《與夢得沽酒閑飲且約後期》
【唐】白居易
少時猶不憂生計, 老後誰能惜酒錢?
共把十千沽一鬥, 相看七十欠三年。
閑征雅令窮經史, 醉聽清吟勝管弦。
更待菊黃家醞熟, 共君一醉一陶然。
一
所謂知音, 就是能聽懂你心聲的人。 所謂知己, 就是那個比你更瞭解自己的人。
人是群居動物, 但生下來卻是個體單身, 那份孤獨是與生俱來的。 走在熱鬧的街市, 匆匆走過的人踽踽獨行。 即使是親人間, 可以相互溫暖和陪伴, 卻不一定能走進彼此的內心。 不是有個詞叫“代溝”嗎?說的就是感情很親近, 思想卻很遙遠的現象。
比黑夜還難以抵達的, 是一個流浪的靈魂。 沒有人理解的時候, 我們的靈魂一直在路上流浪, 在尋找可以聽得懂我們心靈歌唱的那個人, 那個可以和我們對話, 聽我們傾訴, 給我們靈魂支持的人生旅伴。
“人生難得一知己, 千古知音最難覓”, 李穀一的這首經典歌曲能夠廣為傳唱, 就是因為她喊出孤獨的人類的亙古心聲。
俞伯牙和鐘子期的傳說為人津津樂道, 就是因為表達了人們渴求知音的強烈願望。
春秋時楚國人俞伯牙善彈七弦琴, 希望遇到一個可以和他交流的音樂人。 可周圍的人忙於農桑, 沒有人能靜下心來傾聽, 也沒有人能聽得懂他彈的是什麼。 伯牙為此很苦惱。 這天, 他在一片空穀中彈奏, 鳥兒在四周盤旋,
這就是關於高山流水的知音故事, 是最早的關於友情的故事。
友情是一種很微妙的東西。 親情和愛情幾乎都指向特定的物件, 只有友情是寬泛的, 是兩個互不相識的人的神交, 是兩位熟識的人的彼此相知, 是一次慷慨的贈予, 是一段“老去憑誰說”的傾訴。
友情可以是物質面的。 管仲和鮑叔牙合夥做買賣, 管仲家中貧困出的資金少, 掙了錢拿走的紅利卻比鮑叔牙多。 有人指責管仲貪財, 勸鮑叔牙提防管仲。 鮑叔牙說, 他比我更需要錢。 我和他合夥做生意, 就是為了幫助他。 這就是友情。
友情更多的是精神面的。 王安石和司馬光是一對政敵, 但他們也是一對益友, 和呂公著、韓維四人被稱為“嘉祐四友”。 王安石變法後,
友情, 更多源於共同的理想和追求。 魏末晉初阮籍、嵇康、山濤、劉伶、阮咸、向秀、王戎等七位名士,
二
兩個文人之間的友情, 又別是一種詩酒風流。
白居易和劉禹錫是不折不扣的文朋詩友。 《舊唐書》說, “禹錫晚年與少傅自居易友善, 詩筆文章, 時無在其右者。 ” 我曾經看到過一篇文章, 排出歷史上十對友誼深厚的文人, 把白居易和劉禹錫排在第一對。 劉禹錫死後, 白居易寫《哭劉尚書夢得二首》, 悼念劉禹錫。 “四海齊名白與劉”, 自居易對他們的友情毫不隱諱。
白居易, 字樂天, 號香山居士, 生於河南新鄭, 人稱“詩魔”。
劉禹錫, 字夢得, 生於河南洛陽, 有“詩豪”之稱,
白居易和劉禹錫兩人似乎有天生的緣分。 他們同歲。唐大曆七年,即西元772年,白居易降生于新鄭不久,劉禹錫在洛陽出生。新鄭毗鄰現在的鄭州,兩個家庭相聚不過二百里地,也算是老鄉。16歲那年,白居易來到長安,拜訪當時的名士顧況。顧況見到白居易的姓名,調侃“米價方貴,居亦弗易。”帝都的物價貴,沒有兩把刷子,在帝都很難立得住腳。顧況再看白居易的詩篇,感歎:“道得個語,居即易矣。”能夠寫出這樣的錦繡文章,在帝都一定能混個風生水起。好像現在的北漂們,只要有真才實學,早晚會被主流社會認可。
白居易30歲進士及第,開始在長安做官。劉禹錫19歲到長安,24歲就進士及第,做官比白居易還要早些。
