在中國, 作為舶來品的聖誕主題音樂會, 如同每年春節檔期紮堆的國產賀歲大片一般, 踩著準確無誤的節奏點, 一年一度如約而至,
溫度 在寒冷的季節落在音符之上
越來越具有普世意義的耶誕節, 已被越來越多的中國人視為既有趣又時尚的狂歡大party。 涵蓋了包括祝福、新年和冬日情懷在內廣泛題材的聖誕音樂會, 更是成為這個全民狂歡中不可錯過的一道聖誕文化大餐。 借鑒西方的慶祝形式, 中國人用自己獨特的解讀, 賦予這個舶來節日類似傳統春節一樣的團聚和喜慶意義。
德國著名的管風琴音樂家Thorsten Mäder 至今還記得, 三年前在濟南參加的一場聖誕音樂會中, 當他演奏到那首經典聖誕歌曲《平安夜》時, 現場的觀眾都開始跟著節奏哼唱, 在低回委婉的旋律中, Thorsten 強忍著激動的淚水完成了當晚的演奏:“音樂可以串連起很多東西,
聲色磅礴的管風琴在西方各種傳統儀式中都扮演著莫大的信仰角色。 身為管風琴手的Thorsten, 幾乎每年的平安夜都是在世界各地的舞臺上和觀眾一起度過的。 Thorsten對中國的觀眾也很熟悉, 從1995 年來, 他幾乎每年都會在中國安排2~3 次的管風琴演出。
管風琴與合唱相結合, 是西方最傳統的聖誕音樂演出形式, 最貼近聖誕音樂本來的樣子。 國內一些具備演出場地要求的音樂廳, 也會在聖誕檔期, 應景地推出這種最具節日氣氛的表演。 比如, 擁有滬上最大音樂廳管風琴設備的上海東方藝術中心, 已經將每年12 月份的管風琴與合唱聖誕音樂會打造為自己專屬的平安夜標籤。
擁有滬上最大管風琴設備的上海東方藝術中心音樂廳, 每年都會舉辦傳統形式的“管風琴與合唱聖誕音樂會”。
今年的東藝延續傳統, 繼續邀請合作了多年的Thorsten, 與第一次受邀的上海愛樂合唱團及上海兒童愛樂合唱團合作演出經典的聖誕頌歌。
與上海東方藝術中心合作多次的德國著名管風琴音樂家Thorsten Mäder 再次受邀參加“2017 年管風琴與合唱聖誕音樂會”的表演。
平安夜 與音樂有關的時光
傳統的管風琴與合唱聖誕音樂會,對演出場地要求極高,對於聖誕這樣一個在中國被絕大多數人當作最適合團聚和狂歡,並有機會無限接近西方古典音樂的節日來講,已經被大眾接受並熟知的交響樂團演奏或芭蕾舞劇就成了最為流行的聖誕演出形式。
通常來講,每年的12 月中旬至次年的1 月上旬,各大音樂廳和劇院都會迎來一年之中最為火爆的演出季。而已經轉化成民俗節日的耶誕節,也常與日期相近的西曆新年合併為“聖誕與新年季”。在這段時間裡,世界各大著名交響樂團都會開啟新年音樂會的巡演模式。集中的演出季,剛好覆蓋了聖誕檔期。只要時間合適、主題鮮明、定位準確,都可以用聖誕音樂會的形式滿足觀眾的節日期待。
當代西方的聖誕音樂會通常以交響樂作為主要表演形式
在今年的聖誕音樂會中,各大海外交響樂團的演出依然佔據了半壁江山。從各樂團目前給出的演出曲目表來看,傳統的西方古典樂曲仍然佔有主要地位,在曲目的選擇上,也以突出演出樂團的民族特性和聖誕溫馨歡樂的氣氛為主,儘量避免太過嚴肅的主題,捨棄一些冗長枯燥的大麯目,而轉向那些以歡快、溫馨、慶祝為題材的輕快的小樂曲。
正如廣州大劇院將於耶誕節當天推出的基輔經典交響樂團舞曲之夜—聖誕音樂會,就以歡快的舞曲曲風為主要線索,串聯起整場演出。
廣州大劇院將首次迎來烏克蘭基輔經典交響樂團的聖誕舞曲音樂會。
