呂布
呂布字奉先, 五原郡九原人。 因為勇猛有武藝在並州供事。 並州刺史丁原擔任騎都尉, 駐紮在河內, 任命呂布為主簿, 很受親近和厚待。
漢靈帝去世, 丁原帶領軍隊去洛陽。 他和何進謀劃殺掉宦官們, 被授任為執金吾。 何進失敗, 董卓進入京都, 準備作亂, 打算殺掉丁原, 吞併他的軍隊。 董卓因為呂布受到丁原的信任, 誘使呂布要他殺丁原。 呂布斬下丁原的頭去見董卓, 董卓任命呂布為騎都尉, 非常寵愛信任他, 兩人立誓結為父子。
呂布熟習騎馬射箭, 體力過人, 號稱飛將。 逐漸升任到中郎將, 封為都亭侯。 董卓感到自己待人無禮, 害怕別人暗算自己, 進退時常由呂布保護自己。 但是董卓性情剛硬而偏狹, 忿怒時不考慮後果, 曾經因小事不滿意, 就拔小戟投向呂布。 呂布奮力迅速地避開, 然後回來向董卓謝罪, 董卓的怒氣也消了。 從此呂布暗暗怨恨董卓。
在這之前, 司徒王允因為呂布是當地雄壯勇健的男兒, 很是厚待他。 後來呂布到王允那裹, 講了他差點被董卓殺死的情況。 當時王允和僕射士孫瑞秘密策劃殺掉董卓, 因此告訴呂布要他作內應。 呂布說:“我和他如同父子該怎麼辦呢?”;王允說:“您自姓呂, 本來不是親骨肉。 現在您整天擔憂被他殺死, 還談什麼父子?”;呂布就答應了, 親手刺死了董卓。 這事記載在《董卓傳》。
王允任命呂布為奮武將軍, 授給符節, 儀仗和三公相同, 進封為溫侯, 共同執掌朝政。 呂布自從殺了董卓後, 害怕且憎恨涼州人, 涼州人也都怨恨他。 因此李催等人就互相勾結起來回攻長安城。
卓死後六十天, 呂布也失敗了。 他帶領幾百名騎兵出了武關, 想投奔到袁術那裡。
呂布自以為殺了董卓給袁術報了仇, 想要袁術感謝他。 袁術厭惡呂布為人反覆無常, 把他拒之門外而不接納。 呂布往北投奔到袁紹那裡, 袁紹和呂布在常山攻打張燕。 張燕有精兵一萬多人, 騎兵幾千人。 呂布有匹好馬叫赤兔。 常常和他的親信成廉、魏越等人衝鋒陷陣, 於是打敗了張燕的軍隊。 而後呂布要求擴充軍隊, 手下的將士搶劫掠奪, 袁紹深為憂慮且忌恨他。 呂布覺察到袁紹的心思, 到袁紹那裡要求離去。 袁紹擔心他再回來成為自己的禍害, 派遣勇士夜裡來暗殺呂布, 沒有成功。 事情暴露後,
張邈字孟卓, 束平壽張人。 年輕時以俠義聞名, 賑濟窮人救助急難, 傾家蕩產也不吝惜, 士人有很多歸附他。 太祖、袁紹都和張邈結為朋友。 他被三公府徵召, 因成績優秀被授任騎都尉, 升任陳留太守。 董卓作亂時, 太祖和張邈首先發起義兵。 在汴水作戰時, 張邈派遣衛茲帶兵跟隨太祖。 袁紹當了盟主後, 臉上露出驕傲的神色, 張邈義正辭嚴地指責袁紹。 袁紹要太祖殺掉張邈, 太祖不答應, 責備袁紹說: “孟皇, 是我們親密的朋友, 有糾紛應當寬容他。 現在天下沒有平定, 不應該自相危害。 ”張邈知道這事後, 更加感激太祖。 太祖征討陶謙時,
呂布離開袁紹投奔張楊時, 去拜訪張邈告別, 兩人握手起誓。 袁紹聽說後, 非常憤恨。 張邈害怕太祖最終會為袁紹攻打自己, 心裡·很不安。 張超, 和太祖的將領陳宮、從事中郎許汜、王楷一起謀劃背叛太祖。 陳宮勸張邈說:“現在英雄豪傑紛紛起兵, 天下四分五裂, 您以占地千里的軍隊, 處在四方必爭的要地, 按劍左右觀望, 也足可以做人中的豪傑, 卻反而受別人控制, 不感到太無能嗎!現在州裡的軍隊束征, 這個地方兵力空虛, 呂布是個勇士, 善於打仗無人抵擋, 如果暫且迎接他來, 一同掌管兗州, 觀望天下的形勢, 等待時局的變化, 這也是稱雄天下的一個時機啊。”