What value will there be in life if we are not together? Run away with me.
如果我們不能在一起， 生活還有什麼意義？跟我私奔吧。
——《成為簡奧斯丁》
I know someone in the world is waiting for me, although I’ve no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
我知道這世上有人在等我， 雖然我不知道我在等誰， 但為了這個，
I don’t know how to say goodbye. I can’t think of any words.
我不知道該如何說再見。 我不能想出說什麼。
——《羅馬假日》
One love, one lifetime.
此生此情不渝。
Anywhere you go Let me go too.
無論去何處都讓你我形影不離。
——《歌劇魅影》
Tell you what, the truth is, sometimes I miss you so much that I can hardly stand it.
告訴你， 真相就是， 我有時想你想的都快崩潰了。
I wish I knew how to quit you!
如果我知道怎麼戒掉你， 那該有多好。
——《斷背山》
Don’t worry. In moments you’ll be sleeping as soundly as you’ve ever slept. And when you awake I’ll be waiting for you, and so will all the world.
別害怕。 很快就你會陷入沉睡。 當你再次醒來時， 我會等著你， 整個世界都會等著你。
——《夜訪吸血鬼》
I... love you too much to condemn you.
我太愛你， 所以不想害了你。
Then... I give you life eternal. Everlasting love. The power of the storm. And the beasts of the earth. Walk with me... to be my loving wife... forever.
那麼， 我會給你永恆的生命， 永恆的愛， 風暴的力量和大地上的野獸。 跟我走吧， 做我的妻子， 永遠。
Do you believe in destiny? That even the powers of time can be altered for a single purpose? That the luckiest man who walks on this earth is the one who finds true love?
你相信冥冥之中有誰在指引我們的命運麼?就連時間都被這種力量所操控,生命的極致其實是…得到真愛。
——《驚情四百年》
If you come, we’ll never be safe, Men will hunt us, the gods will curse us.
如果你跟我走， 我們將永無安寧之日。 我們會被追殺，
But I’ll love you. Till the day they burn my body...I will love you.
但我會愛你， 直到我死的那一天。 我會永遠愛你。
——《特洛伊》