儘管基輔經典交響樂團在國內觀眾中的知名度尚且不高,但烏克蘭音樂與俄羅斯積澱深厚的古典音樂有著一脈相承的血緣關係。作為烏克蘭首都的最佳音樂團體之一,在過去的15 年間,基輔經典交響樂團是多項年度文化盛事的重要參與者,樂團的極高聲望已經在烏克蘭和其他國家的最高級別國家級演出中不斷得到印證。
樂團的首席指揮和藝術總監、烏克蘭著名指揮家Maestro Makarenko博士在接受So Figaro 的專訪時向我們坦誠道:“音樂是達成文化互相理解的橋樑。我有過五次在中國演出的經歷,但這次是基輔經典交響樂團和中國觀眾的首次見面。中國觀眾對烏克蘭文化還不太瞭解。作為聖誕舞曲主題的音樂會,我們在風格的選擇上依然是以傳播歡樂、美好、幸福的聖誕氣氛為主題,但曲目會比較側重那些能代表烏克蘭民族精神的斯拉夫音樂,比如Popadyuk 的《烏克蘭旋律》、Tchaikovsky 的經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》中的進行曲、德沃夏克的《新世界交響曲》等。當然,作為一場將會串聯起聖誕和新年主題的音樂會,經典的施特勞斯家族的代表作,也會成為這次演出曲目中的一部分。”或許如他所說,在東歐的藝術風情與悠揚的古典舞曲的碰撞中,這場音樂會將為這個冬季增添一抹別具一格的耶誕節日氣氛。
烏克蘭基輔經典交響樂團首席指揮Maestro Makarenko 博士因積極推動音樂在不同民族之間的共融,被聯合國教科文組織總部授予和平藝術家的稱號。
因為聖誕音樂會被打上了鮮明的時間標籤,所以對於各大演出中心來講,在邀請樂團的選擇上,更多的是一種雙方檔期上的機緣巧合。而能找到風格氣質相投的演出樂團,則是一件特別幸運的事。廣州大劇院的一位負責人就透露,因為舞團的檔期問題,他們不得不將最適合在聖誕夜演出的經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》推遲至明年1 月份表演。
柴可夫斯基久負盛名的芭蕾舞劇《胡桃夾子》因其濃郁的聖誕背景,成為了傳統耶誕節的保留節目,也被稱為“最受歡迎的耶誕節禮物”。
東西交融 譜一曲聖誕光陰的故事
雖然中國觀眾對西方古典音樂的接受程度越來越高,但是,在聖誕這樣一個團聚歡慶的節日裡,為了更好地照顧觀眾的情緒和保證演出的品質,許多樂團會在演出形式和表演曲目上做出一些適當的調整,讓舶來的聖誕傳統在陌生和新鮮的文化土壤裡找到既能表達自己,又能說服別人的有趣方式。
與有著豐富在華演出經驗的Thorsten 一樣,來華巡演已經10 年的義大利愛樂樂團,顯然對中國的音樂會市場更為瞭解。有別於委婉細膩的德奧派系樂團,拉丁血統的義大利人生性熱烈奔放,這恰好跟喜愛熱鬧和喜慶氣氛的中國觀眾的氣場十分契合。
被譽為“地中海岸邊一顆璀璨的音樂明珠”的義大利愛樂樂團首訪瓊島,將在海南省歌舞劇院奏響聖誕新年音樂會。
古典音樂強國義大利,向來熱衷於向全世界展示自己的音樂才華。作為國家級的一流樂團,義大利愛樂樂團今年將在海南呈現一場極富變化的花式聖誕新年音樂會,演繹西方歌劇的東方傳說,讓海南觀眾在家門口就能聆聽到那些經典的歌劇音樂片段。
樂團藝術總監也在和我們的聊天中坦露初衷:“我們希望通過音樂,讓中國觀眾更好地理解義大利的文化,也希望借助音樂,搭建起互相理解的橋樑。所以我們必然會演奏義大利作曲家的代表作品,威爾第、普契尼、薩托利等等,還有邀請到四位義大利高音歌唱家帶來朗朗上口的民歌聯唱《纜車》《重歸蘇蓮托》《我的太陽》。當然,對於一場同樣被賦予了新年主題音樂會來說,勃拉姆斯、施特勞斯、柴可夫斯基的經典作品也都是必不可少的。”