張邈聽從了他的意見。太祖起初派陳宮帶領軍隊留守東郡,陳宮就用他的軍隊從束面迎接呂布做兗州牧,佔據濮陽。各郡縣都起來回應,衹有鄄城、束阿、范為太祖堅守。太祖帶領軍隊回來,和呂布在濮陽交戰,太祖的軍隊失利,雙方相持一百多天。這時天旱、發生蝗災、缺少糧食,老百姓人吃人,呂布向東駐紮在山陽。兩年內,太祖就全部收復了各城,在钜野打敗了呂布。呂布往東投奔劉備。張邈跟隨呂布,留下弟弟張超帶著家屬駐守雍丘。太祖圍攻雍丘
幾個月,毀滅了這座城,殺了張超和他全家。張邈到袁術那裹去請救兵還沒到,自己被手下的士兵殺死。
劉備向東攻打袁術,呂布偷襲占取了下邳,劉備回來歸附呂布。呂布派劉備駐紮在小沛。呂布自稱徐州刺史。袁術派遣將領紀靈等人帶領步兵騎兵三萬人攻打劉備,劉備向呂布求救。呂布的將領們對呂布說: “將軍您一直想殺掉劉備,現在可以藉袁術的手。”呂布說:“不能這樣。袁術如果打敗了劉備,那麼就會向北聯合泰山的各將領,我們就處在袁術的包圍中,不能不救劉備。”就整裝出動一千步兵、二百騎兵,奔赴劉備那裡。紀靈等人聽說呂布來了,都收兵不敢再攻。呂布在小沛西南一裡的地方設營駐紮下來,派侍衛邀請紀靈等人,紀靈等人也邀請呂布一同設宴飲酒。呂布對紀靈等人說:“劉備,是我呂布的弟弟。弟弟被各位圍困,所以我來救他。我呂布生性不喜歡挑起爭鬥,衹喜歡調解爭鬥。”;呂布命令把守營門的軍官在營門中間豎起一隻戟,呂布說: “各位看我射這只戟的小支,一箭射中的話各位就應該解圍離去,射不中就留下來決戰。”呂布舉弓射戟,正好射中小支。將領們都很吃驚,說“將軍是天生的神威啊”!第二天又聚會歡飲,然後各自停戰。
袁術想結交呂布作外援,就為兒子要求娶呂布的女兒,呂布答應了他。袁術派遣使者韓胤把他僭越稱帝的想法告訴呂布,並且要求迎娶兒媳。沛相陳珪擔心袁術、呂布結成親家,那麼徐州、揚州就會聯合起來,將成為國家的災難,於是去勸呂布說: “曹公恭迎天子,輔佐國政,聲威顯揚當世,將要征服天下,將軍您應該和他齊心協力共同謀劃,求得泰山一樣的安穩。現在和袁術結成親家,承受不義的名聲,一定會像堆疊的蛋那樣非常危險。”呂布也怨恨袁術當初不肯收留自己,女兒已經在路上了,又派人追回來斷絕了這門婚姻,將韓胤套上鐐銬送給太祖,在許的街市上殺了懸頭示眾。陳珪想讓兒子陳登去拜見太祖,呂布不肯派遣。恰逢太祖的使者到來,授任呂布為左將軍。呂布十分高興,立刻答應派陳登去見太祖,並且要他帶著表章去謝恩。陳登拜見太祖,趁機講了呂布有勇無謀,輕率地和人聯合或決裂,應該早點除掉他。太祖說:“呂布,是狼子野心,確實難以長久地養下去,除了卿沒有誰能深入瞭解呂布的實際情況。”就增加陳珪的俸祿為中二千石,授任陳登為廣陵太守。臨走告別時,太祖握著陳登的手說: “東方的事情,就託付給您了。”要陳登暗地裹聚集部屬作內應。起初,呂布托陳登向朝廷索求徐州牧的官職,陳登回來後,呂布發怒,拔出戟砍在幾案上說:“你父親勸我和曹公齊心協心,同袁公路斷絕了親事,現在我要求的一無所獲,而你們父子
全都顯赫起來,我被你們出賣了!你給我說說曹公說了些什麼?”陳登神色不變,慢慢告訴他說:“我見了曹公說:‘對待將軍好比養虎,應該給他喂飽肉,不飽就要咬人。’曹公說:“不像卿所說的那樣。好比是養鷹,餓著它就為我所用,飽了就要飛走了。,他的話就是這樣的。”呂布的怒氣才消了。
