這天， 邱德海去集市上挑選新奇的食材， 突然聽到有人說， 有人在翎雀山發現了七彩翎雀！
七彩翎雀是翎雀山上特有的一種雀鳥， 成年雀鳥體型如孔雀般大小， 它身上的羽毛有著赤橙黃綠青藍紫七種顏色， 遠遠望去， 就像雲端美麗的彩虹。 將它的肉烹飪之後， 其美味更是世間少有， 正因此， 七彩翎雀遭到了大肆捕殺， 人們皆以為它已絕種， 想不到十餘年不見蹤跡的七彩翎雀竟還有存活於世的。
得此消息， 邱德海興奮無比。 經過一番打聽， 他終於在翎雀山下的一個小房子裡， 找到了那位發現七彩翎雀的守山人――周青山。
得知邱德海的來意， 周青山也不隱瞞， 為邱德海斟了杯茶， 便將自己發現七彩翎雀的經過如實道出。
他本想將其抓住， 無奈歲月不饒人， 六十歲的他早已沒有年輕時那乾淨俐落的身手， 就在他將要靠近翎雀時， 翎雀雙翅一展， 便飛進了密林裡。 通向密林的那段路荊棘密佈， 周青山只好作罷。
邱德海聽到此趕忙問道：“此話當真？”
周青山說：“小人所說句句屬實， 大人若不信， 您就問問我孫子周平吧。 ”說罷， 周青山走出屋外， 將院子裡那個十五六年紀的少年拉到了邱德海身前。 邱德海詢問一番， 待得到的答案與周青山所說無異， 他頓時興奮地大笑起來， 若是能抓到這七彩翎雀， 那自己不但能得到趙王的賞賜， 沒准還有機會加官進爵。
想到這， 邱德海立馬馬不停蹄的回到府上將此事和趙王稟報了一番， 趙王激動地立馬兩眼放光。 趙王雖說吃過各種山珍野味， 可七彩翎雀的肉他卻沒吃過。
可現在擺在趙王面前的難題是， 翎雀躲在深山裡， 且行蹤詭秘， 該如何才能擒獲呢？邱德海眼珠一轉， 說：“俗話說‘眾人拾柴火焰高’， 只要王爺您一聲令下， 全城的官兵百姓怎敢不效犬馬之勞？待到眾人齊聚翎雀山之日， 翎雀就算長著八對翅膀也休想逃脫您的掌心啊！”
“哈哈，你說得不錯……不過，這種事也不可過於聲張！”趙王想了想，就令管家召集了幾十名獵戶和上百位擅射的兵將，由周青山帶領齊聚翎雀山下。可一連兩天過去，翎雀山上卻沒傳來半點消息。
就在趙王急得百爪撓心之時，僕人跑來稟告說，有位獵戶在山腰的一個深洞裡發現了七彩翎雀的羽毛！趙王忙問有沒有抓住翎雀？僕人搖搖頭說，大家進去搜索遍了，只找到鳥糞，並未發現翎雀。
趙王聽了，激動到滾燙的心頓時涼了半截。可轉念一想，既然翎雀的老巢都被發現了，它一定就躲在附近！想到享受美味有望，趙王把手上的公文往桌案上一仍，騎上高頭大馬，便直奔了翎雀山而去。
來到翎雀山，一問搜尋的進展，才知負責搜尋任務的邱德海見洞裡沒有翎雀，竟一怒之下，放了把火將山洞給燒了！趙王氣得渾身直抖，揪過邱德海的衣領，邊狠狠地甩著耳光邊罵起來：“你這個不長腦子的豬頭，翎雀乃山中精靈，最具靈性，它嗅到煙火之味，怎會不知是危險來臨？一旦被其察覺，它定會躲去大山最深處藏匿，到那時，我還如何抓住它？”
邱德海看著趙王怒不可遏的表情，嚇得臉色慘白，忙跪在地上磕起頭來。周青山見趙王發了怒，湊過來說：“王爺您也不要過於悲觀，大山深處多毒蛇，而翎雀又是最怕蛇的，它就算意識到危險也不敢輕易躲去那裡。依小人多年守山的經驗來看，後山灌木叢生，是絕佳的藏身處，且附近有條小溪，七彩翎雀總是要飲水吃蝦的吧，我們就在灌木叢與小溪間設下埋伏，待翎雀出現，我們一擁而上，那時它定難以逃脫！”