少年得志並不意味著人生的一帆風順。相反,兩人都是一貶再貶,到晚年才重回長安。劉禹錫早年參加政治革新運動,歷史上叫作“永貞革新”。後來革新失敗,被貶,那一年他才34歲。10年之後回到長安,沒幾個月,又因寫了“玄都觀裡桃千樹,盡是劉郎去後栽”,被認為是不滿當權者,再被外放。是年,白居易也出了事,當朝宰相遭暗殺,白居易上疏要求急捕兇手,被指責越職言事,被貶。
就這樣,劉禹錫輾轉在朗州、蘇州、汝州、同州、和州之間,白居易先後到江州、杭州、蘇州任職。直到晚年,兩人才回到京城任一些閒職。之後,兩人或在洛陽,或在長安,交往甚密,成為中國文學史上的一則佳話。
這樣有機緣的兩個人,令人驚訝的是,相識卻很晚。早年在長安,沒有資料記載他們有交往,只顯示有詩歌唱和。史料上記載兩人可能的第一次見面是在西元826年,那一年他們55歲。是年寒冬,白居易從蘇州回洛陽,劉禹錫從和州回洛陽,二人在揚州不期而遇。二人早已名滿天下,眼下皆為天涯淪落,於是相見恨晚,當時激動的心情可想而知。二人對飲成歡,有一首著名的唱和。白居易興之所至,寫詩贈劉禹錫,詩名就叫《醉贈劉二十八使君》“為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。”白居易稱劉禹錫為寫詩的“國手”,說:你遠在邊遠之地,過著寂寞的生活,滿朝那麼多官員,唯獨你多次被貶外任;我深知你才高名重,卻偏偏遭逢不公的對待,這二十三年,你失去的太多了。白居易同情劉禹錫的遭遇,怨憤之情溢於言表。劉禹錫也回贈了著名的《酬樂天揚州初逢席上見贈》,“巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉都是爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。”劉禹錫在詩裡在對自己的遭遇表示了極大的悲憤和哀怨的同時,也表示了自己不屈不撓的抗爭精神,其中“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春”兩句很有名氣,被白居易稱為“神妙”之句。
三
《與夢得沽酒閑飲且約後期》這首詩是二人都回到洛陽後寫的。當時劉禹錫任太子賓客分司,白居易是太子少傅,官職差不多,公事不多,過往甚密。
他們的交往始終離不開“詩酒”二字。“少時猶不憂生計,老後誰能惜酒錢?共把十千沽一鬥,相看七十欠三年。”老白很有意思,倆人愛喝酒,不直接說喝的事,偏從買酒寫起。反正兩個人拿著俸祿,買酒的錢還是有的,所以“共把十千沽一鬥”,一擲千金、爭相付款的豪情就展現出來了。“七十欠三年”是67歲。“人生七十古來稀”,到了這個年齡,一切都看開了,放下了。唯有把酒言歡,暢敘友情,方能告慰餘生。
文人喝酒是要喝出雅興的。“閑征雅令窮經史”,閑飲中,徵引經史文句以行酒令,激發寫作靈感,其快也哉。對於文豪來說,佐酒的不僅是花生米、豬頭肉,還可以是古今名典,是飛揚才思。“醉聽清吟勝管弦”,醉後傾聽彼此的吟誦。吟誦的是誰的詩文?也許是自己的,自我陶醉;也許是對方的,互相仰慕;也許是先賢的,好文助興。這一“閑”一“醉”,清逸之風在閒雅之氣中淡淡滲出,在雅令裡,在清吟中,獲得心靈上的相契和感情上的共鳴。這樣的朋友,不僅僅是“詩朋酒友”,更是精神上的依偎和慰藉。知己和美酒,共同排遣寂寞失落的日子,愉悅閒愁苦悶的歲月。
這是人生的一種境界,是精神世界的自得其樂。很多時候,我們在推杯換盞中虛於應酬,強顏歡笑,卻沒有真正的朋友可以袒露心靈。有的時候,我們和趣朋摯友一起,卻沒有“閑征雅令窮經史”的才情去助酒興,只能在貧瘠的精神世界裡掙扎。
“更待菊黃家醞熟,共君一醉一陶然。”友情如綿綿江水,相約總有來期。何況,那是家醞的美酒,喝起來更溫暖、更貼心吧?
