PSV乙女遊戲《黑蝶幻境》在摩點開啟實體版眾籌

日本 Idea Factory 旗下女性向品牌「Otomate」新作《黑蝶幻境》將在12月28日~1月28日於摩點網開啟 PSV 中文實體版眾籌。 此次眾籌金額累積達到普通版1000套， 也就是23.8萬元時即宣告成功；而一旦眾籌失敗， 此遊戲將僅在臺灣·香港兩地 PS Store 中發行數字版。

其中， 實體普通版遊戲為238元， 包含 PSV 實體版遊戲和海報各一份；實體限定版為385元， 包含內容比較豐富：

PSV 繁體中文版遊戲本體
特典畫集
原聲碟
海報×1
明信片×7
限定版定制外盒
角色亞克力鑰匙扣 ×6
擦屏布
2018年度桌上檯曆
不銹鋼制 PSV 遊戲收納卡盒

根據眾籌頁面描述， 北京歡樂百世此次擔任了中文當地語系化的工作， 並且依發行商 Intragames 委託決定增加眾籌方式發行《黑蝶幻境》PSV 繁體中文版遊戲。 在項目描述中， 官方表示選擇眾籌的原因除了開發費用之外， 對中國女性向玩家的市場需求的未知也讓他們在發行與銷售也遇到了瓶頸。

此專案的最終目的是將「Idea Factory」名下的各式優秀乙女遊戲推廣給中國的玩家們。

然而遊戲當地語系化面臨不止一個嚴酷的現實：龐大的文本字數帶來了沉重的翻譯工作與高昂的開發費用；不僅如此， 由於尚不清楚中國女性玩家的潛在市場需求， 遊戲的發行與銷售也遇到了瓶頸。 但我們認為， 各位玩家一定能夠幫助我們克服這些難題。 只有各位玩家對遊戲的喜愛和呼聲才是我們繼續前進的最大動力。

更多詳情可以進入眾籌頁面閱讀。