趙王聽後，沉吟後說：“不錯不錯，就按你說的辦！”還別說，情況果然如周青山所說，當趙王帶領眾人在後山埋伏後不久，翎雀就在灌木叢中露了一小臉兒，可由於枝葉遮擋加之傍晚視線受阻，並未看清它的全貌。
自翎雀露了一小臉之後，都兩個時辰過去了它卻遲遲未再露面。這可愁壞了趙王爺，就在他急不可耐之際，去灌木叢附近打探的周青山滿臉驚喜地回來了，他見到趙王便喊：“王爺，真是神靈保佑啊，那七彩翎雀趴在灌木叢裡一動不動，聽那微弱的呻吟聲，它像是被什麼東西咬傷了！只是由於距離太遠，我沒敢貿然拉弓。”
“趕緊帶本王去看看！”趙王一聲令下，就帶著眾人向七彩翎雀的藏身之處趕去。
隨著周青山的指引，快要到達灌木叢時，趙王抬頭一看，灌木叢裡果然有只閃著七彩光芒的東西趴在那裡，可由於它身邊有枝葉遮擋，依舊不能看清它的全貌。
趙王想帶領眾人繼續上前，卻被周青山擋住：“王爺，翎雀是否真的受傷尚不知曉，此處與它棲身之地不過五百步，若繼續前行，定被它察覺，倘若它無傷必會展翅而逃啊！”就在這時，翎雀似乎發覺危險來臨，竟鳴叫一聲閃身不見了。見狀，趙王爺慌了：“現在可怎麼辦？”
“王爺，前方道路難行，您就和小人留在此地等眾人的好消息吧！”
趙王何曾吃過“翻山越嶺”這樣的苦頭，剛才他的腳就差點扭傷，見周青山這樣說，他就坐在了一塊石頭上歇著了。周青山對帶頭的兵將囑咐了幾遍不要讓他們輕舉妄動。
眾人離開不久，趙王和周青山身後突然傳來一陣騷動，兩人回頭一看，不遠處有一隻閃著七彩光芒的東西正在叢林中挪動。周青山“嘿嘿”一笑，扭身去追，可腳下一絆，就被狠狠地摔在了地上，接著就一動不動了。翎雀就在眼前，這可是絕佳的好機會，若一耽誤，它定會逃走。趙王爺罵了聲周青山沒用，拿上弓箭便向翎雀逃跑的方向追去……
趙王一路緊追，就在他快追到七彩翎雀時，身後不遠處突然傳來一陣騷動，他剛回過頭，就見一隻穿心箭從天而降，他想躲卻來不及了，隨著“啊”的一聲尖叫，趙王爺便倒了下去……
一個時辰後，去灌木叢追捕七彩翎雀的人都垂頭喪氣地空著手回來了，就在他們不知該如何向趙王爺交代時，突然發現前方草石之間有個“七彩翎雀”樣的東西正一動不動地躺在地上，它的胸前赫然插著一根穿心箭！一位兵將走過去查看，突然像見了鬼般嚇得尖叫一聲，連滾帶爬的跑走了。
邱德海不解，親自過去查看，可當他看清“七彩翎雀”的面孔時，頓時驚呆了。眼前躺著的，竟是穿著七彩翎雀羽毛做成衣服的趙王爺！
“翎雀……翎雀顯靈了！”邱德海嚇得臉都變了形，哆哆嗦嗦地說完便跌跌撞撞地奔去了山下。
就在眾人嚇得一溜煙跑下山後，周平從不遠處的大石頭後走到了周青山身前，將他扶起問道：“爺爺您沒事吧？”周青山摸著孫子的頭，噓出一口長氣，說：“爺爺沒事，只是讓你冒著生命危險假扮翎雀受驚了。”
“為了完成您的夢想，冒些險又算什麼呢？可是爺爺，我們為什麼要這樣做呢？”
