我叫弗裡德漢姆， 來自柏林， 1941年加入德國國防軍， 和哥哥一起參加對蘇聯的戰爭， 1945年， 在戰爭結束的前幾天， 在波西米亞的森林裡， 我走到了生命的終點， 這是我的故事。
戰爭， 對蘇聯的戰爭。
一如之前我們的想像， 我們長驅直入， 勢不可擋， 迅速的向蘇聯腹地挺進， 蘇聯人顯得是那麼的不堪一擊。
我在哥哥的中隊裡面，
我們是灰獵犬連，
隸屬於國防軍第292步兵師。
巴登、科赫、施耐德、施密特。 。 。 他們是我的戰友， 他們不喜歡我， 因為我在戰場上， 從來是躲在後面， 沒有主動的開過槍， 大概就像父親不喜歡我一樣吧。
我不喜歡這個戰爭， 我只想活下來， 活下來， 然後去見我那慈祥的母親， 去會一會那幫老友。
行進的路上，
戰友們擔心蘇聯人投降的太快，
真的感覺和他們格格不入，
特別是那個叫施耐德的，
總是用他那充滿挑釁的眼神，
向我打招呼，
他一定是很看不起我這個他認為的軟蛋吧。
又一場戰鬥， 哥哥領隊， 邊上的人， 都歡呼雀躍， 天啊， 這是戰爭啊， 隨時都會死去的戰爭啊， 為何他們還會這麼的期待。
領隊的哥哥需要人手組織突擊隊， 士官要我們自願報名。 夥伴們紛紛舉手， 準確的說， 是除了我之外， 所有的人， 都舉手了， 我看到了哥哥的眼神， 像是在責怪， 是有點恨其不爭吧。 我只想活下去， 真的我只是想活下去， 什麼榮耀、什麼勳章， 那都是狗屁， 我只是想活下去， 活下去， 然後回家。
哥哥對我再也看不下去了，
這是我和他，
參戰以來的第一次爭吵，
他希望我表現的勇敢點，
主動的去參與 戰爭中來，
可我覺的我做不到，
應該是不想去做吧。
我不喜歡這場戰爭，
而且我知道戰爭的殘酷，
我知道戰爭會死人，
而我想活下來。
夜晚，圍著篝火，士兵們都在大發感慨。
他們熱愛這場戰爭，對他們中的很多人來說，戰爭是種機遇，可以給家人、給自己帶來徹底的改觀，甚至是榮耀，甚至在擔心蘇聯人投降的太快，這樣就去不了莫斯科了。
就這樣的場合下，那討厭的施耐德，也不忘來噁心我一下，他是有多看不爽我呢。
西蒙，党衛軍突擊隊的上校，一個劊子手，就這樣輕鬆的，毫無心理負擔的槍殺了一個烏克蘭小女孩，我震驚無比，他是怎麼做到如此的冷血，如此的無人性。
那時那刻，我怎麼也不會想到數年後，西蒙上校，也倒在別人的槍口下，而開槍的那個人，就是我。
我愈發的開始噁心這場戰爭，夜裡執勤的時候，在戰壕裡，肆無忌憚的抽起了煙，我有點無所謂，不過確實引發了蘇聯人的炮火。我暴露了陣地，而所有人都覺得我是故意的。
因為故意暴露陣地，我被戰友們痛毆，恩，被打的很慘，最後住進了戰地醫院，哦下手最重的，還是施耐德。他們說我是連隊的恥辱，也是我哥哥的恥辱。
我錯了嗎？可能真的錯了，也許戰場上不該有像我這般的天真。
我們繼續前進，一路上有勝利，也有死亡，這次是科赫，連隊裡極為善戰的勇士，他踩中了地雷，那一刻我就在他的邊上。哥哥在後面喊著叫我退回來，科赫一把拉住我，跟我說，要帶他向他妹妹問好，語氣中帶有哭泣。科赫啊，我們連隊的英雄。
我們都退了回去，只剩下科赫一個人，他孤零零的站在前面，孤零零的，顯得那麼的無助，轟的一聲，我回頭再看，硝煙籠罩，科赫就這樣走了。是的，我們隨時都可能死，這次是科赫，下次可能就是我。
前進的路，有未知的地雷。哥哥和士官們，商量行止。我說可以讓那些俄羅斯的平民在前面帶路，我看著哥哥的表情，他有點震驚，應該震驚於我會說出這樣的主意吧，我想他肯定以為我變了，變得不像他以前那個弟弟了，變得有點冷血，有點殘酷。
其實我想說，這是戰爭教會我的，我不該有那麼多的幻想，這是戰爭，死亡可以隨時的降臨到每個人頭上，要麼生，要麼死，僅此而已。
平民被逼著在前面帶路，如果不走，就會被我們的人在後面開槍射殺。這就是戰爭，要麼是你們死，要麼是我們死。沒有其他選擇。
我是對的，戰爭只會把我們最壞的一面帶出來，我和哥哥說。
而我想活下來。
夜晚，圍著篝火，士兵們都在大發感慨。
他們熱愛這場戰爭，對他們中的很多人來說，戰爭是種機遇，可以給家人、給自己帶來徹底的改觀，甚至是榮耀，甚至在擔心蘇聯人投降的太快，這樣就去不了莫斯科了。
就這樣的場合下，那討厭的施耐德，也不忘來噁心我一下，他是有多看不爽我呢。
西蒙，党衛軍突擊隊的上校，一個劊子手，就這樣輕鬆的，毫無心理負擔的槍殺了一個烏克蘭小女孩，我震驚無比，他是怎麼做到如此的冷血，如此的無人性。
那時那刻，我怎麼也不會想到數年後，西蒙上校，也倒在別人的槍口下，而開槍的那個人，就是我。
我愈發的開始噁心這場戰爭，夜裡執勤的時候，在戰壕裡，肆無忌憚的抽起了煙，我有點無所謂，不過確實引發了蘇聯人的炮火。我暴露了陣地，而所有人都覺得我是故意的。
因為故意暴露陣地，我被戰友們痛毆，恩，被打的很慘，最後住進了戰地醫院，哦下手最重的，還是施耐德。他們說我是連隊的恥辱，也是我哥哥的恥辱。
我錯了嗎？可能真的錯了，也許戰場上不該有像我這般的天真。
我們繼續前進，一路上有勝利，也有死亡，這次是科赫，連隊裡極為善戰的勇士，他踩中了地雷，那一刻我就在他的邊上。哥哥在後面喊著叫我退回來，科赫一把拉住我，跟我說，要帶他向他妹妹問好，語氣中帶有哭泣。科赫啊，我們連隊的英雄。
我們都退了回去，只剩下科赫一個人，他孤零零的站在前面，孤零零的，顯得那麼的無助，轟的一聲，我回頭再看，硝煙籠罩，科赫就這樣走了。是的，我們隨時都可能死，這次是科赫，下次可能就是我。
前進的路，有未知的地雷。哥哥和士官們，商量行止。我說可以讓那些俄羅斯的平民在前面帶路，我看著哥哥的表情，他有點震驚，應該震驚於我會說出這樣的主意吧，我想他肯定以為我變了，變得不像他以前那個弟弟了，變得有點冷血，有點殘酷。
其實我想說，這是戰爭教會我的，我不該有那麼多的幻想，這是戰爭，死亡可以隨時的降臨到每個人頭上，要麼生，要麼死，僅此而已。
平民被逼著在前面帶路，如果不走，就會被我們的人在後面開槍射殺。這就是戰爭，要麼是你們死，要麼是我們死。沒有其他選擇。
我是對的，戰爭只會把我們最壞的一面帶出來，我和哥哥說。