泊牛渚懷古
全詩
牛渚西江夜， 青天無片雲。
登舟望秋月， 空憶謝將軍。
余亦能高詠， 斯人不可聞。
明朝掛帆去， 楓葉落紛紛。
注
西江：從南京以西到江西境內的一段長江， 古代稱西江。 牛渚也在西江這一段中。
謝將軍：東晉謝尚， 今河南太康縣人， 官鎮西將軍， 鎮守牛渚時， 秋夜泛舟賞月， 適袁宏在運租船中誦己作《詠史》詩，
斯人：指謝尚。
夜泊牛渚懷古
牛渚山西江的夜晚， 天上沒有半處遊雲。 我登上小船仰望明朗的秋月， 徒然記起了東晉的謝尚將軍。 我也跟袁宏一樣， 善於吟唱， 可是識賢的他卻聽不到。 知音難遇， 明早我只好掛帆遠去， 前景宛若這楓葉， 飄落紛紛。
夜泊牛渚懷古
這首詩當是詩人失意後在當塗之作，
那時詩人對未來已經不抱希望，
但自負才華而怨艾無人賞識的情緒仍溢滿詩中。
遼闊的天宇與浩渺的西江在夜色中融為一體， 越發顯得空闊藐遠。 詩人的思緒由眼前的牛渚夜景而聯想到古時謝尚泛江遇袁宏朗吟這一故事， 頸聯由懷古再回到現實，
本詩詩意明朗、單純， 語言清新、自然， 寓情于景， 以景結情， 具有一種悠然不盡的神韻。