胡適與小曼之間的一點情感曖昧, 是在徐志摩去歐洲之後。 徐志摩與陸小曼的戀情被發現, 受到眾人非議, 王庚更是氣得拔出槍來。 志摩為了避免更大矛盾的激化, 只好遠赴歐洲暫時緩解一下氣氛。 這一時, 胡適與小曼是師生關係, 但在志摩離去, 小曼精神空虛, 胡適與曹誠英的婚外戀情也暫時劃一個句點時, 兩人在一起, 替代著情感上缺失的那一位, 不免有點遊戲人生的成分。
與小曼這樣一位迷人的女子交往, 不動心都難。 他們一起去聽戲, 在樓上軟語。 小曼不是不知道胡適元配太太的厲害,
“喔!我現在多麼希望能到你的身邊, 讀些神話奇譚讓你笑, 讓你大笑, 忘掉這個邪惡的世界。 你覺得如果我去看你的時候, 她(注:即胡適太太江冬秀)剛好在家會有問題嗎?請讓我知道!”這樣的感情, 私密隱晦,
志摩辭世之後, 小曼斷續給胡適寫過書信。 上言:我們雖然近兩年來意見有些相左, 可是你我之情豈能因細小誤會而有兩樣麼?你知道我的朋友也很少, 知己更不必說, 我生活上若不得安逸,
在上面這段描寫裡, 兩個人截然不同的形象躍然紙上。 陸的浪漫依舊是奔放的程度, 而胡雖涉入浪漫情事, 但依然老夫子情懷。 陸小曼看中的只是胡適的才學, 但胡適的理性和骨子裡的自私, 讓她不能忍受。 胡先生在這場風花雪月的故事裡,
而翁瑞午就不同了。 另一篇文章這樣說——翁瑞午幾乎是全盤照料起陸小曼的生活。 翁瑞午家有賢妻陳明榴和五個子女, 在養家活口的同時, 如此不間斷地供養開銷甚大的陸小曼, 並花錢讓她向賀天健學山水畫, 經濟負擔很重, 但他始終精神樂觀。 他後來擔任江南造船廠的會計科長, 每逢阮囊羞澀,
陸小曼後來成為上海中國畫院的畫師, 她的學生王敬之曾經引用篆刻家陳巨來的話, 如此評論翁瑞午:“翁瑞午跟陸小曼的關係, 卻不能簡單地責之以'朋友妻不可欺'。 陸小曼從來不事生產,全賴翁一直是黑(煙)白(飯)供應無缺,在陸年老色衰之後翁仍侍奉不改,也不能不算是情義很重的了。“陳巨來是同翁瑞午幾十年的老朋友,但他倆也難免爭吵,據信,此話為陳巨來同翁瑞午鬧翻期間所言,可見是公正的評論。這才是陸小曼要的,這也是胡適不能給而只有翁瑞午才能給的,所以,陸小曼不選大師而選了公子。
陸小曼從來不事生產,全賴翁一直是黑(煙)白(飯)供應無缺,在陸年老色衰之後翁仍侍奉不改,也不能不算是情義很重的了。“陳巨來是同翁瑞午幾十年的老朋友,但他倆也難免爭吵,據信,此話為陳巨來同翁瑞午鬧翻期間所言,可見是公正的評論。這才是陸小曼要的,這也是胡適不能給而只有翁瑞午才能給的,所以,陸小曼不選大師而選了公子。