塞內加爾選手在參加中文演講賽。
郭 凱攝
語言是交往工具,
也是兩國友誼的橋樑。
“說中國話”正成為民間外交的重要方式,
也是外國朋友瞭解中國文化的“必經之途”
“我第一次去中國,
在湖北理工大學學了四個月漢語。
哎呀,
湖北實在太熱了,
比塞內加爾熱多了,
於是我學會了除‘你好’以外的第一個漢語單詞:冰淇淋。
以後每天課間都會去那個小賣部買冰淇淋,
”塞內加爾帥哥蘇二一的故事逗得全場評委和觀眾哈哈大笑。
人人都覺得非洲熱,
誰又知道非洲人會覺得中國夏天更難熬呢。
由中國駐塞內加爾大使館和塞內加爾達卡大學孔子學院共同舉行的《我與中國》演講比賽,
到今年已經是第六屆了。
今年共有十四位選手參賽,
年齡最大的51歲,
最小的19歲。
既有學了四年漢語的“中國通”,
也有才學了60個小時的“初生牛犢”,
有本土漢語教師的親妹妹,
也有從沒去過中國但立志要寫一筆漂亮中國書法的“小李娜”。
與往年選手都要帶稿演講,
時常卡殼相比,
今年選手則自信很多,
基本全部脫稿演講。
在孔子學院全體老師和志願者的辛勤努力下,
孔院學生的漢語水準得到了長足進步。
講述與中國的故事,
選手們的選題角度各有千秋。
有的選手從童年說起,
因為迷戀中國功夫片,
經常用學到的新功夫招式嚇唬周圍的小朋友,
被稱為“惡魔”;也有的選手說,
他通過學習漢語,
順利找到了在中國企業實習的機會,
天天和中國老闆、工人同吃同住同勞動,
現在不但和中國人一樣,
養成了早起的好習慣,
不僅本職工作可以獨挑大樑,
得到中國人肯定,
他也從中國勞動者身上學到了勤奮、守時等優點;還有一個選手從家庭的故事講起,
爸爸給她帶來了中國製造的手機,
小夥伴們羡慕嫉妒恨,
就對她說“made in china,
你給我得了”;有的選手從自己在中國的所見所聞引出思考,
認為非洲人如果像中國人一樣勤奮、踏實、團結、守紀律,
一定也會贏得燦爛未來;有的選手喜歡中國文化,
感到中國書法是世界上最美的藝術,
既瀟灑又充滿力量……
選手們講述的都是“中國故事”,
他們流利的漢語、精彩的表現雖然打動了觀眾,
不過,
要想獲得名次,
還得過挑剔的評委老師這一關。
有位選手講述在中國參加夏令營的經歷。
評委接著問:你去了中國哪些城市?他說:去了北京、瀋陽。
評委接著又問:北京位於中國哪個省?這問題可把選手考住了,
不過這名選手水準高超,
他想了想馬上說:具體我也忘了,
不過和達卡差不多,
都是首都。
頓時峰迴路轉,
台下掌聲一片。
中國駐塞內加爾大使張迅鼓勵所有選手繼續好好學習漢語,
做好兩國友好交往的橋樑,
當好兩國人民溝通瞭解的紐帶。
他們與中國的故事,
也將更加精彩。
本文源自經濟日報-中國經濟網
更多精彩資訊,
請來金融界網站(www.jrj.com.cn)