義大利愛樂樂團是義大利國家級一流樂團,擁有享譽世界的指揮大師,以及名聞遐邇的四大高音,被稱為歐洲古典樂壇的奇跡。
此次音樂會中的一位指揮也大有來頭,被稱為歐洲的“小澤征爾”的奧威迪·巴蘭是公認的當今歐洲最偉大的指揮之一, 在這次的聖誕音樂會中,他還將用黑管代替指揮棒,上演一場獨特的花式指揮秀。值得期待的是,一些獨具特色的“中國元素”也將為這台聖誕新年音樂會帶來新的驚喜。
被稱為歐洲“小澤征爾”的奧威迪·巴蘭
在演出時加入中國元素,是海外樂團為了迎合本土觀眾的品位而做的適度調整。為了不破壞整場演出調性連貫的節奏,一些樂團會先從返場曲目中做出調整。比如這次在上海東方藝術中心的“管風琴與合唱聖誕音樂會”,儘管整場演出仍以最傳統的聖誕頌歌為主線,但為了避免單一風格帶來的枯燥乏味,音樂會也吸納了施特勞斯的經典作品和歐洲歌劇中著名的合唱橋段,如馬斯卡尼浪漫華美的《鄉村騎士》,用富有層次感和變化感的歐洲古典音樂混搭的形式,渲染愉快輕鬆的節日氣氛。
而管風琴音樂家Thorsten Mäder 也在和我們的聊天中透露,他會把中國經典的《黃河鋼琴協奏曲》(Yellow River)改編成管風琴樂曲,作為這次音樂會中的返場曲目演出。基輔經典交響樂團在廣州的聖誕音樂會中,也將加入中國傳統的《茉莉花》與《步步高》的演奏表演。
義大利愛樂樂團,在這方面顯得更自由包容一些。這次在海南的演出中,四位義大利歌唱演員共同演繹中文版的《我愛你中國》將成為上半場演出的收尾曲目。中西方文化也在跨越了語言障礙的音樂中,得到相互交融和互相滲透。
一向代表著高雅的歐洲古典音樂在聖誕氣氛的烘托中,也可以變得越來越有趣。義大利愛樂樂團此次在海南演出的音樂會門票出乎意料的銷售狀況,也反向證明了,除了文化發展水準相對較高的一線城市,那些曾經鍾愛“速食文化”的城市,也以越來越開放的姿態迎接外來的文化精粹。耶誕節與音樂為伴,是一件既美好又充實的事情。當令人眼花繚亂的各種商業廣告,借助繁華的聖誕市場鋪天蓋地襲來的時候,或許你可以選擇用一場聖誕主題音樂會開啟一次愉快的音樂文化之旅!
TIPS 2017不容錯過的聖誕主題音樂會
[1]
主題:管風琴與合唱2017聖誕夜音樂會
演出團隊:
管風琴:托斯滕·梅德(德國)
演唱:上海愛樂合唱團、上海愛樂少兒合唱團
地點:上海東方藝術中心
[2]
主題:海南聖誕新年音樂會
演出團隊:義大利愛樂樂團
地點:海南省歌舞劇院
[3]
主題:舞曲之夜聖誕音樂會
演出團隊:基輔經典交響樂團
地點:廣州大劇院
編輯& 撰文/ 劉佳家
圖片/ 義大利愛樂樂團、基輔經典交響樂團、上海東方藝術中心、東方IC
社交媒體責編/ 劉曉葉
平安夜 與音樂有關的時光
傳統的管風琴與合唱聖誕音樂會,對演出場地要求極高,對於聖誕這樣一個在中國被絕大多數人當作最適合團聚和狂歡,並有機會無限接近西方古典音樂的節日來講,已經被大眾接受並熟知的交響樂團演奏或芭蕾舞劇就成了最為流行的聖誕演出形式。
通常來講,每年的12 月中旬至次年的1 月上旬,各大音樂廳和劇院都會迎來一年之中最為火爆的演出季。而已經轉化成民俗節日的耶誕節,也常與日期相近的西曆新年合併為“聖誕與新年季”。在這段時間裡,世界各大著名交響樂團都會開啟新年音樂會的巡演模式。集中的演出季,剛好覆蓋了聖誕檔期。只要時間合適、主題鮮明、定位準確,都可以用聖誕音樂會的形式滿足觀眾的節日期待。
