1945年8月15日本投降， 美國實施對日單獨佔領， 推行制服日本並使之聽命於美國的民主化改革。 美國佔領當局為把天皇變成實現其政策的工具，
下麵是《人間宣言》譯文:
茲迎接新年， 我等回顧明治天皇
明治初期， 先帝提出5條維新誓言
1.廣開議會， 萬事決於公論
2.上下一心， 盛行經綸
3.官民各遂其志， 勿倦人心
4.破除舊習， 以天公地道為基
5.求知識於世界， 以大振皇基
此誓言公明正大， 無可挑剔， 朕也欲遵循此誓言努力新進， 大開國運
此誓言宗旨在於破除舊習， 暢達民意， 建立官民平等社會，
現 在大小都市蒙受戰火， 難者的艱苦， 產業的停頓， 糧食的不足， 失業者增加的趨勢等， 看了實在讓人心痛
雖然如此， 我國國民面對如此災難如果不努力奮鬥， 追求和平文明， 努力克服現 在的艱難， 將來將無法屹立於世界， 也無法為世界的發展世界的前途作出貢獻， 這個是毫無疑問的
愛家之心和愛國之心， 我國國民尤為熱烈， 現 在的事實表明， 現 在就是我國國民的愛國心的擴大， 完成對人類的愛， 為和平而獻身的最好表現
只是， 長期的戰爭卻失敗了的結果， 讓我國國民焦躁不安陷入失意悲傷的境地
詭異激進的風氣漸長， 堅持道德信念也漸漸衰退， 對此出現的思想混亂的前兆，
但是， 朕和諸等國民是在一起的， 希望和你們同甘苦， 共進退
朕和諸等國民之間的紐帶， 是依靠互相信賴互相敬愛所形成
並非是單靠神話傳說而生出
而說朕是神， 日本民族有比其他民族更優越的素質， 擁有能擴張統治世界的命運， 這種架空事實的觀念， 也是無根據的
朕的政府是為了緩和國民的苦難和磨練， 為了能夠更好的運營國家和發佈政策才有如此之說
朕的政府， 會為了緩和國民的苦難和試煉， 將會全面的出臺一些方針政策
同時朕希望國民們為了在困境中崛起， 克服當前困難以及重振文運而勇往直前。 我國國民要在公民生活方面興起精誠團結互相扶持寬容厚道的風氣
將我國至高的傳統知恥等發揚到極致。
誠如， 朕對於我國國民對於世界福祉等所作出的貢獻絕對不會懷疑。
一年之計在於頭， 朕和朕所信賴的國民上下一心， 自勉自勵， 如此一來， 大業便能成了。