這首詩之後,劉禹錫和了一首,《樂天以愚相訪沽酒致歡,因成七言聊以奉答》:“少年曾醉酒旗下,同輩黃衣頷亦黃。蹴踏青雲尋入仕,蕭條白髮且飛觴。令征古事歡生雅,客喚閒人興任狂。猶勝獨居荒草院,蟬聲聽盡到寒螿。”少年喝酒,老來飛觴,只是時光無情,白髮易老,好在還有朋友常聚,可以隨心任性。詩酒溫情中倒多了一些淒涼。
四
白居易癡酒,曾寫詩自況:“頭白醉昏昏,狂歌秋複春。一生耽酒客,五度棄官人。……但得杯中淥,從生甑上塵。煩君問生計,憂醒不憂貧。”詩人把“醉”當作生存常態,把“醉”當作人生的富足,以此為樂,以此為安,以此為傲。67歲時,他寫了一篇《醉吟先生傳》。這個醉吟先生,就是他自己。《傳》中說,有個叫醉吟先生的,不知道姓名、籍貫、官職,只知道他做了30年官,退居到洛城。他的居處有個池塘、竹竿、喬木、台榭、舟橋等。他愛好喝酒、吟詩、彈琴,與酒徒、詩友、琴侶一起遊樂。
讀《醉吟先生轉》,先生講喝酒的道理讓人印象深刻:
“凡人之性鮮得中,必有所偏好,吾非中者也。設不幸吾好利而貨殖焉,以至於多藏潤屋,賈禍危身,奈吾何?設不幸吾好博弈,一擲數萬,傾財破產,以至於妻子凍餒,奈吾何?設不幸吾好藥,損衣削食,煉鉛燒汞,以至於無所成、有所誤,奈吾何?今吾幸不好彼而目適於杯觴、諷詠之間,放則放矣,庸何傷乎?不猶愈於好彼三者乎?此劉伯倫所以聞婦言而不聽,王無功所以遊醉鄉而不還也。”
翻譯過來就是:人都有喜好,我也是這樣。假如不幸我喜好的是追逐利益貪戀財利,以至於家中多藏私財,招致禍患危及自身,那我該如何是好?!假如不幸我喜好的是賭博,一擲千金,傾家蕩產,以至於讓妻子兒女受凍挨餓,那我該如何是好?!假如不幸我喜好的是道術仙丹,節衣縮食煉製丹藥,以至於事無所成卻誤了年華,那又該如何是好?!如今我幸好沒有那些喜好,而縱情於飲酒賦詩之間,的確是放縱了些,但又怎會有傷大雅?不比喜好那三種事情好得多嗎?這也是劉伶對妻子之言而不聽,王績游於醉鄉而不歸的原因啊。
筆者有位朋友,樂酒不疲,每每大醉而歸,必遭老婆痛駡。我也曾勸過他老婆,用的就是《醉吟先生傳》中的道理,還真是起到一定作用,朋友回家挨駡少多了。
因為《醉吟先生》這篇文章,白居易又有個別號叫“醉吟先生”。洛陽城內外的寺廟、山丘、泉石,白居易都去漫遊過。每當良辰美景,或雪朝月夕,他邀請朋友來家,先拂酒罈,次開詩篋,後捧絲竹。一面喝酒,一面吟詩,一面操琴,直到大家酩酊大醉後才甘休。他家裡有個小池子,他和朋友坐在船上,命人在船旁吊百餘隻空囊,裡面裝有美酒佳餚,隨船而行。要吃喝時,就拉起,吃喝完一隻再拉起一隻,直至吃喝完為止。飲酒置此境界,實乃高人。
白居易一生寫下了大量與酒有關的詩歌。“詩二千八百,言飲者九百首”,詩的數量和酒詩的數量在唐代詩人中都首屈一指。他的許多名作都提到酒,比如《琵琶行》:潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人這一杯摻了別離的苦,詩人喝得眼底裡的一切都淒淒瑟瑟的了,楓葉荻花,寂寥江月,遠遠近近,近近遠遠,讓他心中愈發空落,只待那琵琶一曲,大珠小珠落玉盤,來充塞心中無底溝壑,爾後江州司馬青衫濕,詩人完成千古絕唱。
當然,他的酒詩,最讓人稱道的還是那首小詩《問劉十九》:
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
清新雅致,安逸閒適。在一個飛雪漫天的日子,在一扇門裡掩去寒冷,三五好友,圍爐暢飲,笑談風聲。那酒香一定是最釅的。人生若此,夫複何求!