當代西方的聖誕音樂會通常以交響樂作為主要表演形式
在今年的聖誕音樂會中,各大海外交響樂團的演出依然佔據了半壁江山。從各樂團目前給出的演出曲目表來看,傳統的西方古典樂曲仍然佔有主要地位,在曲目的選擇上,也以突出演出樂團的民族特性和聖誕溫馨歡樂的氣氛為主,儘量避免太過嚴肅的主題,捨棄一些冗長枯燥的大麯目,而轉向那些以歡快、溫馨、慶祝為題材的輕快的小樂曲。
正如廣州大劇院將於耶誕節當天推出的基輔經典交響樂團舞曲之夜—聖誕音樂會,就以歡快的舞曲曲風為主要線索,串聯起整場演出。
廣州大劇院將首次迎來烏克蘭基輔經典交響樂團的聖誕舞曲音樂會。
儘管基輔經典交響樂團在國內觀眾中的知名度尚且不高,但烏克蘭音樂與俄羅斯積澱深厚的古典音樂有著一脈相承的血緣關係。作為烏克蘭首都的最佳音樂團體之一,在過去的15 年間,基輔經典交響樂團是多項年度文化盛事的重要參與者,樂團的極高聲望已經在烏克蘭和其他國家的最高級別國家級演出中不斷得到印證。
樂團的首席指揮和藝術總監、烏克蘭著名指揮家Maestro Makarenko博士在接受So Figaro 的專訪時向我們坦誠道:“音樂是達成文化互相理解的橋樑。我有過五次在中國演出的經歷,但這次是基輔經典交響樂團和中國觀眾的首次見面。中國觀眾對烏克蘭文化還不太瞭解。作為聖誕舞曲主題的音樂會,我們在風格的選擇上依然是以傳播歡樂、美好、幸福的聖誕氣氛為主題,但曲目會比較側重那些能代表烏克蘭民族精神的斯拉夫音樂,比如Popadyuk 的《烏克蘭旋律》、Tchaikovsky 的經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》中的進行曲、德沃夏克的《新世界交響曲》等。當然,作為一場將會串聯起聖誕和新年主題的音樂會,經典的施特勞斯家族的代表作,也會成為這次演出曲目中的一部分。”或許如他所說,在東歐的藝術風情與悠揚的古典舞曲的碰撞中,這場音樂會將為這個冬季增添一抹別具一格的耶誕節日氣氛。
烏克蘭基輔經典交響樂團首席指揮Maestro Makarenko 博士因積極推動音樂在不同民族之間的共融,被聯合國教科文組織總部授予和平藝術家的稱號。
因為聖誕音樂會被打上了鮮明的時間標籤,所以對於各大演出中心來講,在邀請樂團的選擇上,更多的是一種雙方檔期上的機緣巧合。而能找到風格氣質相投的演出樂團,則是一件特別幸運的事。廣州大劇院的一位負責人就透露,因為舞團的檔期問題,他們不得不將最適合在聖誕夜演出的經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》推遲至明年1 月份表演。
柴可夫斯基久負盛名的芭蕾舞劇《胡桃夾子》因其濃郁的聖誕背景,成為了傳統耶誕節的保留節目,也被稱為“最受歡迎的耶誕節禮物”。
東西交融 譜一曲聖誕光陰的故事
雖然中國觀眾對西方古典音樂的接受程度越來越高,但是,在聖誕這樣一個團聚歡慶的節日裡,為了更好地照顧觀眾的情緒和保證演出的品質,許多樂團會在演出形式和表演曲目上做出一些適當的調整,讓舶來的聖誕傳統在陌生和新鮮的文化土壤裡找到既能表達自己,又能說服別人的有趣方式。
與有著豐富在華演出經驗的Thorsten 一樣,來華巡演已經10 年的義大利愛樂樂團,顯然對中國的音樂會市場更為瞭解。有別於委婉細膩的德奧派系樂團,拉丁血統的義大利人生性熱烈奔放,這恰好跟喜愛熱鬧和喜慶氣氛的中國觀眾的氣場十分契合。