周青山聽到孫子這麼問，神情變得感傷起來，他說：“趙王爺喪盡天良、壞事做盡，他們這些欲壑難填的人在短短數年中，不知令多少像七彩翎雀這樣的珍禽異獸在世間絕種消失！翎雀山養育了我們祖祖輩輩，作為守山人，每看到一種珍禽異獸絕種消失，我都是無比痛心的。為了保住它們，我便散佈謠言說發現了七彩翎雀，引誘趙王爺到此，然後將其射殺！
“之所以將翎雀衣穿在他身上，將其弄成‘七彩翎雀’的樣子，是為了給那些獵戶和兵將認為，趙王爺之死是因為翎雀顯靈，讓世上的惡人有所警醒。那件翎雀衣是我多年前用積攢的七彩翎雀羽毛製成，它精美絕倫、惟妙惟肖，世間只此一件，可為了更多生靈免受塗炭之苦，浪費也值了……”
第二天，“七彩翎雀顯靈，趙王爺得報應而死”的消息就在街頭巷尾傳開了。由於此事被周青山刻意散播，意於是被傳得神乎其神，和趙王爺有同樣愛好的鄉紳土豪都嚇得不輕，以至於在多年時間裡他們沒敢為了“吃”再過分殺害世間的生靈。這山林間其他的奇珍異獸一時之間得以保全，沒有遭到滅頂之災。
“哈哈，你說得不錯……不過，這種事也不可過於聲張！”趙王想了想，就令管家召集了幾十名獵戶和上百位擅射的兵將，由周青山帶領齊聚翎雀山下。可一連兩天過去，翎雀山上卻沒傳來半點消息。
就在趙王急得百爪撓心之時，僕人跑來稟告說，有位獵戶在山腰的一個深洞裡發現了七彩翎雀的羽毛！趙王忙問有沒有抓住翎雀？僕人搖搖頭說，大家進去搜索遍了，只找到鳥糞，並未發現翎雀。
趙王聽了，激動到滾燙的心頓時涼了半截。可轉念一想，既然翎雀的老巢都被發現了，它一定就躲在附近！想到享受美味有望，趙王把手上的公文往桌案上一仍，騎上高頭大馬，便直奔了翎雀山而去。
來到翎雀山，一問搜尋的進展，才知負責搜尋任務的邱德海見洞裡沒有翎雀，竟一怒之下，放了把火將山洞給燒了！趙王氣得渾身直抖，揪過邱德海的衣領，邊狠狠地甩著耳光邊罵起來：“你這個不長腦子的豬頭，翎雀乃山中精靈，最具靈性，它嗅到煙火之味，怎會不知是危險來臨？一旦被其察覺，它定會躲去大山最深處藏匿，到那時，我還如何抓住它？”
邱德海看著趙王怒不可遏的表情，嚇得臉色慘白，忙跪在地上磕起頭來。周青山見趙王發了怒，湊過來說：“王爺您也不要過於悲觀，大山深處多毒蛇，而翎雀又是最怕蛇的，它就算意識到危險也不敢輕易躲去那裡。依小人多年守山的經驗來看，後山灌木叢生，是絕佳的藏身處，且附近有條小溪，七彩翎雀總是要飲水吃蝦的吧，我們就在灌木叢與小溪間設下埋伏，待翎雀出現，我們一擁而上，那時它定難以逃脫！”
趙王聽後，沉吟後說：“不錯不錯，就按你說的辦！”還別說，情況果然如周青山所說，當趙王帶領眾人在後山埋伏後不久，翎雀就在灌木叢中露了一小臉兒，可由於枝葉遮擋加之傍晚視線受阻，並未看清它的全貌。
自翎雀露了一小臉之後，都兩個時辰過去了它卻遲遲未再露面。這可愁壞了趙王爺，就在他急不可耐之際，去灌木叢附近打探的周青山滿臉驚喜地回來了，他見到趙王便喊：“王爺，真是神靈保佑啊，那七彩翎雀趴在灌木叢裡一動不動，聽那微弱的呻吟聲，它像是被什麼東西咬傷了！只是由於距離太遠，我沒敢貿然拉弓。”
“趕緊帶本王去看看！”趙王一聲令下，就帶著眾人向七彩翎雀的藏身之處趕去。
