南京易讀錯的14個地名，你能對幾個？

南京有些地名表面上一眼就認識，

其實卻很容易讀錯。

即使是南京人也不能倖免！

01盋（bō）山

這個地方，很多南京人都應該知道，盋山其實就在清涼山公園南，

虎踞北路東側、烏龍潭公園的西側，這是一個海拔僅45.3米的小山，叫做山，也真是很迷你的樣子，不過它的歷史倒是很悠久，據說古時候有一種陶器，外形像盆，卻比較小，專門用來盛飯，被稱為“盋”，盋山的外形正像一隻盋。

訾（zǐ）營

這是個村名，

在六合橫樑。據稱，清道光年間，一個姓訾的家族從徽州遷到這裡定居，村子就叫“訾營”。

郤（qiè）坊

位於湯山，因為郤氏定居得名。郤姓同樣少見，讀音為“qiè”（切）。

巽（xùn）離村

巽（xùn）離村在棲霞八卦洲， xùn，音同“訓”，巽和離都是周易八卦中的卦名。

篻（piáo）郎頭

在江寧橫溪，此村有一口水塘，塘邊長滿一種堅硬的竹子，這種竹子學名為“篻”，音“piáo”，村子因此被叫做“篻塘頭”，後來訛傳為“篻郎頭”。

丁解（xiè）

解是個破音字，

用作姓氏時應該讀（xiè），位於江北的丁解，大部分人會念成丁解（jiè），但這裡的“解”表示的是姓氏，因為丁解村形成於清代末年，村中姓丁和姓解的人比較多而得名，所以推出這裡的解應該讀（xiè）。

周家凹（wā）

南京有很多**凹，大部分人會讀成āo，其實凹是個破音字，可讀āo或者wā，讀āo的時候指的是周圍高，中間低的地方；讀wā的時，意同“窪”，在南京有很多*家凹，都應該讀wā。

大校（jiào）場

“大校場”對南京人來說並不陌生，大校場最初是明代軍隊的校場，稱為“教場”，後來衍生為“校場”，康熙南巡時在這裡搞過閱兵，因此很明顯這裡的“校”正確讀音是“jiào”。

小行（háng）

《金陵十記》中稱：小航乃南京著名四大浮航之一，依地理位置考察，古小航即今安德門外之小行(háng)。民間傳說，小行(háng)得名是因為街上各設米行。可見無論從史書記載也好，民間的說法也罷，發音都應是小行(háng)。

北圩（wéi）路

很多人一看到圩，就會脫口而出（xū），但其實圩是破音字，讀（wéi）時，指江低窪地區周圍防水的堤；讀（xū）時，指湘、贛、閩、粵等地區的集市。

蓁（zhēn）巷

“蓁”是草木茂盛的意思。清代時，南京城北較為荒蕪，那時的蓁巷就是荊棘叢生的荒地。

虎賁（bēn）倉

賁讀（bì）時指文飾，裝飾得很好；讀（bēn）時，指奔走，快跑。虎賁，勇士也，賁同奔，像虎一樣勇猛有力。虎賁倉是太平天國時期，東王府的遺址之一，時隔近一百三十年的今天，東王府遺址還留有原名虎賁倉、黃鸝巷、羅廊巷、侯家橋、華藏庵等地名。

13膺（yīng）福街

膺，胸也。膺福街位於中華門城堡東北處，原名“英府街”，因明代英國公張輔府第在此而得名。清同治年間，兩江總督李鴻章取“膺祥得福”之意，遂改名為膺福街。

笪（dá）橋

建鄴路南側，評事街北端的笪橋，是明代南京元宵燈市所在地。笪橋的笪是一個姓，正確讀音是“dá”。相傳此橋是茅山第二十六代笪宗師所建，以建橋人姓氏取名。

南京的這14個地名

你讀對了幾個呀？

來源 | 南京旅遊、南京吃喝玩樂

讀āo的時候指的是周圍高，中間低的地方；讀wā的時，意同“窪”，在南京有很多*家凹，都應該讀wā。