他們同歲。唐大曆七年,即西元772年,白居易降生于新鄭不久,劉禹錫在洛陽出生。新鄭毗鄰現在的鄭州,兩個家庭相聚不過二百里地,也算是老鄉。16歲那年,白居易來到長安,拜訪當時的名士顧況。顧況見到白居易的姓名,調侃“米價方貴,居亦弗易。”帝都的物價貴,沒有兩把刷子,在帝都很難立得住腳。顧況再看白居易的詩篇,感歎:“道得個語,居即易矣。”能夠寫出這樣的錦繡文章,在帝都一定能混個風生水起。好像現在的北漂們,只要有真才實學,早晚會被主流社會認可。白居易30歲進士及第,開始在長安做官。劉禹錫19歲到長安,24歲就進士及第,做官比白居易還要早些。
少年得志並不意味著人生的一帆風順。相反,兩人都是一貶再貶,到晚年才重回長安。劉禹錫早年參加政治革新運動,歷史上叫作“永貞革新”。後來革新失敗,被貶,那一年他才34歲。10年之後回到長安,沒幾個月,又因寫了“玄都觀裡桃千樹,盡是劉郎去後栽”,被認為是不滿當權者,再被外放。是年,白居易也出了事,當朝宰相遭暗殺,白居易上疏要求急捕兇手,被指責越職言事,被貶。
就這樣,劉禹錫輾轉在朗州、蘇州、汝州、同州、和州之間,白居易先後到江州、杭州、蘇州任職。直到晚年,兩人才回到京城任一些閒職。之後,兩人或在洛陽,或在長安,交往甚密,成為中國文學史上的一則佳話。
這樣有機緣的兩個人,令人驚訝的是,相識卻很晚。早年在長安,沒有資料記載他們有交往,只顯示有詩歌唱和。史料上記載兩人可能的第一次見面是在西元826年,那一年他們55歲。是年寒冬,白居易從蘇州回洛陽,劉禹錫從和州回洛陽,二人在揚州不期而遇。二人早已名滿天下,眼下皆為天涯淪落,於是相見恨晚,當時激動的心情可想而知。二人對飲成歡,有一首著名的唱和。白居易興之所至,寫詩贈劉禹錫,詩名就叫《醉贈劉二十八使君》“為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。”白居易稱劉禹錫為寫詩的“國手”,說:你遠在邊遠之地,過著寂寞的生活,滿朝那麼多官員,唯獨你多次被貶外任;我深知你才高名重,卻偏偏遭逢不公的對待,這二十三年,你失去的太多了。白居易同情劉禹錫的遭遇,怨憤之情溢於言表。劉禹錫也回贈了著名的《酬樂天揚州初逢席上見贈》,“巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉都是爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。”劉禹錫在詩裡在對自己的遭遇表示了極大的悲憤和哀怨的同時,也表示了自己不屈不撓的抗爭精神,其中“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春”兩句很有名氣,被白居易稱為“神妙”之句。
三
《與夢得沽酒閑飲且約後期》這首詩是二人都回到洛陽後寫的。當時劉禹錫任太子賓客分司,白居易是太子少傅,官職差不多,公事不多,過往甚密。
他們的交往始終離不開“詩酒”二字。“少時猶不憂生計,老後誰能惜酒錢?共把十千沽一鬥,相看七十欠三年。”老白很有意思,倆人愛喝酒,不直接說喝的事,偏從買酒寫起。反正兩個人拿著俸祿,買酒的錢還是有的,所以“共把十千沽一鬥”,一擲千金、爭相付款的豪情就展現出來了。“七十欠三年”是67歲。“人生七十古來稀”,到了這個年齡,一切都看開了,放下了。唯有把酒言歡,暢敘友情,方能告慰餘生。
文人喝酒是要喝出雅興的。“閑征雅令窮經史”,閑飲中,徵引經史文句以行酒令,激發寫作靈感,其快也哉。對於文豪來說,佐酒的不僅是花生米、豬頭肉,還可以是古今名典,是飛揚才思。“醉聽清吟勝管弦”,醉後傾聽彼此的吟誦。吟誦的是誰的詩文?也許是自己的,自我陶醉;也許是對方的,互相仰慕;也許是先賢的,好文助興。這一“閑”一“醉”,清逸之風在閒雅之氣中淡淡滲出,在雅令裡,在清吟中,獲得心靈上的相契和感情上的共鳴。這樣的朋友,不僅僅是“詩朋酒友”,更是精神上的依偎和慰藉。知己和美酒,共同排遣寂寞失落的日子,愉悅閒愁苦悶的歲月。
這是人生的一種境界,是精神世界的自得其樂。很多時候,我們在推杯換盞中虛於應酬,強顏歡笑,卻沒有真正的朋友可以袒露心靈。有的時候,我們和趣朋摯友一起,卻沒有“閑征雅令窮經史”的才情去助酒興,只能在貧瘠的精神世界裡掙扎。
“更待菊黃家醞熟,共君一醉一陶然。”友情如綿綿江水,相約總有來期。何況,那是家醞的美酒,喝起來更溫暖、更貼心吧?