隨著周青山的指引，快要到達灌木叢時，趙王抬頭一看，灌木叢裡果然有只閃著七彩光芒的東西趴在那裡，可由於它身邊有枝葉遮擋，依舊不能看清它的全貌。
趙王想帶領眾人繼續上前，卻被周青山擋住：“王爺，翎雀是否真的受傷尚不知曉，此處與它棲身之地不過五百步，若繼續前行，定被它察覺，倘若它無傷必會展翅而逃啊！”就在這時，翎雀似乎發覺危險來臨，竟鳴叫一聲閃身不見了。見狀，趙王爺慌了：“現在可怎麼辦？”
“王爺，前方道路難行，您就和小人留在此地等眾人的好消息吧！”
趙王何曾吃過“翻山越嶺”這樣的苦頭，剛才他的腳就差點扭傷，見周青山這樣說，他就坐在了一塊石頭上歇著了。周青山對帶頭的兵將囑咐了幾遍不要讓他們輕舉妄動。
眾人離開不久，趙王和周青山身後突然傳來一陣騷動，兩人回頭一看，不遠處有一隻閃著七彩光芒的東西正在叢林中挪動。周青山“嘿嘿”一笑，扭身去追，可腳下一絆，就被狠狠地摔在了地上，接著就一動不動了。翎雀就在眼前，這可是絕佳的好機會，若一耽誤，它定會逃走。趙王爺罵了聲周青山沒用，拿上弓箭便向翎雀逃跑的方向追去……
趙王一路緊追，就在他快追到七彩翎雀時，身後不遠處突然傳來一陣騷動，他剛回過頭，就見一隻穿心箭從天而降，他想躲卻來不及了，隨著“啊”的一聲尖叫，趙王爺便倒了下去……
一個時辰後，去灌木叢追捕七彩翎雀的人都垂頭喪氣地空著手回來了，就在他們不知該如何向趙王爺交代時，突然發現前方草石之間有個“七彩翎雀”樣的東西正一動不動地躺在地上，它的胸前赫然插著一根穿心箭！一位兵將走過去查看，突然像見了鬼般嚇得尖叫一聲，連滾帶爬的跑走了。
邱德海不解，親自過去查看，可當他看清“七彩翎雀”的面孔時，頓時驚呆了。眼前躺著的，竟是穿著七彩翎雀羽毛做成衣服的趙王爺！
“翎雀……翎雀顯靈了！”邱德海嚇得臉都變了形，哆哆嗦嗦地說完便跌跌撞撞地奔去了山下。
就在眾人嚇得一溜煙跑下山後，周平從不遠處的大石頭後走到了周青山身前，將他扶起問道：“爺爺您沒事吧？”周青山摸著孫子的頭，噓出一口長氣，說：“爺爺沒事，只是讓你冒著生命危險假扮翎雀受驚了。”
“為了完成您的夢想，冒些險又算什麼呢？可是爺爺，我們為什麼要這樣做呢？”
周青山聽到孫子這麼問，神情變得感傷起來，他說：“趙王爺喪盡天良、壞事做盡，他們這些欲壑難填的人在短短數年中，不知令多少像七彩翎雀這樣的珍禽異獸在世間絕種消失！翎雀山養育了我們祖祖輩輩，作為守山人，每看到一種珍禽異獸絕種消失，我都是無比痛心的。為了保住它們，我便散佈謠言說發現了七彩翎雀，引誘趙王爺到此，然後將其射殺！
“之所以將翎雀衣穿在他身上，將其弄成‘七彩翎雀’的樣子，是為了給那些獵戶和兵將認為，趙王爺之死是因為翎雀顯靈，讓世上的惡人有所警醒。那件翎雀衣是我多年前用積攢的七彩翎雀羽毛製成，它精美絕倫、惟妙惟肖，世間只此一件，可為了更多生靈免受塗炭之苦，浪費也值了……”
第二天，“七彩翎雀顯靈，趙王爺得報應而死”的消息就在街頭巷尾傳開了。由於此事被周青山刻意散播，意於是被傳得神乎其神，和趙王爺有同樣愛好的鄉紳土豪都嚇得不輕，以至於在多年時間裡他們沒敢為了“吃”再過分殺害世間的生靈。這山林間其他的奇珍異獸一時之間得以保全，沒有遭到滅頂之災。