袁術發怒,和韓暹、楊奉等人聯合起來,派遣大將張勳攻打呂布。呂布對陳珪說: “現在招來袁術的軍隊,這是因為卿的緣故,怎麼辦?”陳珪說:“韓暹、楊奉和袁術,衹是倉促湊合在一起的軍隊罷了,計謀不是預先確定的,不能維持長久,我的兒子陳登推測,他們好比縛在一起的雞,勢必不能棲息在一處,可以離間拆散他們的聯合。”呂布採用陳珪的計策,派人勸說韓暹、楊奉,要他們和自己合力共同攻打袁術的軍隊,繳獲的軍用物資,答應全部給韓暹、楊奉。於是
韓暹、楊奉聽從了,張勳被打得大敗。建安三年,呂布又反叛幫助袁術,派遣高順到沛攻打劉備,打敗了他。太祖派遣夏侯惇援救劉備,被高順打敗。太祖親自征討呂布,到了呂布的城下,送給呂布一封信,向他陳述禍福利害。呂布打算投降,陳宮等人自認為罪責深重,阻撓呂布的計畫。呂布派人向袁術求救,自己帶
領一千多騎兵出城交戰,被打敗逃跑,退回守城,不敢出來。袁術也不能來援救。呂布雖然勇猛,可是沒有計謀而且多有猜忌,不能控制駕馭他的部下,不相信幾個將領。將領們各懷不同的想法而且疑慮重重,所以每次作戰大多失敗。太
祖挖掘壕溝包圍呂布三個月,呂布軍中上下離心,他的部將侯成、宋憲、魏續捆綁起陳宮,帶領他們的部屬投降。呂布和他的部下登上白門樓。曹軍圍城很急,就下樓投降。曹軍於是將呂布捆綁起來,呂布說: “捆得太緊,稍微松一點。”太祖說: “捆住老虎不能不緊啊。”;呂布請求說:“明公所憂慮的不過是我呂布,現在已經降服了,天下就不值得憂慮了。明公您帶領步兵,讓我呂布帶領騎兵,那麼天下就不難平定了。”太祖露出遲疑的神色。劉備進言說:“明公您不是看到呂布事奉丁建陽和董太師嗎!”;太祖點了點頭。呂布於是指著劉備說: “這小人最不
可信賴。”;因此絞死了呂布。呂布和陳宮、高順等人都被砍下首級送到許,然後埋葬了他們。
這也是稱雄天下的一個時機啊。”張邈聽從了他的意見。太祖起初派陳宮帶領軍隊留守東郡,陳宮就用他的軍隊從束面迎接呂布做兗州牧,佔據濮陽。各郡縣都起來回應,衹有鄄城、束阿、范為太祖堅守。太祖帶領軍隊回來,和呂布在濮陽交戰,太祖的軍隊失利,雙方相持一百多天。這時天旱、發生蝗災、缺少糧食,老百姓人吃人,呂布向東駐紮在山陽。兩年內,太祖就全部收復了各城,在钜野打敗了呂布。呂布往東投奔劉備。張邈跟隨呂布,留下弟弟張超帶著家屬駐守雍丘。太祖圍攻雍丘幾個月,毀滅了這座城,殺了張超和他全家。張邈到袁術那裹去請救兵還沒到,自己被手下的士兵殺死。
劉備向東攻打袁術,呂布偷襲占取了下邳,劉備回來歸附呂布。呂布派劉備駐紮在小沛。呂布自稱徐州刺史。袁術派遣將領紀靈等人帶領步兵騎兵三萬人攻打劉備,劉備向呂布求救。呂布的將領們對呂布說: “將軍您一直想殺掉劉備,現在可以藉袁術的手。”呂布說:“不能這樣。袁術如果打敗了劉備,那麼就會向北聯合泰山的各將領,我們就處在袁術的包圍中,不能不救劉備。”就整裝出動一千步兵、二百騎兵,奔赴劉備那裡。紀靈等人聽說呂布來了,都收兵不敢再攻。呂布在小沛西南一裡的地方設營駐紮下來,派侍衛邀請紀靈等人,紀靈等人也邀請呂布一同設宴飲酒。呂布對紀靈等人說:“劉備,是我呂布的弟弟。弟弟被各位圍困,所以我來救他。我呂布生性不喜歡挑起爭鬥,衹喜歡調解爭鬥。”;呂布命令把守營門的軍官在營門中間豎起一隻戟,呂布說: “各位看我射這只戟的小支,一箭射中的話各位就應該解圍離去,射不中就留下來決戰。”呂布舉弓射戟,正好射中小支。將領們都很吃驚,說“將軍是天生的神威啊”!第二天又聚會歡飲,然後各自停戰。