被譽為“地中海岸邊一顆璀璨的音樂明珠”的義大利愛樂樂團首訪瓊島,將在海南省歌舞劇院奏響聖誕新年音樂會。
古典音樂強國義大利,向來熱衷於向全世界展示自己的音樂才華。作為國家級的一流樂團,義大利愛樂樂團今年將在海南呈現一場極富變化的花式聖誕新年音樂會,演繹西方歌劇的東方傳說,讓海南觀眾在家門口就能聆聽到那些經典的歌劇音樂片段。
樂團藝術總監也在和我們的聊天中坦露初衷:“我們希望通過音樂,讓中國觀眾更好地理解義大利的文化,也希望借助音樂,搭建起互相理解的橋樑。所以我們必然會演奏義大利作曲家的代表作品,威爾第、普契尼、薩托利等等,還有邀請到四位義大利高音歌唱家帶來朗朗上口的民歌聯唱《纜車》《重歸蘇蓮托》《我的太陽》。當然,對於一場同樣被賦予了新年主題音樂會來說,勃拉姆斯、施特勞斯、柴可夫斯基的經典作品也都是必不可少的。”
義大利愛樂樂團是義大利國家級一流樂團,擁有享譽世界的指揮大師,以及名聞遐邇的四大高音,被稱為歐洲古典樂壇的奇跡。
此次音樂會中的一位指揮也大有來頭,被稱為歐洲的“小澤征爾”的奧威迪·巴蘭是公認的當今歐洲最偉大的指揮之一, 在這次的聖誕音樂會中,他還將用黑管代替指揮棒,上演一場獨特的花式指揮秀。值得期待的是,一些獨具特色的“中國元素”也將為這台聖誕新年音樂會帶來新的驚喜。
被稱為歐洲“小澤征爾”的奧威迪·巴蘭
在演出時加入中國元素,是海外樂團為了迎合本土觀眾的品位而做的適度調整。為了不破壞整場演出調性連貫的節奏,一些樂團會先從返場曲目中做出調整。比如這次在上海東方藝術中心的“管風琴與合唱聖誕音樂會”,儘管整場演出仍以最傳統的聖誕頌歌為主線,但為了避免單一風格帶來的枯燥乏味,音樂會也吸納了施特勞斯的經典作品和歐洲歌劇中著名的合唱橋段,如馬斯卡尼浪漫華美的《鄉村騎士》,用富有層次感和變化感的歐洲古典音樂混搭的形式,渲染愉快輕鬆的節日氣氛。
而管風琴音樂家Thorsten Mäder 也在和我們的聊天中透露,他會把中國經典的《黃河鋼琴協奏曲》(Yellow River)改編成管風琴樂曲,作為這次音樂會中的返場曲目演出。基輔經典交響樂團在廣州的聖誕音樂會中,也將加入中國傳統的《茉莉花》與《步步高》的演奏表演。
義大利愛樂樂團,在這方面顯得更自由包容一些。這次在海南的演出中,四位義大利歌唱演員共同演繹中文版的《我愛你中國》將成為上半場演出的收尾曲目。中西方文化也在跨越了語言障礙的音樂中,得到相互交融和互相滲透。
一向代表著高雅的歐洲古典音樂在聖誕氣氛的烘托中,也可以變得越來越有趣。義大利愛樂樂團此次在海南演出的音樂會門票出乎意料的銷售狀況,也反向證明了,除了文化發展水準相對較高的一線城市,那些曾經鍾愛“速食文化”的城市,也以越來越開放的姿態迎接外來的文化精粹。耶誕節與音樂為伴,是一件既美好又充實的事情。當令人眼花繚亂的各種商業廣告,借助繁華的聖誕市場鋪天蓋地襲來的時候,或許你可以選擇用一場聖誕主題音樂會開啟一次愉快的音樂文化之旅!
TIPS 2017不容錯過的聖誕主題音樂會
[1]
主題:管風琴與合唱2017聖誕夜音樂會
演出團隊:
管風琴:托斯滕·梅德(德國)
演唱:上海愛樂合唱團、上海愛樂少兒合唱團
地點:上海東方藝術中心
[2]
主題:海南聖誕新年音樂會
演出團隊:義大利愛樂樂團
地點:海南省歌舞劇院
[3]
主題:舞曲之夜聖誕音樂會
演出團隊:基輔經典交響樂團
地點:廣州大劇院
編輯& 撰文/ 劉佳家
圖片/ 義大利愛樂樂團、基輔經典交響樂團、上海東方藝術中心、東方IC
社交媒體責編/ 劉曉葉