歐陽修， 字永叔， 號醉翁， 晚號六一居士， 北宋政治家、文學家。 歐陽修與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”， 並與韓愈、柳宗元、蘇軾被後人合稱“千古文章四大家”。 作為開創有宋一代文壇新風的領袖， 《蝶戀花·庭院深深深幾許》這首詞可以看出他的文風嬗變。 歐陽修在詞中極盡流美的言辭， 深厚的意蘊， 用細緻入微的筆觸描繪了主人公心中的那種情路波瀾， 令人讚歎不已！
蝶戀花·庭院深深深幾許
——歐陽修
庭院深深深幾許， 楊柳堆煙， 簾幕無重數。 玉勒雕鞍遊冶處， 樓高不見章台路。
雨橫風狂三月暮， 門掩黃昏， 無計留春住。 淚眼問花花不語， 亂紅飛過秋千去。
詩文翻譯：
庭院深深， 到底有多深？楊柳依依， 飄起片片煙霧， 不知這重重簾幕有多少層。 豪車俊馬停靠在貴族公子尋歡作樂的地方， 女子登樓向遠處眺望， 卻看不見那通向章台的路。 春分將暮， 三月裡狂風暴雨， 即使重門封掩住黃昏景色， 也留不住這春意盎然。 女子淚眼汪汪問落花是否明白她的心意， 落花默默不語， 紛作一團， 零散地飄到了秋千外。
詩文鑒賞：
“庭院深深深幾許， 楊柳堆煙， 簾幕無重數。 ”這三句用略帶哀怨的語氣， 寫出了庭院深深的景象。 “昔我往矣， 楊柳依依。 ”自古以來， “楊柳”便有惜別之意， 歐陽修在此處點明了本詞的宗旨。 “片片”、“重重”兩個修飾詞的運用， 不僅形象地描繪了外在的景致， 而且將詞人心中的那種壓抑沉悶之情準確地表達了出來。
“玉勒雕鞍遊冶處， 樓高不見章台路。 ”這兩句寫出了待字閨中的女子相思望斷天涯路的憂傷。 這山高路遠， 雲遊四方， 卻尋不到你離去的路。 若是沒有了你， 這萬千的榮華于我何用焉？想起元好問的那句“問世間情味， 直教人生死相許”， 一幅美人泣斷天涯路的景象浮現在眼前，
“雨橫風狂三月暮， 門掩黃昏， 無計留春住。 ”是啊， 韶華易逝， 青春難再， 這歲月的侵蝕更顯人生之悲痛。 這三句用芳花的凋零寫出了女人心中的苦悶。 春光欲盡而日暮降臨。 人生美好的東西總是想留卻留不住， 徒增自身的傷悲。 這其中有著“無可奈何花落去”一樣的惆帳在心間。
“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。“歐陽修沒有明寫女人的哀傷，而是借助於外部的花兒來反側主人公內心的感受，起到了入木三分的效果。花如人，人如花，“亂紅”不僅是眼前所見的景象，更是女人一生坎坷情路的象徵。歐陽修在詞中運用了流美的言辭，深厚的意蘊，細緻入微地刻畫了主人公心中的那種為情所困的形象，令人難以忘懷！
“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。“歐陽修沒有明寫女人的哀傷，而是借助於外部的花兒來反側主人公內心的感受，起到了入木三分的效果。花如人，人如花，“亂紅”不僅是眼前所見的景象，更是女人一生坎坷情路的象徵。歐陽修在詞中運用了流美的言辭，深厚的意蘊，細緻入微地刻畫了主人公心中的那種為情所困的形象，令人難以忘懷！