袁術想結交呂布作外援,就為兒子要求娶呂布的女兒,呂布答應了他。袁術派遣使者韓胤把他僭越稱帝的想法告訴呂布,並且要求迎娶兒媳。沛相陳珪擔心袁術、呂布結成親家,那麼徐州、揚州就會聯合起來,將成為國家的災難,於是去勸呂布說: “曹公恭迎天子,輔佐國政,聲威顯揚當世,將要征服天下,將軍您應該和他齊心協力共同謀劃,求得泰山一樣的安穩。現在和袁術結成親家,承受不義的名聲,一定會像堆疊的蛋那樣非常危險。”呂布也怨恨袁術當初不肯收留自己,女兒已經在路上了,又派人追回來斷絕了這門婚姻,將韓胤套上鐐銬送給太祖,在許的街市上殺了懸頭示眾。陳珪想讓兒子陳登去拜見太祖,呂布不肯派遣。恰逢太祖的使者到來,授任呂布為左將軍。呂布十分高興,立刻答應派陳登去見太祖,並且要他帶著表章去謝恩。陳登拜見太祖,趁機講了呂布有勇無謀,輕率地和人聯合或決裂,應該早點除掉他。太祖說:“呂布,是狼子野心,確實難以長久地養下去,除了卿沒有誰能深入瞭解呂布的實際情況。”就增加陳珪的俸祿為中二千石,授任陳登為廣陵太守。臨走告別時,太祖握著陳登的手說: “東方的事情,就託付給您了。”要陳登暗地裹聚集部屬作內應。起初,呂布托陳登向朝廷索求徐州牧的官職,陳登回來後,呂布發怒,拔出戟砍在幾案上說:“你父親勸我和曹公齊心協心,同袁公路斷絕了親事,現在我要求的一無所獲,而你們父子
全都顯赫起來,我被你們出賣了!你給我說說曹公說了些什麼?”陳登神色不變,慢慢告訴他說:“我見了曹公說:‘對待將軍好比養虎,應該給他喂飽肉,不飽就要咬人。’曹公說:“不像卿所說的那樣。好比是養鷹,餓著它就為我所用,飽了就要飛走了。,他的話就是這樣的。”呂布的怒氣才消了。
袁術發怒,和韓暹、楊奉等人聯合起來,派遣大將張勳攻打呂布。呂布對陳珪說: “現在招來袁術的軍隊,這是因為卿的緣故,怎麼辦?”陳珪說:“韓暹、楊奉和袁術,衹是倉促湊合在一起的軍隊罷了,計謀不是預先確定的,不能維持長久,我的兒子陳登推測,他們好比縛在一起的雞,勢必不能棲息在一處,可以離間拆散他們的聯合。”呂布採用陳珪的計策,派人勸說韓暹、楊奉,要他們和自己合力共同攻打袁術的軍隊,繳獲的軍用物資,答應全部給韓暹、楊奉。於是
韓暹、楊奉聽從了,張勳被打得大敗。建安三年,呂布又反叛幫助袁術,派遣高順到沛攻打劉備,打敗了他。太祖派遣夏侯惇援救劉備,被高順打敗。太祖親自征討呂布,到了呂布的城下,送給呂布一封信,向他陳述禍福利害。呂布打算投降,陳宮等人自認為罪責深重,阻撓呂布的計畫。呂布派人向袁術求救,自己帶
領一千多騎兵出城交戰,被打敗逃跑,退回守城,不敢出來。袁術也不能來援救。呂布雖然勇猛,可是沒有計謀而且多有猜忌,不能控制駕馭他的部下,不相信幾個將領。將領們各懷不同的想法而且疑慮重重,所以每次作戰大多失敗。太
祖挖掘壕溝包圍呂布三個月,呂布軍中上下離心,他的部將侯成、宋憲、魏續捆綁起陳宮,帶領他們的部屬投降。呂布和他的部下登上白門樓。曹軍圍城很急,就下樓投降。曹軍於是將呂布捆綁起來,呂布說: “捆得太緊,稍微松一點。”太祖說: “捆住老虎不能不緊啊。”;呂布請求說:“明公所憂慮的不過是我呂布,現在已經降服了,天下就不值得憂慮了。明公您帶領步兵,讓我呂布帶領騎兵,那麼天下就不難平定了。”太祖露出遲疑的神色。劉備進言說:“明公您不是看到呂布事奉丁建陽和董太師嗎!”;太祖點了點頭。呂布於是指著劉備說: “這小人最不
可信賴。”;因此絞死了呂布。呂布和陳宮、高順等人都被砍下首級送到許,然後埋葬了他們。