這首詩之後,劉禹錫和了一首,《樂天以愚相訪沽酒致歡,因成七言聊以奉答》:“少年曾醉酒旗下,同輩黃衣頷亦黃。蹴踏青雲尋入仕,蕭條白髮且飛觴。令征古事歡生雅,客喚閒人興任狂。猶勝獨居荒草院,蟬聲聽盡到寒螿。”少年喝酒,老來飛觴,只是時光無情,白髮易老,好在還有朋友常聚,可以隨心任性。詩酒溫情中倒多了一些淒涼。
四
白居易癡酒,曾寫詩自況:“頭白醉昏昏,狂歌秋複春。一生耽酒客,五度棄官人。……但得杯中淥,從生甑上塵。煩君問生計,憂醒不憂貧。”詩人把“醉”當作生存常態,把“醉”當作人生的富足,以此為樂,以此為安,以此為傲。67歲時,他寫了一篇《醉吟先生傳》。這個醉吟先生,就是他自己。《傳》中說,有個叫醉吟先生的,不知道姓名、籍貫、官職,只知道他做了30年官,退居到洛城。他的居處有個池塘、竹竿、喬木、台榭、舟橋等。他愛好喝酒、吟詩、彈琴,與酒徒、詩友、琴侶一起遊樂。
讀《醉吟先生轉》,先生講喝酒的道理讓人印象深刻:
“凡人之性鮮得中,必有所偏好,吾非中者也。設不幸吾好利而貨殖焉,以至於多藏潤屋,賈禍危身,奈吾何?設不幸吾好博弈,一擲數萬,傾財破產,以至於妻子凍餒,奈吾何?設不幸吾好藥,損衣削食,煉鉛燒汞,以至於無所成、有所誤,奈吾何?今吾幸不好彼而目適於杯觴、諷詠之間,放則放矣,庸何傷乎?不猶愈於好彼三者乎?此劉伯倫所以聞婦言而不聽,王無功所以遊醉鄉而不還也。”
翻譯過來就是:人都有喜好,我也是這樣。假如不幸我喜好的是追逐利益貪戀財利,以至於家中多藏私財,招致禍患危及自身,那我該如何是好?!假如不幸我喜好的是賭博,一擲千金,傾家蕩產,以至於讓妻子兒女受凍挨餓,那我該如何是好?!假如不幸我喜好的是道術仙丹,節衣縮食煉製丹藥,以至於事無所成卻誤了年華,那又該如何是好?!如今我幸好沒有那些喜好,而縱情於飲酒賦詩之間,的確是放縱了些,但又怎會有傷大雅?不比喜好那三種事情好得多嗎?這也是劉伶對妻子之言而不聽,王績游於醉鄉而不歸的原因啊。
筆者有位朋友,樂酒不疲,每每大醉而歸,必遭老婆痛駡。我也曾勸過他老婆,用的就是《醉吟先生傳》中的道理,還真是起到一定作用,朋友回家挨駡少多了。
因為《醉吟先生》這篇文章,白居易又有個別號叫“醉吟先生”。洛陽城內外的寺廟、山丘、泉石,白居易都去漫遊過。每當良辰美景,或雪朝月夕,他邀請朋友來家,先拂酒罈,次開詩篋,後捧絲竹。一面喝酒,一面吟詩,一面操琴,直到大家酩酊大醉後才甘休。他家裡有個小池子,他和朋友坐在船上,命人在船旁吊百餘隻空囊,裡面裝有美酒佳餚,隨船而行。要吃喝時,就拉起,吃喝完一隻再拉起一隻,直至吃喝完為止。飲酒置此境界,實乃高人。
白居易一生寫下了大量與酒有關的詩歌。“詩二千八百,言飲者九百首”,詩的數量和酒詩的數量在唐代詩人中都首屈一指。他的許多名作都提到酒,比如《琵琶行》:潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人這一杯摻了別離的苦,詩人喝得眼底裡的一切都淒淒瑟瑟的了,楓葉荻花,寂寥江月,遠遠近近,近近遠遠,讓他心中愈發空落,只待那琵琶一曲,大珠小珠落玉盤,來充塞心中無底溝壑,爾後江州司馬青衫濕,詩人完成千古絕唱。
當然,他的酒詩,最讓人稱道的還是那首小詩《問劉十九》:
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
清新雅致,安逸閒適。在一個飛雪漫天的日子,在一扇門裡掩去寒冷,三五好友,圍爐暢飲,笑談風聲。那酒香一定是最釅的。人生若此,夫複何求!